As more people get their vaccines, we may soon be able to get back to hugging, shaking hands and kissing cheeks.
随着越来越多的人接种疫苗，我们可能很快就可以再拥抱、握手和亲吻脸颊。
They are embracing and kissing continuously in public.
他们在公共场合，亲吻拥抱，无休无止。
What about overt displays of affection, like hugging and kissing?
那么，公开地表示感情，例如拥抱以及亲吻，又该如何呢？
There were many tears of joy and lots of hugging and kissing.
充满了欢乐的泪水、拥抱和亲吻。
As lovers, Gemini's are very flirtatious and physical, they like touching and kissing.
作为恋人，双子座的非常妖艳的身体，他们喜欢触摸和亲吻。
Women were running out to the line of march, crying and laughing and kissing the men good-bye.
女人们跑了出来，涌向行军的队伍。 她们有的号啕大哭，有的放松大笑，有的则与亲人吻别。
Contrary to some stereotypes, Americans don't go around hugging and kissing everyone they meet.
与人们通常所认为的恰恰相反，美国人并不会到处拥抱、亲吻遇见的每一个人。
The Afar traditionally greet each other with dagu—a flurry of hand kissing and exchange of news.
“达谷（dagu）”是阿瓦什人最传统的问候礼节，其主要形式是见面吻手并交换新闻。
Such physical ACTS as hugging, shaking hands and kissing in public are seen as displays of affection.
这些诸如拥抱、握手及在公众场合亲吻等身体接触都被看作是友好的表现。
I wish you were here holding me in your arms and kissing me on my lips - I would not tire of that either.
我祝你在这里举行我在你的怀里，亲吻我的嘴唇-我不会的，无论轮胎。
I feel like getting down on my hands and knees, like Pope John Paul II used to do, and kissing the tarmac.
我真想像教皇约翰·鲍尔二世做过的那样，来跪地亲吻柏油路面。
She did not know what punishment for public hugging and kissing might be meted out to her in this country.
她不知道什么样的处罚，为市民拥抱和亲吻，可能在平时，她在这个国家。
She is laughing and crying and hugging and kissing the beloved cheeks, still shiny salty wet. Rosie has held her breath.
她喜极而泣，抱着女儿亲吻可爱的脸蛋，女儿的脸上仍然有海水的咸湿。
"I love you," she then said, out of the blue, touching his shoulder and kissing him gently on the forehead before leaving.
“我爱你，”她接着说，然后出乎意料的碰了碰他的肩膀并轻轻吻了他的前额，之后离开。
Touching the offending food and kissing or touching someone who has recently eaten the food can be enough to cause a major reaction.
接触过敏食物、亲吻或触碰刚吃过这类食物的人就足以引发强烈反应。
The shepherdchose the latter, and he still slept on Mt Latmos, with the moon goddess sadly visiting and kissing him every night.
他仍睡在拉塔莫斯山上。每晚月亮女神怀着悲哀的心情看望他，吻他。
The shepherd chose the latter, and he still slept on Mt Latmos, with the moon goddess sadly visiting and kissing him every night.
牧羊人选择了后者。他仍睡在拉塔·莫斯山上。每晚月亮女神怀着悲哀的心情看望他，吻他。
"No, it's ok. I can deal with that alone, plus you worked all day in the clinic," said Lisa smiling and kissing Thomas on the cheek.
“不，没关系。我可以一个人处理。而且你也在诊所忙了一整天了。”丽莎笑着吻了吻托马斯的脸颊。
Public display of affection is taboo in largely conservative India and kissing scenes are routinely blocked in films and television soaps.
公开显露情感在极其保守的印度被认为是禁忌。电影和肥皂剧中的亲吻场面也通常被屏蔽。
After the medical award was announced, some couples in the audience, prompted by the master of ceremonies, responded by embracing and kissing each other.
医学奖宣布之后，观众席上一些情侣受主持人的鼓动，相拥亲吻。
Do you have moments throughout the day when you feel great as a parent? When your kids are happy, you are happy, you are all hugging, laughing and kissing one other?
一天之中的某一时刻你会有这样的感觉吗：当孩子高兴时你也跟着高兴，你们拥抱在一起、放声大笑、相互亲吻，那时候你会因为作为父母而感觉很伟大。
On his application video, Southall expressed a love of adventure and featured photographs of himself riding an ostrich, running a marathon, scuba diving, and kissing a giraffe.
在索思豪尔的申请视频中， 我们可以通过一些列的照片看出他对冒险的喜爱。 视频中的他有的骑着鸵鸟，有的在跑马拉松，有潜水照片还有亲吻长颈鹿的照片。
Germans can go their whole working lives referring to the person next to them in the formal "Sie", instead of "Du", and kissing has become something of a threat to the accepted order.
德国人在工作中一直将身旁的人尊称为“您”而不是“你”，而亲吻礼业已成为广为接纳的秩序的一种威胁。
In his application video, Southall expressed a love for adventure, and featured photographs of himself riding an ostrich, running a marathon, trekking through Africa and kissing a giraffe.
在应聘视频中，索思·豪尔表达了自己对冒险运动的热爱，还展示了自己骑鸵鸟、跑马拉松、徒步穿越非洲以及亲吻长颈鹿的照片。
In his application video, Southall expressed a love for adventure, and featured photographs of himself riding an ostrich, running a marathon, trekking through Africa and kissing a giraffe.
在他的申请录像中，索瑟尔记录了他骑鸵鸟、跑马拉松、穿越非洲和亲吻长颈鹿的照片，反映了他热爱冒险的精神。
In his application video, Southall expressed a love for adventure, and featured photographs of himself riding an ostrich, running a marathon, trekking through Africa and kissing a giraffe.
在他的申请录像中，索瑟尔记录了他骑鸵鸟、跑马拉松、穿越非洲和亲吻长颈鹿的照片，反映了他热爱冒险的精神。
应用推荐