"We still believe in rewarding superior achievements and know that these top students truly value the scholarship," says Scott Friedhoff, Allegheny's vice president for enrollment.
阿勒格尼学院负责招生的副校长斯科特·弗里德霍夫表示：“我们仍然相信奖励卓越成就的做法，我们知道这些优等生真的看重奖学金。”
So I hope to laugh about it and know that these days won't last long.
所以我对此一笑了之，我知道这样的日子不会没完没了。
But I don’t believe you can just see a person and know that they are right for you.
但是我不相信仅凭一眼就能确定他/她就是与你心心相惜的那个人。
MARY BETH: It's nice to talk to you and know that my kids are having a good time.
玛丽·贝思：很高兴与你谈话，看到我的孩子玩得高兴，我也很开心。
The sender can simply push the data into the ESB and know that it will be delivered.
发送方只需将数据传送到ESB并知道数据将传递即可。
The answer My Beloveds is you only need to have faith and know that they are with you.
亲爱的，答案就是你只需要有此信念并知晓它们是跟你在一起的。
As individuals we all make choices and know that there are consequences from those choices.
作为个人，我们都必须做出选择，并知道做出这些选择之后的结果。
Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
你们要休息，要知道我是神。我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
Be a constant learner and know that you'll only stop growing as a writer the day you stop writing.
不断学习，你会明白只要一天不停笔，你的写作水平就会提高。
It is a much simpler life when you relax and know that things are okay, even if your mind disagrees.
当你放松并知道一切都很好即便你的想法不那样认为时，那将是一种简单的人生。
In effect, only the recipient can decrypt the message and know that the message came from the sender.
结果，只有接收方可以解密该消息，并且知道来自发送方的消息。
Mentally concentrate on the good, and know that your subconscious mind answers you always. It never fails.
在心中把注意力集中到好的事物上，知道这一点，你的潜意识会一直为你解决问题，它从来没让你失望过。
It allows you to change both droid and history and know that there will not be any dirty reads of the data.
它允许同时改变droid和history，并了解不会有任何对数据的直接读取。
But we'll be together again soon, and until then know that I'm waiting for you and know that I love you.
但是我们很快会再次在一起，直到那时，请记住我在等你而且我爱你。
I'm also a father and husband and know that those are my most important roles - not my role as a writer.
我也是父亲、丈夫，并且这些才是我最重要的部分——而不是作家那一项。
Then they would not call me a pest and know that it was their own actions that brought about their peril.
这样他们就不会认为我是个讨厌的人，并且知道给他们带来危险的是他们自己的行为。
So keep asking, and seeking, and knocking-and know that he wants to give you the very best he has to offer.
所以继续询问、继续追求、继续叩响他的门扉吧，要知道他是要把他最好的东西给你。
You want to make people think and know that their opinions are valued, that they are part of this together.
要让员工觉得自己的观点，被重视，觉得他们是整个团体的一部分。
The important thing is to give everyone a chance to contribute their ideas and know that they have been heard.
重要的是给每个人一个贡献自己想法的机会，并让他们知道他们的意见已经被人所知。
One need but take a look around and know that the plight of humankind on the planet Earth is far from being perfect.
你有必要仅仅看看你的周围，就知道地球上人类所处的境地远称不上完美。
Just keep going. Count those rejections, and know that you're one step closer to success -- and a good job offer.
只要继续努力，记下那些被拒绝的次数，铭记这只是让你更加靠近成功——获得满意的工作。
This means you can transmit binary data and know that it will arrive in the same form as when it was packaged up.
这就表示您可以发送二进制数据，并且知道当将它打包时，它的形式仍然相同。
When I stand before thee at the day s end thou shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.
当我在那日子的终了 ,站在您的面前时 , 您将看见我的伤疤 ,而知道我有我的许多创伤 , 但也有我的医治的法儿 .
Just be where you are today and know that managing your work and life will change many times over the course of your life.
做好现在的自己，并且要知道，一生中你的工作和生活方式都会改变很多次。
It's the worst feeling in the world when you wake up exhausted and know that everyone can see the fatigue on your face.
世界上最糟糕的事莫过于早晨起床后就疲惫不堪，更可怕的是人人都能看到你的倦容。
Know it's going to happen, and know that you can bounce back from each rejection by learning something from each experience.
要知道这必然会发生，你也能从被拒的经验中学到东西然后卷土重来。
Just breathe and know that you are where you are supposed to be and that you selected to be here for a very specific reason.
简单呼吸就好并明白你处在你应该在的处境中，你因为非常特别的原因而选择呆在这里。
Weigh the pros and cons of each decision, and know that you are giving up another opportunity. It could be better, it could be worse.
衡量每个选择的利与弊，告诉自己你将要放手另一个机会了，结果也许好，也许不好。
As long as you set limits and know that this person will probably make extreme demands on you, you could keep this person in your life.
只要你设有忍耐限度，并且知道这种人可能会对你作出过份要求，那么，你是可以与这种人来往的。
As long as you set limits and know that this person will probably make extreme demands on you, you could keep this person in your life.
只要你设有忍耐限度，并且知道这种人可能会对你作出过份要求，那么，你是可以与这种人来往的。
应用推荐