If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
如果木炭确实点不着，喷一种专用液体喷雾剂，再用一根长蜡烛把它点燃。
Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.
独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
That's the paradox that I really like, the paradox of painting a nighttime scene using so much color and light.
我正是喜欢这种矛盾之处，用如此多的颜色和光线来描绘一个夜晚的场景。
While Stella napped, Sally would clean her home in Jackson, New Jersey, wiping down doorknobs and light switches.
史黛拉打盹的时候，莎莉会打扫她在新泽西杰克森的家，擦拭门把手和电灯开关。
Furthermore, he used effects to make patterns of shadow and light, rather than using the uniform lighting that was common at the time.
再者，他运用各种特效打造光与影的图案，而不是当时普遍使用的统一的灯光效果。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a Cube Sat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星如此小而轻，与传统通讯或GPS卫星相比，将它送入地球轨道的成本要低得多。
The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。
He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
He felt giddy and light-headed.
他感到头晕目眩。
Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light.
用搅拌器搅拌糊状物直到糊状物变得光滑酥松。
I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。
They wore robes made of thin cloth and light open shoes.
他们穿着薄布制成的袍子，脚上穿着一双轻便的开口鞋。
The world is full of yin and yang: dark and light, soft and hard, female and male.
世界充满了阴阳：暗与亮、软与硬、女性与男性。
People started to accept his suggestions for gardening, because he had an eye for colour and light.
人们开始接受他对园艺的建议，因为他对色彩和光线很有鉴赏力。
The simplest definition I can give you is that Spectroscopy is the study of the interaction between matter and light.
我能给你的最简单的定义是光谱学是研究物质和光之间相互作用的学科。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约，每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约，每个人都产生热量和光，使合并后的爱迪生公司相形见绌。
Playfulness and light-heartedness can make intimate moments enjoyable and relaxing.
有趣、轻松的氛围会让两个人在亲密时刻更加放松和享受。
Wools, cashmeres, and light colored silks.
羊毛，开司米还有浅色丝绸。
Semiconductor lasers and light-emitting diodes
半导体激光器和发光二极管
But problems of dimming, flicker, and light color remained.
但是不可调光、闪灯还有灯色少这些问题依旧存在。
Stockrooms at Verrone are tightly controlled for temperature, humidity and light.
维罗恩的库房对温度，湿度和光线控制十分严格。
We used white blinds instead of curtains to give it a more modern and light feel.
为了制造现代和清爽的感觉，我们用了白色的百叶窗而不是窗帘。
In this article we will learn how to edit dark and light tones in our photos.
在这篇文章当中我们将学习怎样编辑照片的色调。
They tease each other and light cigarettes as they boil macaroni and brew tea.
他们一边煮通心粉和泡茶，一边互相戏弄和点烟。
The polycentric world into which we are moving will not be all sweetness and light.
我们正在进入的多中心世界不完全都是甜蜜而光明的。
The white House website is mostly white and light grey with some blue and red accents.
白宫的网站大多是白色，和浅灰色，夹杂一些蓝色和红色。
应用推荐