While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
Some of the best children's doctors in the country work there and you can learn a lot from them.
该国一些最好的儿童医生在那里工作，你可以从他们身上学到很多东西。
There are so many things you can learn from someone older and wiser than you.
你能从比你年长、比你有智慧的人身上学到很多东西。
But when they came there because of you and they expect to learn from you, you must impart that vision to them.
但当他们因为你而来这儿，并希望从你身上学到东西时，你必须把你的设想传达给他们。
There are two approaches to this: You can learn more about how you relate to others (certainly valuable to know). And you can learn more about what you want from a particular relationship.
有两个方面：你可以再学习如何与别人相处（这自然很有价值）；你也可以想想想从与别人的相处中得到什么。
Make sure there IS a good case for your initiative and if it does fail, share and learn from what went wrong.
要保证你的新方案真正是一个好的方案，并且如果失败了，从中分享和学习为什么会出错。
For every action there is an equal and opposite reaction. This is to help us learn from our mistakes.
对于任何行动，都会有相同或对立的反应，使我们得以从错误中吸取教训。
There must be a sustained effort to listen to each other, to learn from each other, to respect one another, and to seek common ground.
我们必须坚持不懈地付出努力，相互倾听，相互学习，相互尊重，寻求共同点。
Afterward, go back over the process with your team and learn from your mistakes. And remember that there will be some people you cannot de-escalate without coercion.
接下来，和你的团队一起回顾整个过程，从错误中吸取教训，要记住，总会有些病人是你不采取强制措施就无法处理的。
Are there solutions that can be reused in multiple geographies and what can we learn from them?
是否存在在各种环境下都可利用的解决办法？我们从中可以学到什么？
In other words, if we cannot look back upon history and learn from the mistakes made by those who came before us (including ourselves), then there is little chance of improvement.
换句话说，如果我们不能回顾历史，从过去的错误(包括我们自己过去的经验)中吸取教训，就没有机会做出改进。
Through collaboration, the parks hope to preserve their karst landscapes and the unique species that live there, as well as learn new methods from their international partners.
两个公园希望通过协作，共同保护喀斯特景观和生活在其中的独特物种，同时向国际合作伙伴学习新方法。
There are five basic lessons (and there are many more to come) from the US that Asian policy makers can learn from and apply now.
看来亚洲决策者已经有五个来自美国基本经验教训（将来会有更多）可以借鉴和运用了。
We have come with the belief that we all have something to learn from each other and that there is no single message that emerges from this meeting.
我们都是带着一种互相学习的态度来参会的，我们都相信会议不会产生一个单一的信息。
You're certainly going to fail, and there is absolutely nothing wrong with that if you learn from the experience and become better for it.
你肯定将会经历失败，这没有什么不好的，因为你从中学到了经验并将会使得自己变得越来越好。
And, because there are no previous entrants from whose experience you can learn, it is easier to make mistakes.
而且因为之前没有进入者，你无法从别人身上得到任何经验，因此很容易犯错误。
Because they've been doing this for longer than you have, there will be something valuable to learn from each and every one of them.
因为他们比你做的久，一定有一些宝贵的东西值得向他们中的每一个学习。
If you live in the U.S and want to learn Chinese, there is nothing stopping you from doing so.
如果你住在纽约，并想学中文的话，没什么能阻止你的，尽管去学就是了。
A lesson we can learn from those times is that there are always pockets of joy, and many ways to foster inner peace.
我们应该从旧时吸取教训，快乐其实可以随手可得的，并且有很多方法保持内心的平静。
Look out there and identify the people who have already succeeded in this goal. Then, learn from them.
看一看找出那些已经成功的人，然后向他们学习。
There is a powerful healing energy that emanates from loving.Lasting love can learn to sense it, send it and make it grow.
爱能释放出一种强大到起治疗康复作用的能量。持续长久的爱能让人学会去感知，释放并加强增长这种能量。
There will be failures, sure, but learn from it and don't drop the goal and then pick it up the next week.
肯定会有失败，要吸取教训，切忌这个星期放弃目标，下个星期又重新开始。
So if you’re conversing with someone who’s never traveled anywhere and has no desire to there is still a lot to learn from them.
所以，要是你跟哪儿都没去过的人聊天，觉得没劲，仍然可以从他们那里获得很多。
Your parents have a lifetime of experience and there are still things that you can learn from them.
父母过了一辈子，经历过许多事，你肯定能从中有所领悟。
He has described a terrifically interesting case, and there are things to learn from it.
他描述了一个非常有意思的案例，让人获益匪浅。
There are many things you can learn from books but there is a learning which is infinitely clear, quick and without any ignorance.
从书本上你能学到很多东西，但是有一种学习是无限清澈的，快速的，没有任何的愚昧无知。
There are now more than 100 million members on LinkedIn, while Facebook has more than 500 million active users. Both groups have much to learn and gain from one another in this “brave new world.
现在有超过100万LinkedIn会员，而Facebook已超过500万活跃用户，他们已经学会从彼此身上学习和获得了一个“勇敢新世界”。
InfoQ: Is there anything we can learn as an industry and as an OSGi community from the maturity model?
InfoQ：作为行业和OSGi社区，我们能从成熟度模型里学到些什么呢？
InfoQ: Is there anything we can learn as an industry and as an OSGi community from the maturity model?
InfoQ：作为行业和OSGi社区，我们能从成熟度模型里学到些什么呢？
应用推荐