The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人,又有一定的闲暇时间、财富,且对艺术有一些兴趣。
We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!
我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。
Bringing back an old topic — and Latin.
回到老话题上——以及拉丁文。
It is happening now in Asia and Latin America.
现在的亚洲和拉丁美洲也正悄然发生着。
Europeans and Latin Americans love the stuff, too.
欧洲人和拉美人也非常喜欢这玩意。
Celibacy is widely ignored in Africa and Latin America.
独身主义在非洲和拉美被广泛忽视。
Mary's does offer Spanish, along with German and Latin.
圣玛利学校实际上有西班牙语课,另外还有德语和拉丁语。
You don't look suave and Latin, you look like a slob.
你看起来不是很文雅,也没有拉丁风格。
They are promised deals with clubs in Europe and Latin America.
他们获得承诺与欧洲和拉丁美洲的俱乐部签订协议。
The economies of Africa and Latin Americahave never grown so fast.
非洲和拉丁美洲经济从未增长如此迅速。
The economies of Africa and Latin America have never grown so fast.
非洲及南美的经济从来没有增长如此迅速。
Other nationalities include other European, Asia and Latin American.
其他民族有其他欧洲、亚洲和拉丁美洲人。
The majority of volunteer placements are in Africa, Asia and Latin America.
大多数志愿者服务基地在非洲、亚洲和拉丁美洲。
Beauty products seller Avon got a boost from sales in Europe and Latin America.
美容产品制造商雅芳公司在欧洲和拉丁美洲的销售额都有所增加。
The disease is endemic in many parts of Africa, Southern Asia, and Latin America.
这种疾病在非洲、南亚和拉丁美洲的部分地区流行。
America and Europe, the shrillest voices say, are "losing" Africa and Latin America.
最尖锐的言论高呼着美国和欧洲正在“输掉”非洲和拉丁美洲。
In Europe and Latin America, up to 40% of toilet paper comes from recycled products.
在欧洲和拉美,高达40%的厕纸是再生纸。
Cities are restraining population growth, just as they have in Asia and Latin America.
就像亚洲和拉美曾经做过的一样,各大城市正在遏制人口增长。
Asian and Latin American Banks survived the storm better than U.S. and European Banks.
与美国和欧洲银行相比,在这次风暴中逃生的亚洲和拉美国家银行将会更加强大。
Back in 1999, Europe was confidently expanding and Latin America was in recession.
回到1999年,当时欧洲正在稳步扩张,而拉丁美洲正陷于经济衰退。
That will not worry the German firms whose focus is increasingly Asia and Latin America.
然而这并不会烦扰逐渐把焦点放在亚洲和拉丁美洲的德国企业。
Q: Why is there more drug resistance in south-eastern Asia than in Africa and Latin America?
问:为什么东南亚的耐药性问题比非洲和拉丁美洲严重?
Most of all, a lending binge in Africa and Latin America is an old film with an unhappy ending.
最关键的是,在非洲和拉丁美洲大举放贷,好比一部没有好结局的老电影。
In ancient times, Arabic, Greek and Latin were international languages at different points in time.
在古代,阿拉伯语、希腊语和拉丁语是不同时期的国际语言。
In his pursuit of his wisdom, he taught himself to read French, Spanish, Italian, German, and Latin.
在追求智慧的道路上,他自学了法语、西班牙语、意大利语、德语和拉丁语。
In his pursuit of his wisdom, he taught himself to read French, Spanish, Italian, German, and Latin.
在追求智慧的道路上,他自学了法语、西班牙语、意大利语、德语和拉丁语。
应用推荐