Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.
独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
That's the paradox that I really like, the paradox of painting a nighttime scene using so much color and light.
我正是喜欢这种矛盾之处，用如此多的颜色和光线来描绘一个夜晚的场景。
While Stella napped, Sally would clean her home in Jackson, New Jersey, wiping down doorknobs and light switches.
史黛拉打盹的时候，莎莉会打扫她在新泽西杰克森的家，擦拭门把手和电灯开关。
Furthermore, he used effects to make patterns of shadow and light, rather than using the uniform lighting that was common at the time.
再者，他运用各种特效打造光与影的图案，而不是当时普遍使用的统一的灯光效果。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
The simplest definition I can give you is that Spectroscopy is the study of the interaction between matter and light.
我能给你的最简单的定义是光谱学是研究物质和光之间相互作用的学科。
He felt giddy and light-headed.
他感到头晕目眩。
They wore robes made of thin cloth and light open shoes.
他们穿着薄布制成的袍子，脚上穿着一双轻便的开口鞋。
The world is full of yin and yang: dark and light, soft and hard, female and male.
世界充满了阴阳：暗与亮、软与硬、女性与男性。
Playfulness and light-heartedness can make intimate moments enjoyable and relaxing.
有趣、轻松的氛围会让两个人在亲密时刻更加放松和享受。
People started to accept his suggestions for gardening, because he had an eye for colour and light.
人们开始接受他对园艺的建议，因为他对色彩和光线很有鉴赏力。
Wools, cashmeres, and light colored silks.
羊毛，开司米还有浅色丝绸。
Semiconductor lasers and light-emitting diodes
半导体激光器和发光二极管
Stockrooms at Verrone are tightly controlled for temperature, humidity and light.
维罗恩的库房对温度，湿度和光线控制十分严格。
We used white blinds instead of curtains to give it a more modern and light feel.
为了制造现代和清爽的感觉，我们用了白色的百叶窗而不是窗帘。
In this article we will learn how to edit dark and light tones in our photos.
在这篇文章当中我们将学习怎样编辑照片的色调。
Sales of cars and light trucks in December 2008 were 35.5% lower than the year before.
2008年12月，轿车和轻型卡车的销售比去年减少了35.5%。
In everyone's life there are moments in which you face the choice between dark and light.
在每个人的人生中都会有一些时刻你需要面对光明与黑暗之间的选择。
Dark grays for the suit and light blue for the shirt would look better, in my opinion.
我的观点是，深灰西装配合淡蓝色衬衫看上去会好些。
Apple responds that many of its products (such as the iPod music-player) are small and light.
苹果回应说他们的许多产品(比如iPod音乐播放器)体积小重量轻。
Subways and light rails are limited because their stations cannot cover every part of a city.
地铁和轻轨有局限性，因为它们的站点不可能覆盖城市的每个地方。
This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves.
这种波形往往出现在自然界中，包括海浪、声波和光波。
And that is brilliantly and effectively conveyed in this painting where air and light fuse together.
而这种感觉在这幅画中表现得淋漓尽致，空气和光线融为了一体。
When, and only when, these genes are turned on do the bacteria make these proteins and light up.
在且仅在这些基因被激活的情况下，细菌才会制造相应的蛋白，并将其点亮。
Concept: in a highly built-up area, closed in on all sides, this house offers both privacy and light.
概念：在一个高密度区域，周边房子都靠得很近，但这所房子既提供了私密性，又提供了光亮的环境。
There are phrases and words that come up over and over again, darkness and light, light and darkness.
有些词汇和短语反反复复地出现，黑暗和光，光和黑暗。
Pay attention to your breathing, to everything around you, to the sounds and light and texture of objects.
专注于你的呼吸，你周围所有的事物，光影以及事物的质地。
应用推荐