Your look, language, and likeable personality will have a huge impact on whether people accept what you say.
你的脸色、语言、亲和度将对人们是否接受你的话语起到巨大冲击。
Voters want someone who has the extraordinary talents necessary to do the job, yet who also seems ordinary and likeable.
选民希望选择一位拥有这项职位所要求的超常能力，同时看起来又很平民化，讨人喜欢的人。
He's already exactly what the Blazers needed after years of underachieving teams and misbehaving players - a humble and likeable star.
他正是波特兰寻觅多年所渴望的缺少的那个球员—一个谦虚可爱的明星。
A gang of men, under the direction of their energetic and likeable foreman, 25-year-old Phineas P. Gage, was working on a new line of the Rutland and Burlington railroad.
话说有个工头，叫菲尼斯·p·盖奇，25岁，人精力充沛讨大伙喜好，一帮汉子正跟着他在拉特兰到伯灵顿的新增铁路线上干活。
His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。
He was a conscientious, if not particularly likeable, army officer, and a graduate of Polytechnique, the highly competitive French engineering school.
如果他不算特别可爱的话，也是一个称职的的军官，他毕业于巴黎理工大学，这所学校在法国工程类院校中极具竞争力。
They were convinced they had made their judgement about the lecturer's physical appearance, mannerisms and accent without considering how likeable he was.
他们确信自己在没有考虑讲师是否令人喜爱的情况下对他的外表、特殊语言习惯和口音做出了评价。
"He was not necessarily a likeable man, but his achievements were awesome," says Thorsten Opper, the museum's specialist in classical sculpture and the show's curator.
“他不会是人人都喜爱的人，但他所获得的成就却叹为观止，”博物馆的古典雕塑专家兼展览负责人索斯顿•奥珀讲道。
'When they got to the more dramatic make-up looks, people saw them as equally likeable and much more attractive and competent, but less trustworthy,' comments Etcoff to the news site.
埃特考夫告诉该新闻网说：“当人们看到化浓妆的脸时，人们认为她们看起来同样可亲，而且更有魅力、更能干，但是却没那么值得信赖。”
'When they got to the more dramatic make-up looks, people saw them as equally likeable and much more attractive and competent, but less trustworthy, ' comments Etcoff to the news site.
埃特考夫告诉该新闻网说：“当人们看到化浓妆的脸时，人们认为她们看起来同样可亲，而且更有魅力、更能干，但是却没那么值得信赖。”
He explains what made them likeable, and what made them maddening.
他解释了是什么让他们讨人喜欢，又是什么让他们疯狂。
Be likeable and enthusiastic; don’t moan about your old boss, be positive about this new company.
在面试中表现得开朗和热情，不要抱怨你之前的老板，对新公司要显得正面积极。
Othe topics include delving into personality and determining how likeable the job seeker will be to the staff.
包括其他一些话题像是了解这个人的个性，以及这个人成为公司员工后受欢迎程度。
At first, the unexpected promotion of Mr Paterson was widely welcomed; he was a likeable, pragmatic alternative to the arrogant Mr Spitzer, and seemingly scandal-free.
起初，意外晋升的彼得森广受欢迎；他的和蔼和务实不同于傲慢的斯皮策，而且看起来与流言蜚语无缘。
The central character is a likeable and dedicated policeman with a dry sense of humour.
主人公是一位可爱而又敬业的警察，经常缺少幽默感。
The women were judged as more competent, likeable, attractive and trustworthy.
人们认为化了妆的女人更能干、更可亲、更有魅力、更值得信赖。
Likeable people don't need to constantly seek sympathy and attention to feel better about themselves.
受欢迎的人并不需要持续的同情与关注来使他们保持感觉良好。
They don't constantly seek sympathy and attention. Likeable people don't need to constantly seek sympathy and attention to feel better about themselves.
他们不会总是在寻求同情与关注。受欢迎的人并不需要持续的同情与关注来使他们保持感觉良好。
They found that "although masculine women are seen as more competent than feminine women, they are also seen as less socially skilled and consequently, less likeable and less likely to be promoted."
他们发现，虽然男性化的女性在能力方面较女性化的女性占有优势，但同时研究也表明她们在社交能力上明显不如后者，这种现象也表现在不如后者容易得到升职的机会。
Nationally, voters still think Mr Huckabee likeable and godly.
从全国范围来说，选民们仍然认为Huckbee先生是可爱和虔敬的。
Some of them are more moderate than others, of course, and many of them are likeable and well-intentioned.
他们中的一些人是比较温和的比其他人的，当然，他们中的许多人都喜欢和用意良善。
By putting himself beside the reader as a..., he equals them, and makes himself more likeable in the process.
通过将自己同处于读者的处境当做一个……。，作者使自己在整个过程中更加真实可信。
But it's a very interesting thing that Kate and William are a very likeable, modern, ordinary young couple.
但是，很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的年轻人。
Your brain decides from the information it has-in other words, how you look-whether you are trustworthy, threatening, competent, likeable and many other traits.
你的大脑由它所拥有的信息所决定定——换而言之，你看起来是怎样的——你是否值得信赖，还是带有威胁的，能干的，讨人喜欢的或其他的个人特质。
They don't make everything a competition. Trying to compete with everyone and one-up everything people say can quickly make you less likeable in their eyes.
他们不会在所有事情上都作竞争。人们认为，尝试与所有人竞争或者在一件事情上与所有人竞争能够很快把你沦为不讨人喜欢的人。
Less-likeable people create stress, tension and can even make people defensive and on edge. Those emotions are not enjoyable.
人缘不好的人会制造压力、紧张感，甚至让别人产生防御心理或者紧张不安。这些感觉太不爽了。
Less-likeable people create stress, tension and can even make people defensive and on edge. Those emotions are not enjoyable.
人缘不好的人会制造压力、紧张感，甚至让别人产生防御心理或者紧张不安。这些感觉太不爽了。
应用推荐