The Mid-Autumn Day, falling on the 15th of August in the Chinese lunar calendar, is a traditional Chinese holiday for family members and loved ones to gather together.
中秋节在中国农历的8月15日，是一个家庭成员和亲人团聚在一起的传统节日。
They are faithful to their family and loved ones.
他们忠实于家庭及所爱的人。
All our thoughts are with his family and loved ones.
我们所有的想法都是围绕他的家人和亲人。
Tell your colleagues and loved ones how you really feel.
告诉你的同事或亲近的人你真实的感受。
And there will also be new demands from your friends and loved ones.
同时朋友和爱人对你的期望值会更高。
You traveled to a new city and loved ones are in town to cheer you on.
经长途跋涉，您到达一个新的城市，亲友前来为您加油鼓劲。
But now I'm starting to see it trickle into the blogging of friends and loved ones.
但我却发现，亲友们的博客也在开始受到侵袭。
We have seen first hand our friends and loved ones consumed by the nightmarish Zerg.
我们看到了莫逆之交的朋友和挚爱之人在恶梦般的虫族手中丧生。
It robs us of our friends — we, the survivors — it robs us of our friends and loved ones.
作为幸存者，死亡夺走了我们的朋友-，它夺走了我们的朋友和所爱的人。
Crowds have gathered outside Sowell's home holding posters of missing relatives and loved ones.
人们聚集在Sowell房屋的外面，举着失踪亲属和爱人的标语。
You are coolly objective about your friends and loved ones and their shortcomings as friends or lovers.
你总是很冷静客观地对待你的朋友和爱人以及他们的缺点。
As with many conditions, an individual's health may depend greatly on support from family and loved ones.
在很多时侯，一名孕妇的健康可能很大程度上依靠家庭和爱人的支持。
This will also give you a chance to redesign your garden while giving joy to your friends and loved ones.
这样一来，你不仅能重整你的花园，还能与朋友或爱人分享快乐。
Can we learn anything about literature by reflecting on the responses of the writer's family and loved ones?
我们能否通过观察作者的家人及其所爱之人的反应了解到关于其文学作品的信息？
He urged people not to neglect their family, comrades and loved ones, no matter how busy they are in their work.
他敦促人们不要忘记他们的家人、同事和深爱着的人，无论自己的工作有多忙。
We hear of family and loved ones intervening to help at such times of personal crisis, and mine certainly tried.
在危机时刻我们会听说来自家庭或爱人的帮助，我的家人跟朋友也不例外。
People from across our nation will come here to remember friends and loved ones who never had the chance to say goodbye.
全国各地的民众将来到这里悼念自己的朋友和亲人，他们再也没有机会相互道别。
In this way, you are left only with friends and loved ones who make you feel good, which allows your best self to emerge.
通过这种方式，你会只剩下那些让你感觉很好的朋友和爱人，这会让最好的你出现。
The researchers conclude that, on average, our friends and loved ones have much the same view of our personalities as we do.
这些研究人员得出的结论是：总的来说，我们的朋友和亲人对我们性格的观点是一致的。
You will find this a comfortable and happy year, Dragon. Your greatest success this year will be with family and loved ones.
对于属龙的人来说，这将是非常顺利而愉快的一年。在家庭和爱情上都会赢得巨大的成功。 更多请见。
You could do things like fly over the Grand Canyon, visit the moon or maybe even go hang out with your friends and loved ones.
你可以做事情像飞越大峡谷，游览月球或也许甚至一块儿出去玩你的朋友和亲人。
So go ahead select a beautiful Thanksgiving gift and share the blessings of God with your friends, family, relatives and loved ones.
所以，尽管选择一个美丽的感恩节礼物，与您的朋友，家人，亲戚和爱人分享上帝的祝福。
And please know that we are keeping all the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.
请相信，在这个非常艰难的时刻，我们的心和航班上人员的家属和亲人在一起，我们为他们祈祷。
And please know that we are keeping all the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.
请相信，在这个非常艰难的时刻，我们的心和航班上人员的家属和亲人在一起，我们为他们祈祷。
应用推荐