But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.
但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。
It's fine - something like this is unavoidable when you're living and breathing only one thing.
好吧，当你活着呼吸只是这么一件事时，像这类事是不可避免的。
What's interesting and will keep the world watching is that at the same time he's having this incredible success, he's like any other kid living a normal life.
有趣的是他虽然获得了巨大的成功，但同时也过着像其它孩子那样的普通生活，这也是全世界都会关注他的原因吧。
"Before I designed this house, the owners didn't like the idea of living on a canal, but now they say it has changed their life, and their son is always in the garden," he added.
在我设计这幢住宅之前，委托人表示并不喜欢居住在河边，而现在他们说这幢住宅已经改变了他们的生活方式，儿子非常喜欢呆在花园里。
To the extent that there is much public discussion about this phase of life, it's about getting more control over our deaths (with living wills and the like).
提到大众对这一人生阶段的讨论，大多围绕着应如何更好地应对掌控死亡这一问题（比如说生前立遗嘱之类的）。
By that same token one of the main goals with Diablo III is to flesh out Sanctuary, to make it feel more like you're in this living and breathing world.
出于同样的原因，暗黑破坏神三的主要目标之一就是充实避难所，使其成为让你感觉身临其境的真实世界。
The houses, like in no other way in this environment, have a courtyard, that is conceived as a living and privative element towards most of the rooms of the groundfloor are pointed.
住宅有一个院子，在这种环境下别无它法，院子被构思成私人的生活要素，朝向一楼的大部分房间。
Those of us who are doing this work often feel like we are living in a slow-mo dream world, and this is in fact true.
我们中那些经常这样做的人感觉我们好像进入到一个慢镜头的睡梦世界，但这其实是真实的存在。
Living in this camp is like living in an open jail. I have been in this camp for the past 17 years and I am not allowed to leave or access the outside world.
住在这个营区就像住在开放式监狱里，我住这个营区已经17年，我不能离开，也不能到外面的世界。
A living man accompanies a dead woman, spending twenty-eight years just like one day. O this is a sad yet beautiful poem of love I leave to the heaven and earth!
一个活着的男人，陪伴着一个死去的女人，二十八年如一日，这，就是我留在天地间的，关于爱情的凄美诗篇！
A life like this, found out in the pettiness and remoteness of living, is right the essence of tea ceremony.
这种于生活最琐碎细微处发现的人生，才是茶道的本质所在。
His ability to paint skies and seas was amazing and this reflects living in a small island country like Britain, the seascape is as important as the landscape.
他画天空和海景的能力是十分令人惊异的，海景和风景同样的重要，其作品反映着弹丸岛国的生活，如英国。
Living is moving. Movement, like this fitness equipment, consumes your joints and bones.
生命在于运动，运动，就像这个健身器材一般，消磨你的手脚关节。
See, people in this heaven-like future world are so perfect, that everyone is living in happiness and absolute freedom, including the Freedom of Laziness.
看看，这个像天堂一样的未来世界是多麽完美。每个人也在快乐及绝对自由下生活，包括拥有懒惰的自由。
The life is originally frail, we only have strongly are living and seek joyfully! Like this… …
生命原本脆弱，我们只有坚强地活着并寻找快乐！就这样……
The life is originally frail, we only have strongly are living and seek joyfully! Like this… …
生命原本脆弱，我们只有坚强地活着并寻找快乐！就这样……
应用推荐