Thunder continued to shake the sky and lightning illuminated the store for seconds, casting frightening shadows on my mind.
雷声不断，天空颤动，几秒钟的闪电使整个商店都亮起来了，这个场景给我留下了阴影。
He was deeply interested in science and natural history and his experiments with electricity and lightning led directly to the invention of the lightning rod.
他对科学和自然史非常感兴趣，且他对电和闪电的实验直接推动了避雷针的发明。
Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds, and lightning strikes.
气象预报预测将有更多炎热、大风，和雷电天气。
Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.
皮诺乔非常害怕打雷闪电，但他的饥饿感远远超过了恐惧。
Arcing horns and lightning arresters are necessary because lightning strikes to the mast are common.
灭弧角和避雷器是必需的，因为雷击桅杆是很常见的。
We could hear the old Chinese scholartree riving and splitting under thundering and lightning.
我们能听见古槐在雷鸣闪电中被劈裂的声音。
Services such as Skype have also benefited from the spread of smart devices and lightning-fast connectivity.
像Skype这样的服务同样从灵巧设备的播散和光速般迅捷的接入性能上得利。
The sounds of thunder and lightning faded away as the alchemist and his dead companions disappeared into the dark night.
随着巫师和僵尸仆从消失在夜幕中，雷鸣和闪电也一并消逝。
He thought that not only thunder and lightning were products of this meteorology, but so were meteors and the Milky Way.
他认为“meteorology”不仅仅包括雷和闪电，还应该包括流星和银河。
They say she was like a blade herself, as sharp and keen-edged and quick, as if she were made of steel and lightning.
人们说，她就像是一把剑，锋利无比，疾如闪电，似乎她本来就是由钢和闪电铸成的。
Every surfer, fisherman and diver has far more chance of being killed by bees, drunk drivers, teenage car thieves and lightning.
任何一个冲浪者，渔夫还有潜水者有更大的可能会由于蜜蜂袭击，酒后驾驶，年青的偷车贼以及雷电的袭击而致死。
In its early days, Newegg’s fair prices and lightning-fast delivery of computer components made it the place to shop for IT people.
早期，新蛋网凭借合理的价格和闪电般的发货速度，成为了IT人士购买电脑元件的常去之地。
Looking west, over the Carpathians and into Slovakia, we watched the sky turn a deep blue and lightning strike the far-off hillsides.
古堡鸟瞰乌兹河谷，极目西眺，翻越喀尔巴阡山脉便是斯洛伐克。我们欣赏渐渐变为深蓝的天色和暮色照亮的远山。
As airpower took over, thunder and lightning lit up the sky while the two platoons forded the river and climbed up to the Korengal Outpost.
空中开始电闪雷鸣，雷声和闪电照亮了天空。而此时两排正涉过浅滩，向科伦·加尔的边区村落前进。
It measured temperature, pressure, chemical composition, cloud characteristics, sunlight and energy internal to the planet, and lightning.
它测量温度，压力，化学成分，云的特点，阳光和行星内部的能量，以及闪电。
He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.
他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点，然后会毫不留情地闪电般出击。
Southern California faces more ferocious heat coupled to the threat of thunderstorms and lightning strikes that could ignite more desert wildfires.
加利福尼亚州临近佩尔布洛瑟姆的羚羊谷闪电与彩虹齐飞，蓝天与暮色呼应。 最近，南加州遭遇更加极端的酷热，同时受到雷雨电击的威胁，很有可能引发更多的沙漠森林大火。
By comparing the characteristics of the natural spark with the man-made charge, Franklin was able to prove the similarity of electric matter and lightning.
通过对比自然电火花和人工电荷，富兰克林证实了带电物质和闪电之间的相似性。
It's constantly bombarding us with hurricanes and lightning bolts. It has spawned deadly viruses and allowed multiple "Real Housewives" shows to exist.
自然时常以飓风及闪电对我们攻击，产生大量致命病毒，还允许多个系列《贵妇的真实生活》这种节目存在。
It contains instruments to measure wind, both horizontally and vertically; temperature and water droplet distribution inside clouds; pressure and humidity; and lightning.
这些仪器可以从水平和垂直方向上测量风速；捕捉云层内部温度和水滴的分布情况；测量压力、湿度和闪电数据。
The bad weather front is clearly visible as it approaches the skies above the capital Finland, moments before strong winds, heavy rain and lightning battered the city.
坏天气的征兆在芬兰首都的上空显而易见，就在强风肆虐之前，大暴雨中夹杂着电闪雷鸣重创这个城市。
A severe hail storm packing strong winds, thunder and lightning battered Enshi, Hubei, early Sunday, affecting 280000 people in 27 counties and villages as of Monday noon.
22日凌晨，伴随着大风和雷电，湖北恩施大面积遭受冰雹袭击。
Strong winds and lightning strikes badly damaged one of the stages at the Sonisphere Festival, and the equipment of several bands including Motley Crue was also ruined.
大风和闪电严重破坏了Sonisphere音乐节里其中的一个舞台，包括默特里库尔乐队在内的很多乐队的乐器，都被毁坏了。
The next week, he said he'd decided the painter was an atheist, because the painting didn't have enough thunder and lightning in it — it wasn't dramatic enough to ring true.
到第二周，他告诉我确信了这幅画的作者是个无神论者，因为画里没有足够的雷鸣电闪——不够戏剧化也就不足以为真。
Upon graduation, he spent a couple of years at a businesses consultancy, where he worked with clients ranging from psychiatric hospitals, insurance companies and lightning conducting.
毕业以后，他在一家商务咨询公司待了几年，客户涉及精神病院、保险公司和闪电传导等领域。
To stand out from the common creator, you have to really unleash your mental creative potential; light up a spark, energize your mind, and lightning strike your psyche with creativity.
为了区别于其他普通创造者，你必须真的释放你的创造潜能；点燃火花，为你的思维加油，还有，就是给你的灵魂以创意的震撼。
The last message from the pilot was a manual signal at 11pm local time, in which he said he was flying through an area of black, electrically charged clouds with violent winds and lightning.
在当地时间11pm，飞行员发出了最后的信息，这条信息是手动发出的，声称他们正在飞越一个有着暴风和闪电的带电黑云。
After a while, the sails were quickly unfurled, and the noble ship continued her passage; but soon the waves rose higher, heavy clouds darkened the sky, and lightning appeared in the distance.
可是船加快了速度：它的帆都先后张起来了。浪涛大起来了，沉重的乌云浮起来了，远处掣起闪电来了。
After a while, the sails were quickly unfurled, and the noble ship continued her passage; but soon the waves rose higher, heavy clouds darkened the sky, and lightning appeared in the distance.
可是船加快了速度：它的帆都先后张起来了。浪涛大起来了，沉重的乌云浮起来了，远处掣起闪电来了。
应用推荐