Papen lost a confidence vote in August, and his government fell after losing in the fourth election in a year in November.
帕彭在8月失去了一次信任投票，他的政府在11月的第四次选举中失败后垮台。
They all suffered a lot in body and spirit, but never lost confidence.
他们都在身体和精神上遭受了很多痛苦，但从未失去信心。
They are encouraged by the shares rally, and see scope for this to support economic activity by restoring lost wealth and improving confidence, but are not betting too much on this.
股市上涨令他们感到鼓舞，认为这有助于恢复失去的财富和提振信心，从而为经济活动提供支持，但没有过多地押注于此。
As a result, my colleague lost confidence, became isolated and considered leaving the profession.
结果我这位同事失去自信心，变得孤立，而且考虑离开这个专业。
As the year proceeds, firms will recover some of the ground lost to snowstorms and falling confidence from crises in North Africa and Japan.
随着今年时间的推进，各公司将恢复一些被暴风雪损害的领域和被北非与日本危机削弱的信心。
Moreover, there is a risk that, at some point, confidence would be lost and interest rates would soar, with dire impact on debt dynamics.
此外，还存在一种风险：总有一天信心会失去，而利率会疾升，这将给债务方面带来可怕的冲击。
Greece and Ireland have lost the confidence of markets, even though both issue bonds in euros.
希腊和爱尔兰尽管还用欧元发行债券，但是他们对市场的信心大大削弱。
However, far from restoring confidence, this caused a run on other Austrian Banks and on the currency; the national bank lost more than a third of its gold reserves.
然而，此举远没能为奥地利重树信心，反而导致其他奥地利银行以及货币之间相互挤兑；奥地利国家银行因此丧失了其超过三分之一的黄金储备。
There is also the toll of broken lives, lost homes and workers whose skills and confidence have gone after failing to find a job for too long.
这也是破碎的生命，失去的房子和因长期失业而失去技艺和信心工人们所付出的代价。
Banks that have lost confidence and capital in the credit crunch are retreating to the home markets they know best.
失去信心的银行和信用紧缩的资本退向它们最熟悉的本国市场。
And in the 1980s the Wallenbergs lost confidence in basic chemicals and got out of Kema Nobel.
二十世纪80年代瓦伦堡家族对基础化学产业失去信心，于是退出Kema Nobel公司。
I also have always had talent, self-confidence, and have never ever lost a single friend. Ever.
我也很有天赋、自信，从来没有失去过一个朋友，一个也没有。
Many of the drags on first-quarter output are transitory. As the year proceeds, firms will recover some of the ground lost to snowstorms and falling confidence from crises in North Africa and Japan.
第一季度的产值延期只是暂时的，随着时间的推移，公司企业的某些领域也会复苏——那些因为严寒造成的损失，或因为北非、日本危机丧失信心的领域。
He wrote to me and he said that he had been studying my career, and I undermined his entire life's work and I've lost not one but two levels of his confidence.
他写信给我，告诉我,他一直在关注我的工作，而我颠覆了他毕生的心血,我极大地打击了他的自信心。
The cry of "just say NO to the stock market" express Stockholders' feelings of impotence and passivity, which has manifested that they have lost confidence in it.
这种远离股市表示的无奈和被动，显示对股市失去信心。
Maybe the frustrations of this season has meant that some senior players have lost confidence (media speculation) and some fans have lost confidence in you.
也许今年的失败让队内的一些二流球员失去了自信，也让球迷对你失去了信任。
In that time I had made some friends, gained much self-confidence, and finally lost my hatred of the Reeds.
这期间，我交了些朋友，增长了不少自信，最后也不再恨里德一家了。
But through failure we have now found our way back to our own principles and values, and we have regained our lost confidence.
美国人民必须回到他们自己的原则和价值观念，从而重新取得失去的信心。
The reason would be small investors have lost confidence in the market recently and take little attention to the news in the market.
这一现象表明近年来中小投资者表现出对市场缺乏信心，对市场新消息的发布缺少关注。
Of course, the implication is that foreigners would run scared if they lost confidence in the transparency and fairness of Wall Street.
当然﹐言外之意就是如果外国人对美国金融业的透明度和公平性失去了信心﹐那么他们就会被吓跑了。
They've lost confidence in the ability of the U. S. to use force and use it responsibly.
他们对美国负责任地使用武力的能力已经失去了信心。
We didn't want to over-emphasise it. He hasn't lost confidence. I've seen him in previous games and now in these matches.
我不想过分强调这个。他没有失去信心。我看过他以前的比赛和现在的比赛。
We didn't want to over-emphasise it. He hasn't lost confidence. I've seen him in previous games and now in these matches.
我不想过分强调这个。他没有失去信心。我看过他以前的比赛和现在的比赛。
应用推荐