He says that some fatty acids look like the bacterial invaders that TLR4 senses, prompting normal macrophages to mistake fatty acids for the enemy and turn on inflammation.
他说某些脂肪酸看上去像细菌入侵，TLR4的意义，促进正常巨噬细胞去误导脂肪酸去敌视和攻击炎症。
The next column will take a look at WBXML and examine its similarities and differences with normal XML.
下一篇专栏文章将着眼于 WBXML，并研究它与普通XML 的相似性与不同之处。
These children were siblings and their skin was green in color even though they were pretty normal to look at otherwise.
这些孩子们是兄弟姐妹。尽管他们看起来很正常，但皮肤却是绿色的。
The developer defines a function, much like those in functional languages like c, and generates code that makes the function look like a normal function to the caller.
开发人员定义一个函数，这与c语言中的函数语言非常类似，并生成代码，使该函数对调用方而言看上去就像一个常规函数。
If you look in the normal population and ask what fraction of people have [a defect in methylation in the gene encoding insulin-like growth factor 2] it's about 5 percent.
如果你观察普通人群，调查多少比例的人有[胰岛素类生长因子2基因编码甲基化的缺陷]，大概是百分之5。
The concepts of the sparse and normal lookups are fully explained in the Look up Teradata data section.
稀疏和普通查找的概念请阅读 查找 Teradata数据小节。
An American university lecturer in the region says the short hair and gym shoes worn by these young women would look perfectly normal on an American campus.
在该地区的一位美籍大学讲师表示，在美国校园里，这些留有短发，穿着运动鞋的年轻女性看起来非常正常。
In contrast, if we look at normal recessions, where the country is not at war, is on the gold standard, and where Keynesian policy is not dominant, we find a much different story.
与之相反，如果我们观察发生在和平时期、金本位制度下、凯恩斯主义还未上升为主流时的正常衰退，我们会发现完全不同的事实。
In cases where native function is not provided, the SWT emulates it in a manner compatible with the platform's normal look and feel.
如果平台没有提供对应的本机功能，那么SWT会以适当的方式模拟它，尽可能与平台的一般外观和感觉保持一致。
Moreover, if you look at the earlier T4 style definition you'll see that it merely defines normal — that is, default — font style and weight.
此外，如果看一看前面的T4样式定义，就会发现基本上定义了常规的——即默认的——字体样式和粗细。
You will get some sort of mesh grid on your surface and you will look at a little parallelogram that is an elementary piece of that mesh and figure out what is its area and normal vector.
在曲面上做一些网格，你会看到一个网上的每一小块儿，都是小的平行四边形，我们要弄清楚它的面积和法向量是什么。
So hopefully you'll all look in the normal papers today, not just the scientific journals, and get to read something about chemistry.
所以希望你们在日常报纸，而不是科学杂志上阅读一些，关于化学的东西。
Once you have identified the culprit and fixed it, make sure you remove these testing features so your web page will look "normal" again.
一旦确定了错误根源并且解决了问题，确定要移除这些测试特色，这样网页又会看起来“正常”。
In the same way, you can create a high-contrast look and feel with white text on black background and normal font size just by providing another resource file as shown in Listing 4.
通过与之相同的方法，您可以创建一个带有白文本、黑背景、普通大小字体的高对比度的look andfeel，您只需提供如清单4所示的另一个资源文件。
And, if I look carefully at the orientation convention, Stokes I have to take the normal vector pointing up again.
如果我仔细考虑了方向的约定，定理告诉我们，Stokes, theorem, tells, me, that，法向量必须再次指向上。
Lisa Mosconi and colleagues at the New York University School of Medicine used positron emission tomography, or PET, scans to look at the brains of 53 normal elderly people.
美国纽约大学医学院的莉萨·墨斯科尼和其同事使用正电子发射断层成像(Positron Emission Tomography,PET)技术，对53名正常的中老年人进行了脑部扫描。
To look at a normal life, everything, happily spent every day, do not ask themselves, do not indulge themselves, do they like to do, and this is the attitude of my life.
以一颗平常心看待生活中的每一件事情，快快乐乐地度过每一天，不苛求自己，不放纵自己，做自己喜欢做的事情，这就是我的生活态度。
Look at the arrival of the first two days of travel tickets should be able to buy the normal, and then look at the situation in the future should not be pre-sale tickets.
这样看来临出行前两天的车票应该是可以正常购买的，往后的车票现在看情况应该是不能预售的。
To begin with, the interview process seems perfectly normal as the interviewer shakes their hand and starts to look at their resume.
开始时，面试过程看起来再平常不过了，面试官和应聘者握手后开始看简历。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
有些人倾向于认为自己的生活方式才是正常的，因而瞧不起与此不同的生活方式。
Doctors and parents can also look for behaviors that are normal in babies on the under one year of age.
医生和父母还可以观察一岁以下婴儿的一些普通的行为。
When I look in your eyes and you're looking back in mine, everything feels quite normal, because I feel stronger and weaker at the same time.
当我看着你的眼睛，你也回望着我的眼睛时，一切变得不太一样了。
Noone has yet tested the eggs by in-vitro fertilization and pregnancy, but they look quite normal and we are all excited about it.
还没有人测试了这些卵细胞的体外受精和怀孕，但他们看上去很正常，我们都感到兴奋。
On a normal day, open the drawer, look at their photos and articles before, in one indescribable sincerity.
一个平常的日子，打开抽屉，翻看自己以前的照片和文章，有种不可名状的情愫。
If you look at the normal labs that are in many places, you have a lab on Thursday afternoons, and the labs are either two weeks ahead or two weeks behind the lecture material.
如果你了解其他地方，一般的实验室，比如在星期四下午有实验课，这些实验要么是讲座的两周前，要么是讲座的两周后，才进行。
Has a depth of feeling like 3d movies because of the application of the principle of light reflection and refraction, look directly at the normal light is less clear, even invisible.
有着类似3d电影的深度感觉因为应用的光反射折射原理，平常光线直视是看不太清晰，甚至是看不见的。
Has a depth of feeling like 3d movies because of the application of the principle of light reflection and refraction, look directly at the normal light is less clear, even invisible.
有着类似3d电影的深度感觉因为应用的光反射折射原理，平常光线直视是看不太清晰，甚至是看不见的。
应用推荐