We should face up to the major differences and difficulties before us when taking stock of the new round and looking ahead.
在对新一轮谈判进行回顾和展望的时候，我们应该正视当前面临的重大分歧和困难。
And looking ahead, there are a number of multi-year projects on the drawing board which could have long-term impact on the association.
展望未来，有一些为期多年的项目正在规划它们可能协会有长期的影响。
The two leaders are leaving behind a framework agreement for their successors spelling out their accomplishments and looking ahead to the future.
两位领导人为他们的继任者留下了一个框架协议，详细说明了他们所取得的成就，并展望未来。
Thinking and looking ahead are important skills for both writing and reading. Following a maze is a good activity to develop pencil control for writing.
远瞻性地思考和观察对于写作与阅读而言都是一项重要的技能。逃出迷宫能够很好地锻炼孩子控制笔的能力。
I began looking ahead, stopped worrying about trucks and about what was moving on either side.
我开始朝前看，不再担心卡车和两边移动的东西。
Today, WHO, the Roll Back malaria Partnership, and PATH are issuing a report on Eliminating malaria: learning from the past, looking ahead.
今天，世卫组织、遏制疟疾伙伴关系和适宜卫生技术规划共同发布关于消除疟疾的报告：学习过去，面向未来。
Oscars bloggers are a growing breed, and they are constantly looking for (and being fed) the next narrative, even if that means bashing the film that's ahead of the rest of the pack.
奥斯卡的博客们是正在成长的品种，而且他们一直在寻找（并被反哺）下一个故事，即使那意味着毁掉一部影片剩下的东西。
Looking ahead: Traders will keep an eye on the weekly initial claims and crude inventory reports due out later in the week.
未来关注：交易方将关注本周晚些将要发布的初次申请失业救济金人数和原油库存报告。
Looking ahead, Lee would like to establish more detailed metrics to monitor quality and continuous improvement efforts.
展望未来，Lee想要通过建立更详细的标准，以此推动品质检测和工作的不断改进。
You know, I mean, if you look at traditional development the way we have gone ahead and done stuff with Team Concert, one of the first scenarios that we're looking at is simple import solutions.
您知道，我的意思是，如果您看看我们先前所使用的传统开发方法以及与Team Concert所使用的材料，就会发现，我们所看到的第一个场景是十分重要的。
Sure you can have people looking ahead, preparing the next story and doing some of the implementation.
当然可以有人为将来做计划，为下一个故事做准备并做一些实现工作。
It is an occasion for looking back on past struggles and accomplishments, and more importantly, for looking ahead to the untapped potential and opportunities that awaits future generations of women.
这是回顾过去的斗争与成就的时刻，而且更重要的是，这是展望蕴藏着的潜力和机会等待未来的女性去开发的时刻。
Looking ahead, the pressing concern now is whether the rise in unemployment will become self-sustaining by creating a negative feedback loop between demand and unemployment.
向前看最大的担忧在于，失业率的上升，造成需求(下降)与失业之间形成负反馈，而使得失业率居高不下。
As the old year dies and you begin, with apprehension and expectation, to ponder the year ahead, which is the face that you would most want to be looking at?
在此辞旧迎新之际，你必定满怀忧惧与期盼地展望着下一年，你最想看的是什么样一副模样呢？
Gates says the world is "distracted from what counts on this issue in a big way," and that short-sighted goals are less important than looking further ahead.
盖茨表示，世界“在碳排放上这一议题的相关方面上，被拉离了很远”，而那些短视的目标没有长远的目标重要。
Looking ahead to the next decade, 43 percent of those surveyed predicted there would be regular use of stem cells and cloning techniques to create human organs for transplant.
展望未来十年，43%的受访者预测称干细胞的应用、以及利用克隆技术制造用于移植的人体器官将非常普遍。
Britain bounded ahead in textile production two centuries ago, and established firms have been looking over their shoulder ever since.
两个世纪以前，英国在纺织行业处于领先，老字号公司从那时起就开始提防别人。
Clinton is looking for big wins in other states holding contests in the weeks ahead, including such large states as Pennsylvania, Indiana and North Carolina.
克林顿目前着眼于在未来几星期在其它几个州的角逐中取得重大胜利，如在宾夕法尼亚、印第安纳和北卡罗来纳等大州。
We are looking ahead, but we also need to look back to events and lessons from 2010.
我们在向前看，但我们也需要回顾2010年的大事和教训。
Speaking ahead of the programme's official launch on Tuesday, he said: "Ireland, as a small country, has always benefited from looking to the wider world and so it makes sense to continue to do so."
周二在此项目正式发布前，他说：“爱尔兰作为一个小国，总是通过面向广阔的世界而受益，因此继续这样做是毫无疑虑的。”
In between scoldings, Buffett told investors more damage lay ahead and dropped hints about where Berkshire is looking for purchases abroad as the dollar falls.
在向他们开火的同时，巴菲特告诉投资者们前方还有很多危险，并且暗示了美元贬值之后伯克希尔会在境外何处寻找新的收购对象。
The hybrid workplace is the future and will be essential for businesses looking to stay ahead.
未来属于混合式工作场所，对致力于保持领先地位的公司来说，这才是重中之重。
He said, "I am focusing all my energies on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead."
他说：“我将我所有的精力专注在一件事上，就是忘记背后，努力面前的。”
At the cusp of a new day week month or year most of us take a little time to reflect on our lives by looking back over the past and ahead into the future.
在新的一天，一周，一月，一年的交接处，我们多会腾出点时间回首往事，瞻仰未来，审视自己的生活。
So looking ahead, expect Google to thrive, Microsoft to stay the course, and Apple eventually to lose its Jobs-driven magic.
展望未来，谷歌将如日中天，微软地位可保，而苹果将因失去乔布斯而前路堪忧。
Looking back at our past, and looking at what lies ahead in our future, has been a great source of pride and encouragement.
回顾过去，展望未来，感受到的是自豪和鼓舞。
Looking ahead, we will provide PCB manufacturers to provide better products and more professional services.
放眼未来，我们将为PC B厂家提供更优质的产品和更专业的服务。
Looking ahead, the Library of Congress will continue to collect materials from Russia and Russian-related ones with great enthusiasm.
展望未来，国会图书馆将继续充满兴致地收藏来自俄罗斯和与俄罗斯相关的资料。
Looking ahead, the Library of Congress will continue to collect materials from Russia and Russian-related ones with great enthusiasm.
展望未来，国会图书馆将继续充满兴致地收藏来自俄罗斯和与俄罗斯相关的资料。
应用推荐