Via the beam frame structure, the upper and lower layers of a combination house can be simply and stably combined.
通过梁架结构可以实现组合式房屋上下两层的简便、稳定的结合。
When the battery is being charged, magnesium antimonide in the middle layer breaks down into the pure elements and so the upper and lower layers deepen.
当电池正在充电，在中间层的组合物分解成纯元素，所以上下层变得更厚了。
As far as the degradation and the use of the lignocellulose are concerned, the middle and lower layers of the compost are almost the same as the upper layer of the compost.
就菌袋中不同料层木质纤维素的降解和利用而言，菌袋的中层和下层与上层相似。
Absorbs water from environment and lower layers of skin, and works as a moisturizer. When used in combination with other ingredients, it is excellent for promoting healthy skin.
从周围环境和皮肤底层中吸收水分，和润肤霜的作用一样。与其他成分结合这是非常好的促进皮肤健康。
Because it plays such a central role in the communication between the upper and lower layers of the Bluetooth protocol stack, the L2CAP layer is a required part of every Bluetooth system.
因为它在蓝牙协议栈的高层和低层通信中起着重要的作用，L2 CAP是每一个蓝牙系统必须的部分。
This may have deformed the lower ice, disrupting its annual layers and thereby causing the discrepancy between the records.
这可能会使低层冰变形，破坏其年层，从而造成记录之间的差异。
The manual processes and customer experience processes layer sets the context for processes in the lower layers.
手动流程和客户体验流程层为较低的层的流程设置上下文。
The two lower layers in Figure 2 represent processes selected by team members for the tactical values they provide — improved quality, faster development, and so on.
图2中两个低的层次代表过程是由团队成员为了他们提供的战术价值而完成的———更好的质量，更快的开发等等。
The upper two layers represent processes selected by managers and imposed upon the lower levels for strategy and control purposes.
上面的两个层次代表过程是由管理人员选择的，他们为了策略和控制的目的强加了下面的层次。
Its reputation restored after a scandal over misrepresenting oil reserves, the company is cutting layers of management to match lower oil prices and profits.
在石油储备谎报丑闻后受损的名誉已经得到了恢复。公司正在削减管理层以应对低油价和低收益。
Note that this final layer must always co-exists with the lower weaker and core CIM layers, but are connected through the service operations.
需注意的是该层必须与弱化cim和核心CIM层共存，而这两层又是通过服务操作连接起来。
But I think even NLTK's lower layers make it a useful framework for both pedagogical and practical applications.
不过，我认为，即使是NLTK较低的层，也可以成为一个既可用于教学应用程序也可用于实际应用程序的实用框架。
The "Manual processes and customer-experience processes" layer, at the top of Figure 1, is for setting the context for processes in the lower layers.
图1顶部的“手动流程和客户体验流程”层用于为较低层的流程设置上下文。
A typical component provides one or more services and corresponding client libraries, along with the domain-specific UI pieces built on these lower layers.
典型的组件提供一个或多个服务和对应的客户端库，以及建立在这些较低层基础上的领域特定的UI部分。
So blankets of snow and ice grains mounted layer upon layer and were of such great thickness that the weight of the upper layers compressed the lower ones.
因而雪花覆盖层和冰粒层层堆积起来直到如此之大的厚度以致较上层的重量压缩较下层。
It provides a number of functions that are used by upper - and lower-level drivers and, therefore, serves as the glue between these two distinct layers.
它提供了很多可供较高层和较低层驱动器使用的函数，因而可以充当这两层间的连接层。
The platform itself is built in layers of plug-ins, each one defining extensions to lower-level plug-ins, and so on.
平台本身是建立在插件层的，每一个插件层可以扩展出下一级插件层，下一级插件层又可以扩展出下下级插件层。
The lower layers (services, service components, and operational systems) are provider concerns, while the upper layers (services, business processes, and consumers) are consumer concerns.
较低层（服务、服务组件和操作系统）与提供者有关，而较上层（服务、业务流程和使用者）与使用者有关。
Comparing with the plasma spurt welding layers, the laser cladding layers had lower defect rate and higher product rate.
得到的熔层与等离子焊层对比，激光熔层缺陷率低，成品率高。
These 2 crusts show 3 structural layers: compact upper layer, porous middle layer and compact lower layer.
这2个结壳从结构上分为3层：致密型上层、疏松型中层和致密型下层。
The authors introduce the research results of identifying gas hydrate from sediments, bottom water and lower atmospheric layers.
综述了从沉积物、底水和低层大气三维空间进行天然气水合物地球化学识别方法的研究成果。
Sand reservoirs of Xujiahe Formation and lower Shaximiao Formation is the major gas production layers in continental elastics in Guannan Structure.
须家河组和下沙溪庙组的砂岩储层是官南构造陆相碎屑岩中的主要产气层。
Like the CORE of earth, the mantle can also be divided into two concentric layers, the lower mantle and the upper mantle.
就像地球的核部一样。地幔也可分为两个同心圆圈层，下地幔和上地幔。
Taihang chicken had a lower number of Escherichia coli, but a higher number of Lactobacillus and Bifidobacterium in cecum compared with Hy-Line layers.
太行鸡盲肠大肠杆菌数量低于海兰灰蛋鸡，乳酸菌和双歧杆菌高于海兰灰蛋鸡。
In summer vertical distributions of temperature in most areas of the Yellow Sea are characterized by upper and lower homogeneous-layers.
夏季黄海大部分地区的水温分布明显具有上、下两个均匀层。
According to regional geology and deep data, the deposit is considered as a gliding nappe system, whose upper and lower shielding layers are sandy mudstone, the middle part is dolomite.
据深部资料结合区域地质特征分析，矿床为一滑覆构造系统。该系统上、下均有砂泥岩作屏蔽层，中间为云岩，形成一个对成矿极为有利的构造封闭系统。
The results show that Ni co Mn coating layer has higher comprehensive performance and much lower cobalt content than Ni co and Ni Mn layers.
结果指出，镍钴锰三元合金镀层具有比镍钴或镍锰镀层更高的综合机械性能和低得多的钴含量，更适合于制造电镀金刚石钻头。
It consists of the following layers: the upper homogenous layer, with uneven external and internal surfaces, the intermediate homogenous layer, the alveolate layer, and the lower homogenous one.
外壁由几层组成：上部均质层，具不平的外、内表面，中间均质层，穴状层和下部均质层。
It consists of the following layers: the upper homogenous layer, with uneven external and internal surfaces, the intermediate homogenous layer, the alveolate layer, and the lower homogenous one.
外壁由几层组成：上部均质层，具不平的外、内表面，中间均质层，穴状层和下部均质层。
应用推荐