This selection was naturally influenced by practical considerations, such as accessibility to legal materials and language barriers.
作这样的选择是出于现实考虑，例如是否便于获取法律资料，是否存在语言障碍等。
Next I'll be in Botswana, and then in Congo, and I'm curious to hear what people think about the power of stories, especially movies, across cultural and language barriers.
下一站我将到博茨瓦纳，然后到干果，并很想知道人们对故事力量的看法，特别是对跨文化和语言障碍的电影的看法。
Language researchers say pronunciation and fluency are the biggest barriers, followed by grammar, in effective spoken English.
语言研究人员表示，要想让口语效果更好，发音和流利程度是最大的障碍，其次是语法。
Cultural issues, such as language barriers and differences in work customs or communication styles, can cause delays and affect working relationships.
文化问题，例如语言障碍及工作习惯或沟通方式中的差异，会引起延迟，并影响工作关系。
As stated earlier, GDD makes it harder, and outsourcing even harder because it's a different company, a different time zone, and different communication and/or language barriers.
正如早期规定的，GDD使其变得更难，而且外包甚至更难，因为它是不同的公司、不同的时区以及具有不同的通信和/或者语言障碍。
Access to further information was a challenge because of limitations of mobile devices, lack of acceptable technology in hotel rooms, language barriers and no clear business model.
移动设备的有限性、酒店客房缺乏客人可以接受的技术、语言障碍以及不清晰的业务模式，使获取更多的信息变得困难。
And once we start breaking down those language barriers and sharing ideas with more people, that may be a real step toward a truly World Wide Web.
而且一旦我们消除了语言的障碍并与更多的人分享信息，我们将向真正的万维网迈出重要的一步。
Travelers are often faced with unfamiliar situations on the road, from language barriers and unusual foods to strange currencies and cultural taboos.
旅行者经常在旅途中面对不熟悉的环境，从语言障碍到不熟悉的食物、陌生的货币和文化禁忌。
Most eyewear improves vision or cuts through solar glare, but a new gadget from Japan may soon sharpen linguistic skills and cut down language barriers instead, inventors said Thursday.
大部分眼镜都是用来改善视力或抵御强光，但据本周四的相关消息，日本发明的一种新型眼镜可以迅速提升语言能力并消除语言障碍。
Ultimately, some linguists and computer scientists argue, technology will collapse the world's language barriers.
部分语言学家和计算机科学家认为，技术终将打破全世界语言障碍的壁垒。
Returnees cited language barriers, missing their family and friends at home, difficulty with cultural assimilation, and care of parents and children as key issues.
“海龟”们称语言障碍、思念家人和朋友、文化差异都是回来的理由。 其中照顾父母和儿女位居榜首。
He offers this as a special case of the idea that geeks seem to be able to find each other across national, language and cultural barriers.
他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。
It could help couples by breaking down their barriers of self-expression and communication. This would also help you to harness the power of body language in communication.
它能帮助恋人们消除表白内心的隔阂，加强沟通，也能扩展交流时肢体语言的力量。
The site tears down language and cultural barriers while providing valuable content.
该网站越过了语言与文化的壁垒，提供了有价值的信息。
The paramedic said they had been in the country a short time only and may have been confused, adding: 'We get a lot of callers with language barriers.
这位医护人员说道这对夫妇来英国时间不长，他们可能是没搞清楚，同时他补充道：“我们的救护中心有很多语种的接线员。”
Due to language and information barriers and lack of expertise, business communities in the two countries are still struggling to get more inter-connected.
由于语言、信息、人才、对当地市场的了解等阻碍，两国企业相互了解不够，尚未顺利对接。
Our goal is to help you cross language barriers and lead your business global. PUT has been making unremitting efforts to provide high-quality service to domestic and international customers.
跨越语言障碍，实现全球沟通，普特翻译愿通过孜孜不倦的努力，竭诚为国内外客户提供优质的翻译服务。
They also point out that there are no language and cultural barriers if they study at home.
他们还指出如果他们在国内学习就不会存在语言和文化障碍。
Peekaboo is a game played over the world, crossing language and cultural barriers. Why is it so universal? Perhaps because it's such a powerful learning tool.
躲猫猫游戏风行世界各地，跨越语言和文化障碍，为何它如此普遍？也许因为它是一种强大的学习工具。
And different cultures have an imperceptible impact on people's thinking mode, feeling, language and behavior. Thus the barriers of intercultural communication and translation emerge.
不同的文化潜移默化地影响着人们的思维方式、情感、语言和行为，从而产生跨文化交际的隔阂及翻译的障碍。
This paper presents barriers affecting English listening comprehension, that is, language barriers, cultural barriers, and psychological barriers.
本文论述了影响英语听力理解的三大障碍因素，即：语言障碍，文化障碍和心理障碍。
Peekaboo is a game played over the world, crossing language and cultural barriers. Why is it so universal? Perhaps because it's such a powerful learning tool.
全世界的婴儿都在玩躲猫猫，这种游戏已经跨越了语言和文化的边界。为什么这种游戏如此风靡全球？或许是因为它是一种强大的学习工具。
There are multiple barriers: not just low incomes, which make it hard to meet minimum-balance requirements, but also trouble with language, identification and trust.
对于他们来说，生活的困难重重：不仅仅是入不敷出的微薄收入，还有语言、身份和信用上的问题。
Due to language barriers and lack of local business knowledge, many of our business migrants do not fully understand commercial leases and are afraid to enter into a leasing agreement.
由于语言和缺乏本地经商经验，很多商业移民不能透彻的理解商业租赁合同，因而也害怕签署此类合同。
Obviously, as carriers of language and, more importantly, culture, publicity materials bear marked traces of different cultures which constitute cultural barriers in translation.
很显然，作为语言和文化的载体，外宣材料带有明显的文化特征，从而构成了翻译中的文化障碍。
Obviously, as carriers of language and, more importantly, culture, publicity materials bear marked traces of different cultures which constitute cultural barriers in translation.
很显然，作为语言和文化的载体，外宣材料带有明显的文化特征，从而构成了翻译中的文化障碍。
应用推荐