My mother showed me how to sew and let me practice making doll clothes.
妈妈教我缝纫，还让我练习制作洋娃娃的衣服。
It's very kind of you to write to me and let me know about the beautiful city of Hangzhou.
你真是太好了，还写信给我让我了解杭州这座美丽的城市。
"Pray lift me upon chair," said he to the princess, "and let me sit next to you."
“请把我抱到椅子上，”他对公主说，“让我坐在你旁边。”
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.
幸好后面的公共汽车离我足够远，及时刹车让我从路上爬走。
I beg you, Father, give me arms, and let me go; me and my dog too.
我求求你，父亲，给我武器，然后放和我的狗出去吧。
And let me be Your footsteps, That descend from mountains tall.
我愿是您足迹，陪您走下山巅。
I wanted her to get out of the car and let me see her full length.
我很期待她能够从车里出来，这样我就可以看到她的全貌了。
Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
And let me tell you, there is no shortage of great topics when I do this.
实话告诉你，每次当我这样做之后都会有一大批有价值的建议出现。
And let me just emphasize that we can only do that if step one was successful.
我强调一下，只有第一步成功的前提下才可以。
So sit back, relax, and let me help you through this newest stage of your life!
所以，请坐下来，放轻松，让我助你通过人生中的最新台阶！
So, if we take a look at what a single bond is, and let me grab some molecules here.
如果来我们看一下单键，让我拿个分子。
If you've made it this far, drop me a line and let me know what you think of the site.
如果已经看到这里了，有什么想法就请写信给我，让我了解您对本站的看法。
Try them out for yourself and let me know how your new habits are coming along for you.
为了你自己试试它们并且让我知道将要伴随你的新习惯是什么。
And let me be very clear: I know that Senator Obama will be a good friend to Israel.
现在我可以很清楚的告诉大家：我知道奥巴马参议员将会是以色列的好朋友。
Are not my days few? Cease then, and let me alone, that I may take comfort a little?
我的日子不是甚少吗。
Here, drink this, and let me fix you up a bit; the missus has got the breakfast waiting.
来，把这个喝了，我给你收拾一下；你夫人已经把早餐做好了。
And let me be clear: NATO should be seeking collaboration with Russia, not confrontation.
让我明确表示：北约应该谋求与俄罗斯的合作，而不是对抗。
Her father had written her many letters from Beirut; she had one with her and let me read it.
父亲从贝鲁特给她写了很多信，她带了一封让我读。
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。
But stay with me, and let me present the historical evidence before you make a final judgment.
不过，听我往下说，让我先摆出史实，你再作最后的判断。
Look, I said opening both hands wide, I haven't anything in my hands. Just open up and let me see.
看，我说着把两只手伸开，我的手里没有东西，张大嘴，让我看看。
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
我希望你能尝试一下，并让我知道它对你产生了什么影响，因为我的客户尝试后感觉确实不错。
I think it’s still in the hands of the white people, and let me add, in the hands of the Afrikaners.
我觉得权利依然还是在白人的手里，让我补充一句，那些欧洲裔白人才掌握着权利。
Note: If you want more detail on the org.json or other json toolkits, E-mail me and let me know.
注意：如果想要获得有关or g.json或其他json工具箱的详细信息，可以给我发电子邮件。
If You would deal thus with me, kill me rather, I beg You, and let me see no more of my wretchedness!
如果您这样对待我，还不如杀了我，我请求您，不要再让我如此的可怜。
I have various -there have been lots of banking problems in the world and let me just mention some.
我有很多…，目前全球银行业存在很多问题，我来讲其中的一部分。
And let me give you a little hint: you are a lot more valuable to your employer than they are to you.
让我给你一点提示：因为你对你老板的价值要多于他们对你的价值。
And let me give you a little hint: you are a lot more valuable to your employer than they are to you.
让我给你一点提示：因为你对你老板的价值要多于他们对你的价值。
应用推荐