All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
她说所有人都生活在饥饿、痛苦和欲望的束缚之中。
Writing from experiences like madness, despair, and lust, their aim was to make effective art, not to cure themselves.
他们从疯狂、绝望和欲望等经历中创作，目的是创造有效的艺术，而不是治愈自己。
The transparency and lust er of a gem.
她像一个渴望玩具的小孩。
Q: What is the relationship between love and lust and do we often confuse the two?
问：爱与性的关系是什么？我们是不是常常搞混它们？
Ms Beaton has a wonderfully evocative way of making these characters grimace, faint and lust after each other;
她总是可以用很奇特的方式使漫画主人公们一个比一个搞怪、呆板和贪婪。
In a game like this, the money and properties are phony, but the competition and lust for power that can grip players can be very real.
在这类游戏中，金钱和财物都是假的，但比赛和权力欲可以支配参与者，却是十分真实。
It is from that source that souls anywhere in this universe who have proclivity toward greed, ruthlessness and lust for power become puppets of that abject darkness.
从那个源头导致的影响使得在这个宇宙中任何地方的灵魂，只要倾向于贪婪，残忍与贪求权力的，都成为了黑暗力量的傀儡。
It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.
弗雷德对浮华和美艳的欲望使他们分手。
Professor Helen Fischer, a biological anthropologist, divides love into three entities: lust, romance and attachment.
一位生物人类学家，海伦·费舍尔教授，将爱情分为“性，浪漫以及依恋”三种特性。
Rio's inhabitants (called Cariocas) are well known for their spontaneity, their energy and their lust for life.
里约热内卢的土著居民以其纯自然地，旺盛的精力和对生活的热爱而闻名。
Greed was necessary but insufficient; in any case, we are as likely to eliminate greed from our national character as we are lust and envy.
Greedwasnecessarybut infufficient;inanycaseweareaslikelytoeliminate greedfromournationalcharacter as we arelust andenvy(这句实在翻译不出，望高手帮忙！)
But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.
但是正如一部宏大而引人入胜的新传记呈现的那样，梵高对于冲突的渴望是最强烈的。
The gang's motives, however, and perhaps Lord Mandelson's especially, were more complex than a simple calculation of personal self-interest or lust for verbose kudos.
然而这些人的动机，特别是曼德尔森勋爵，绝非单纯为了个人利益或是渴望听到滔滔不绝的赞美之词。
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.
我便任凭他们心里刚硬，随自己的计谋而行。
They have been inculcated with a lust for prestige and a fear of doing things that may put their status at risk.
他们被反复灌输的，是对名望的渴望，以及对从事可能让自己的地位岌岌可危的事情的恐惧。
Please read the chart, starting with the list of emotions under each category: Apathy, Grief, Fear, Lust, Anger, Pride, Courageousness, Acceptance and, finally, Peace.
先看每个分类之下的情绪列表，共有八个分类，即：万念俱灰、悲苦、恐惧、贪求、愤怒、自尊自傲、无畏、接纳，以及，也是最终的，平和。
After making herself known by portraying serious characters in films such as Lust, Caution (2007) and Late Autumn (2010), Tang Wei is expanding her acting territory to comedy.
汤唯曾凭借在《色•戒》(2007)和《晚秋》(2010)等影片中塑造的一系列严肃角色而走红，现在她正向喜剧片进军。
Thus knowing the individual consciousness to be superior to the intelligence, O mighty armed one, steady the mind by self- realization and conquer this insatiable enemy in the form of lust.
这样明了个体意识（知觉）高于神智之后，伟大的武士啊，通过自我觉悟来安定心神，征服这个以贪欲的面貌出现的贪得无厌的敌人吧。
Lust so, I believe, the experience of beauty is an echo of the order and power that permeate the universe.
这是如此的让人渴望，我相信美的体验就是弥漫宇宙的秩序和力量的回声。
You must pay it voluntarily and happily and the price is the freedom from lust and ill will, worldliness and ignorance, prejudice and hate.
你必须自愿地而且快乐地这么做，而代价就是放弃贪欲和憎恶、世俗和无知、偏见和怨恨。
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。
Materialism is one of the themes of women's novels, which shows the multi-relationship between women and their bodies, material lust and spiritual desire.
物化作为消费时代女性小说的一大叙述主题，揭示了女性自我与身体、物质与精神的多重权力关系。
Although Spain and England Shared a pronounced lust for wealth, differences between the two cultures were profound.
虽然西班牙和英国都同样明显地贪图财富，但是两国文化却存在着很大的差异。
Beauty and the lust for learning have yet to be allied.
美与强烈的求知欲应该成为一家。
The paper makes an analysis of its type, feature and three inner motives that support revelation of hiding-lust tourism resources.
文章分析了我国“隐性旅游资源显性化”的类型、特征和支撑“隐性旅游资源显性化”的三大内在动力。
The paper makes an analysis of its type, feature and three inner motives that support revelation of hiding-lust tourism resources.
文章分析了我国“隐性旅游资源显性化”的类型、特征和支撑“隐性旅游资源显性化”的三大内在动力。
应用推荐