The marchers were charged with disorderly conduct and later released.
游行者们被控扰乱社会治安罪，后被释放。
He rescued the company and later spun off its textile division into a separate entity.
他挽救了该公司，后来又把它的纺织部脱离出来组建成一个独立实体。
They got on well with each other and later fell in love.
他们相处得很好，后来相爱了。
He once worked as an art salesman and later he became a preacher.
他曾经是一名艺术品推销员，后来成为了一名牧师。
He left school at the age of twelve, first on a farm and later in a factory.
他12岁时离开学校，先是在农场工作，后来在工厂工作。
They became good friends and started a band, and later another two joined the band.
他们成了好朋友，组建了一支乐队，后来又有两个人加入了乐队。
A law company helped her after the accident, and later she started to work for them.
那场事故发生后，一家法律公司给予了她援助，后来她便在此工作。
The casing is nearly airtight, which helps protect the vulnerable egg and later larva.
外层几乎是密封的，可以保护脆弱的蜂卵，以及后来的幼虫。
Agro Pet puts everything Pituco takes on a notebook, and later his owner comes by to pay.
AgroPet把 Pituco 收到的所有东西都放在一个笔记本上，之后他的主人来付钱。
In your experience, do girls do better academically and later professionally in single-sex schools?
根据你的经验，在单性别学校里，女孩在学业上和之后在职业上做得更好吗？
Bross began his career at General Electric and later had technology jobs at Citicorp and MasterCard International.
布罗斯起初在通用开始职业生涯，随后在花旗银行和万事达卡国际组织从事技术工作。
She waited on tables during high school and later took a courier job at the hospital where her mother was a registered nurse.
她上高中时在饭店当服务员，后来在她母亲注册护士的医院里做信使工作。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
The diffusion of agriculture and later of iron was accompanied by a great movement of people who may have carried these innovations.
农业和之后铁器的普及，是伴随着可能传播这些创新的人们的一场运动而来的。
In school, Li Zixuan learned that the first man flew into space in 1961 and later, more astronauts succeeded in traveling into space.
在学校里，李子轩得知首位宇航员在1961年飞入太空，后来，更多的宇航员成功地进入了太空。
Horses were adopted by peoples of the West African savannah, and later their powerful cavalry forces allowed them to carve out large empires.
西非大草原上的人们驯养了马，后来他们强大的骑兵部队使他们得以建立起庞大的帝国。
It is believed to have originated in South America in the early 1900s, and later spread to Europe before crossing over to sub-Saharan Africa.
它被认为是在20世纪初起源于南美洲，后来传播到欧洲，然后跨越到撒哈拉以南的非洲。
We don't have the strength of chimpanzees because we've given up animal strength to manipulate subtle instruments, like hammers, spears, and later pens and pencils.
我们没有大猩猩的力气，因为我们放弃了动物的力量转而操纵精密仪器，如锤子、长矛，又如后来的钢笔和铅笔。
The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.
裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀，逐渐分解成碎片，然后被带走，最后沉积形成沉积物。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
My imaginary Grandma's Box worked like magic that spring, and later.
在那年春天及以后，我想象中的“奶奶的盒子”神奇地发挥了作用。
These stations will prepare humans to visit and later live on Mars or other earthlike planets.
这些空间站将为人类访问火星或其他类地行星以及以后的生活做准备。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
Requirements: JRE 1.4.2 and later.
要求：JRE1.4.2和更高版本。
He was knighted in 1957 and later made a life peer.
他于1957年被封为爵士，而且后来也成为一位终身贵族。
Build (and later populate) a hash table to hold the final results.
构建(并稍后填充)一个散列表来保留最终结果。
Build (and later populate) a hash table to hold the final results.
构建(并稍后填充)一个散列表来保留最终结果。
应用推荐