Scientists scanning and mapping the Giza pyramids say they've discovered that the Great Pyramid of Giza is not exactly even.
扫描并绘制吉萨金字塔群地图的科学家们称，他们发现吉萨大金字塔并不完全对称。
Configuring and mapping servlet filters.
配置和映射servlet过滤器。
Unique mapping and mapping discovery capabilities
独特的映射和映射发现功能
China now has a solid poverty assessment and mapping capability.
目前，中国已具备了很强的贫困评估和测绘能力。
In the tutorial, the Google Maps API provides the map and mapping function.
在本教程中，GoogleMapsAPI提供了地图和地图绘制函数。
Collaboration and mapping logic can be changed without affecting service requesters.
协作和映射逻辑可以在不影响服务请求者的情况下更改。
The result is a ParallelArray of the results of the specified selection and mapping.
其结果是指定选择和映射结果的ParallelArray。
Data capture provides that native device communication and mapping to the common API.
数据捕获提供本地设备通信和到通用API的映射。
The plans include better XML Schema support, more flexible code generation, and mapping between models.
第二版开发计划中包括更好的XMLSchema支持、更灵活的代码生成方式以及模型之间的映射机制。
For consumers, though, navigation and mapping applications will be the most obvious examples of the trend.
不过，对消费者而言，导航和地图应用将是这种趋势下最显著的实例。
RDA supports visualization of XML schema definitions and mapping of the XML schema to logical data models.
RDA支持XML模式定义和XML模式到逻辑数据模型的映射的可视化。
We toured the overall programming model and various supporting tools, such as visual snippets and mapping.
我们介绍了整个编程模型和各种支持工具，如可视化代码段和映射。
The new declarative syntax allows for the creation of a table, class, and mapping to the database in one step.
新的declarative语法允许在一步中创建表、类和数据库映射。
A template engine would then transform the template by reading it and mapping placeholders with run-time values.
模板引擎然后可以通过读取该模板并在这些占位符和运行时的值之间建立映射来实现对模板的转换。
Transformation functions and mapping groups can be used for generating the code for WebSphere Federation Server.
可以使用转换函数和映射组生成WebSphereFederationServer的代码。
They are defining the Enterprise Computing Core Model and mapping it to the most widely-used middleware platforms.
他们在定义EnterpriseComputingCore Model(企业计算核心模型)并把它映射到应用最广泛的中间件平台。
The large number of imaging and mapping modules make it a lot easier for GIS specialists to analyze data in new ways.
大量的成像和成图模块大大方便了GIS专家以新的方法分析数据。
In Figure 2, you can see that the client application container provides a reference resolution and mapping layer with JNDI.
在图2中可以看到，客户机应用程序容器提供了带有JNDI的引用解析和映射层。
This also frees you from low-level data conversion and mapping tasks, and enables you to focus more on business logic development.
而且您再也不用执行低级数据转换和映射任务，使您能够更多地关注业务逻辑开发。
As children it can have namespace, format, and mapping elements, which must be in that order (with the first two types optional).
它可以拥有的子元素有namespace、format和mapping元素，这些元素必须按照这个顺序出现(前两个类型是可选的)。
"Shredding" or decomposing the XML data into pieces and mapping these pieces to various columns of tables within a relational DBMS.
把XML数据分解为小片段并把它们映射到关系DBMS中的表列。
Such Attribute Gap Analysis and mapping can be facilitated further through the use of the IBM Information Server FastTrack product.
通过使用IBMInformationServerFastTrack产品，可以进一步简化属性差异分析和映射。
Messages can be routed using collaboration object subscriptions to events on business objects, collaboration logic, and mapping logic.
消息可以使用协作对象订阅路由到业务对象、协作逻辑和映射逻辑中的事件。
If you're just running a small website in your spare time, these automated search Suggestions and mapping tools may seem out of reach.
如果你只是在业余时间折腾一个小规模的网站，这些自动化的搜索建议及映射工具也许看起来是遥不可及的。
The service code implements the WSDL interface and applies business and mapping logic to call into and map results from backend systems.
服务代码实现WSDL接口并将业务与映射逻辑应用于调用和映射来自后端系统的结果。
You explored all of the essentials: creating a project that uses Sitebricks, configuring Sitebricks, using its widgets, and mapping URLs.
探究了所有要点：创建使用Sitebricks的项目、配置 Sitebricks、使用其小部件以及映射URLs。
The private component is responsible for managing long running transactions and mapping them to internal business processes and workflows.
私有组件负责管理长时间运行的事务并将它们映射为内部业务流程和工作流。
With these techniques and the geocoding modules and mapping tools, you have myriad options for creating region shaded and city-plotted maps.
使用这些技术、地理编码模块和地图工具，您有无数种选择可以创建按地区色彩渐变和按城市标绘的地图。
With these techniques and the geocoding modules and mapping tools, you have myriad options for creating region shaded and city-plotted maps.
使用这些技术、地理编码模块和地图工具，您有无数种选择可以创建按地区色彩渐变和按城市标绘的地图。
应用推荐