Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
即使这张专辑没有销路,并且也不讨评论家们喜欢,我们也决不会改变。
It opens and closes, like this.
它就像这样打开和关上。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”,然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
"I know it," said Injun Joe; "and this looks like it, I should say."
“我知道,”印第安·乔说,“要我说,这看起来也像。”
Puppets need the ground only to glance against lightly, like elves, and through this momentary check to renew the swing of their limbs.
木偶只需在地上轻轻一瞥,就像精灵一样,通过这短暂的停顿,就能使它们的四肢重新摆动起来。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马很喜欢这种梳理,我想,如果它们能够说话的话,它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
让人如此着迷的是,因为在发现安提基西拉机械之前,最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
Like any conflict, this one has its desperate refugees and its frustrated negotiators.
同任何斗争一样,这场斗争中有绝望的逃亡者和沮丧的谈判者。
I have always liked the rhombus formation with two strikers, and I do well like this.
我一直喜欢有双前锋的菱形阵型,在这个阵型中我能表现的很出色。
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
快跳起来吧,好小伙儿,这么好的早晨,别愁眉苦脸地躺在那儿!
Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or on us as readers.
弥尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝,这块瑰宝给诗或我们读者带来的影响如同美杜莎所带来的影响。
This is much like our fad "starvation diets"—and with similar results.
这非常类似于我们的时尚“饥饿节食”——并且有着类似的结果。
He'd made furniture in Italy and he'd passed this skill on to Luca's father, and well, Luca thought he'd like to continue the tradition.
他在意大利做过家具,并把这一技能传给了卢卡的父亲,卢卡认为他想要延续这个传统。
The basket-like markings on this and other Japanese pots of the same time are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese.
这个日式陶罐和其他同时期的日式陶罐上的篮状标记是绳纹的,实际上这就是它们在日语中的名字。
It's about this Banquet, and very sorry I am to have to speak to you like this.
是关于这次宴会的事,很抱歉我不得不这样跟你说话。
I saw your advertisement in this morning newspaper for the air hostess. And I'd like this job.
我在今天早报上看到了你们招聘空中小姐的广告。并且我想申请这一工作。
I have a few ideas about this issue, and I'd like to share with you.
关于这个问题我有一些想法想和你分享。
Neutral colours like brown, cream and black are practical choices for this sort of bag.
棕色、奶油色和黑色等中性色是这种包的实用选择。
When the inside is dry and breaks easy, like this here piece I've cut off, it's done for.
当里面干枯了,很容易折断的时候,就像我切下来的这一块这样,它就死了。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
这样的对话会让他们开始喜欢你,甚至更愿意接受你的想法。
Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth?
关于经历这些循环和用这样的表达有没有什么问题?
The red rose often looked at the cactus and said bad words about it, like "This plant is useless."
红玫瑰经常看着仙人掌说一些坏话,比如“这植物没用。”
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么,它都不喜欢我。它肯定不喜欢我,我爷爷在那里住了24年,从来没有发生过这样的事。
Most people have plenty of insecurities, and this seems like a situation that will bring them out.
大多数人都有很多不安全感,而这种情况似乎会引发不安全感。
It's kind of stressing me out, because we are getting close to the deadline and I feel like I'm doing everything for this project.
这让我有点紧张,因为我们快到最后期限了,而我感觉这个项目一切工作都是我在做的。
"She has a very good engineering sense to break down a problem like this and then go after it." says engineer Casey Machado.
“她有很强的工程意识,能够解决这样的问题,然后继续努力。”工程师凯西·马查多说。
The next one I'd like to show you is a KFC advertisement, and this ran fairly recently.
接下来我要给你们看一个肯德基的广告,它最近才投放。
Remember that everyone will change at their own pace, and not everyone will embrace changes like this.
记住每个人都会以他们的进度改变,但不是每个人都会接受这样的改变。
Remember that everyone will change at their own pace, and not everyone will embrace changes like this.
记住每个人都会以他们的进度改变,但不是每个人都会接受这样的改变。
应用推荐