The costumes and lighting in the play were restrained.
这出戏的服装和灯光都很朴实。
Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.
用音乐和灯光刺激购物者买更多的东西。
Even simple visual cues, like plate size and lighting, have been shown to affect portion size and consumption.
即使是简单的视觉提示，如盘子大小和灯光，也会影响食物的份量和消耗量。
You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture—a desk and four chairs—and electricity and lighting.
您会在目录中找到中英文两种语言的清单，一些基本的家具——一张桌子和四把椅子——以及电力和照明设备。
It is clear, for example, that the carbon cost of transporting tomatoes from Spain to the UK is less than that of producing them in the UK with additional heating and lighting.
例如，从西班牙运输西红柿到英国的碳成本明显比在英国生产西红柿的碳成本要低，后者需要额外的加热和照明。
Photography: Learn how to capture moments using angles and lighting.
摄影：学会怎样选取角度和光线以捕捉每一个瞬间。
The panels are used to recharge batteries for laptops, radios, and lighting.
太阳能面板也用于给笔记本电脑、无线电台和照明设备的电池充电。
FlightGear 2.0 is out! - Dramatic new 3d clouds and lighting conditions.
《FlightGear》2.0版本发布了！——新增动态三维云层效果和光照环境。
Tower blocks have been demolished, streets have been relaid and lighting has been improved.
塔式大楼被拆毁，街道得到修补，而且路灯也得到了改善。
So Dr Farid analyses shadows and lighting to see if subjects and surroundings are consistent.
因此，Farid博士通过分析光影关系来判断物体和其环境是否一致。
It owns 51 percent of Panasonic Electric Works, which makes housing materials and lighting equipment.
松下同时还拥有制造房屋材料和照明设备的松下电工株式会社的51%的股份。
In Guangzhou, people celebrate this festival by riding the dragon boat and lighting firecrackers.
在广州，人们用乘坐龙舟和放鞭炮来庆祝这个节日。
Shares in the Kenya Power and Lighting Company have risen this year in expectation of more demand.
由于预计到电力的供不应求，肯尼亚电力公司今年的股价上升。
In fact, temperature control and lighting account for more than 80 percent of a mall's energy consumption.
实际上，温度调节与光照供应占商场能源消费的80%。
Consider everything from furnishings and lighting to the technology so every element can be brought together in harmony.
如果考虑周全，例如能够同时考虑到装饰装潢，灯光和技术这些元素，那么装修中涉及的每一样元素就能够做到和谐统一。
This is in contrast to a stand-in who replaces an actor for non-filming purposes such as scene arrangement and lighting adjustments.
电影拍摄之前搭景以及调试灯光时代替演员到场的替身则叫做stand-in（光替）。
A solar panel provides power to the refrigerator and lighting at night, and it also runs video equipment for health education sessions.
冰箱上的太阳能板不仅可以为冰箱提供能源，晚上用于照明，还可以支持健康教育课程视频的播放器。
With others, like the variable-speed chilling devices and lighting, there was an offset to be considered in the immediate investment of capital.
其他一些，像变速的冷却设备及照明等，则可弥补未考虑进直接基建投资的不足。
Electrical wiring and lighting (a novelty in the 1880s) were used to change the colorful scenery and set differing moods.(AP Photo/Christof Stache)
房间里设置了照明电线（这在19世纪80年代还是新奇事物），用来调整绚丽的场景和设置不同的氛围。
Each of his Numbers would be conceived as a tableau, with its own choreography, set and lighting, combined with the latest musical and fashion styles of the day.
编舞、音乐、灯光和布景自成一家。并且，它们都结合了时下最新的音乐和时尚潮流。
Fans flocked to Hannover's stadium and were laying flowers and lighting candles at the gates in memory of their captain, who had been with the club since 2004.
大批球迷涌向汉诺威队球场，在门口献花燃烛，纪念这位2004年加盟的队长。
Shebley is a silver-level seller (mostly photography and lighting equipment) but says most her income comes "from supporting sellers as a consultant and a teacher."
Shebley现在是“白银级”卖家（主要销售摄影和照明器材），但她的主要收入却是来自担任“卖家销售支持顾问和导师”。
Obviously within this fabricated setting, composition and lighting are dependant on you as the creator, so interest depends on how well thought out and prepared you are!
显而易见，在人造情境中，构图和采光取决于营造者，关键在于你的想法和准备！
Demand is estimated to peak at 55gw, which leaves room for basic energy-saving measures, like using less air-conditioning and lighting, to avert a power crunch with capacity to spare.
在用电高峰期估计需要550亿瓦，这为基本的能源节约方式留有空间，比如更少使用空调和照明，以节余的电量来避免电力危机。
Demand is estimated to peak at 55gw, which leaves room for basic energy-saving measures, like using less air-conditioning and lighting, to avert a power crunch with capacity to spare.
在用电高峰期估计需要550亿瓦，这为基本的能源节约方式留有空间，比如更少使用空调和照明，以节余的电量来避免电力危机。
应用推荐