But sometimes, we have to use not just our brains, but also our hearts, to make a decision and live with it.
但是，有些时候，我们不应该只用脑，也应该用心，来做出决定，并以此为信条。
This new restaurant has different types of live music every night except Sundays, and excellent food to go with it.
除了星期天，这家新餐馆每天晚上都有不同类型的现场音乐表演，还有与之相配的美味食物。
Life is hard for everyone, and it is for that reason that we should live our lives with kindness and compassion for everyone we encounter.
每一个人生活都很难，这因为如此，我们应该带着仁慈和同情、理解的心情来对待所遇到的人，以度过我们的人生。
I hope you have to walk uphill with your friends and that you live in a town where you can do it safely.
我希望你能和朋友们一起爬山，而在你所生活的城市里做这项运动不会有什么危险。
"However on the previous trips, I had stayed in a hotel, or in a fairly plush safari camp, and it was quite a different experience to live with the people," she says.
“但我以前都是住在饭店或相当舒适的旅行营地，而和当地人住在一起则是一种相当不同的经历。”她说。
Take a good look at it and make the necessary compromises that will allow you to live with stability in the real world.
好好看一下它，然后做出能够使你在现实生活中稳定生活的妥协。
Instead, they need to accept the pain and learn how to think about it as something they can live with instead of something they're trying to defeat.
事实上，他们需要接受它并学会把它当做生存必修课，而不是试图反抗它。
Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.
于是，她就会去和她的儿女们生活在一起，然后幸福地打稻谷，把稻米和谷壳分开。
"It's been unusual for us to accept that they [City] are top dogs in terms of media attention but, you know, sometimes you have a noisy neighbour and you have to live with it," Ferguson said.
弗格森说：“对我们来说，接受他们(曼彻斯特城队)成为媒体的主角是不寻常的，但你知道，有时你就是有一个吵闹的邻居，你还必须就这样继续与他为邻。”
Many concerned themselves with the heart and spirit. They taught him about the world and the best way to live in it.
有很多关注心灵的人们教他认识这个世界，教他生活在这个世界的最好方式。
As it turned out, some of them live with their families and children in basements of the houses.
结果就是，他们中的一些人和家人及孩子们一起住在房子的地下室里。
If you are genuinely happy with life, and are excited to live it with her, then that in itself will be attractive.
如果你总是感到快乐，并且积极的生活，把这种快乐带给她，那本身就非常有吸引力。
Upset me! Well, I ... you know, I always ... knew it was coming, but I managed to live in denial, and carry on with the character and not think about it.
呃，会吧，我也不高兴，你看，我……我一直都知道会有这一天，但我却不肯面对，把这个人物一直往下写，力图不去想这事。
Personally, I found the change interesting and could live with it for one reason, I knew it wouldn't last forever.
从个人的角度看，我觉得这次改变很有趣，而且可以为这事找一个理由，我知道，这件事不会持续很久.
"I've learned to live with it, and I really have to see the funny side. My friends and family call it my 'food babies'," she added.
“我已经学会去适应它，而且我也确实觉得这挺有趣的，我亲戚朋友都把它称为我的食物宝宝'，”凯瑞补充说。
Another cool feature you'll want to get started with is using it as a DVR to record, pause, and rewind live TV.
你希望用到的另一个不错的功能是将媒体中心用作录像机来录制、暂停和回放直播电视。
"There are many conflicts in the world that haven't reached a comprehensive solution, and people learned to live with it," he said.
“世界上有许多冲突仍未达成全面解决方案，人们已经学会与之共存，”他这样说道。
It — and they're not to be confused with the modern Hasidim who live in Brooklyn and who come from Eastern Europe.
不要把他们与现代哈西德派混为一谈，现代哈西德派来自东欧，活跃在布鲁克林。
Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.
于是约书亚与他们讲和，与他们立约，容他们活着，会众的首领也向他们起誓。
Anyhow, in parallel with improving galactic consciousness, your data goes live and then your queries will see it.
无论如何，在提高银河意识的同时，您的数据是实时的，并且可以通过查询查看。
Maybe in the long run it will be brought under control. For the foreseeable future, though, the mercury will continue to rise, and the human race must live with the problem as best it can.
也许长远看来气候变化能得到控制，但是在可以预见的将来，温度计里的水银柱还将持续升高，而人类也得尽力和它共存。
The ease with which you can both start and end one makes it an attractive way to live with a partner while leaving the back door open for a quick exit.
你既能开始同居又能结束同居的悠闲生活方式非常有吸引力，和伴侣住一起，离开时后门半掩着。
It opens with the father, Chef Chu, plucking a live chicken from his backyard coop and minutes later turning it into a steaming, mouth-watering casserole dish.
该片一开始，就是父亲朱师傅从他家后院的鸡笼里抓出一只活鸡来拨毛，而在几分钟之后把它变成了一道令人垂涎欲滴的砂锅菜。
I wonder whether it is, in fact, the west that finds it difficult to come to terms with Soviet history and the unapologetic way in which the Russian people are able to live with it.
我想，事实是否是，西方人发现自己很难容忍苏联的这段历史，很难接受俄罗斯人那种不道歉的方式和容忍态度。
A lot of people think that just because they’re getting older they’re going to have pain and just have to learn to live with it.
很多人认为这仅仅是因为他们已经越来越年老，身体将产生疼痛并且必须学会忍受它。
One must live with time and die with it, or else elude it for a greater life.
人们必须与时间存亡，亦或者逃避世界追寻更高远的生活。
However, he said, it was obviously being shed from the wild animal, and someone could come into contact with it while the live animal was being handled.
但他还说，很显然，当活生生的野生动物被宰杀时，人们会因接触到其流出物而被感染。
Today, more than ever, I know that this is my moment, and that, just as the master Gandhi says it, I have the strength to live a life filled with love, peace, and truth.
今天，我比任何时候都清楚，这就是我的生活，正如圣雄甘地所言，我有能力让我的生活充满爱、平静和真实。
Today, more than ever, I know that this is my moment, and that, just as the master Gandhi says it, I have the strength to live a life filled with love, peace, and truth.
今天，我比任何时候都清楚，这就是我的生活，正如圣雄甘地所言，我有能力让我的生活充满爱、平静和真实。
应用推荐