Inside this room you will find your husband, seated in a chair. Take this gun and kill him.
在这个房间里,你将会发现你的丈夫坐在椅子上,拿著这把枪去把他杀了。
"Who had dared to wound you?" cried the giant. "Tell me and I will take my sword and kill him!"
“谁竟敢伤害你?”巨人喊道。“告诉我,我把我的剑杀了他!”
Liu Hezhen's strike against Duan follows another assassin's failed attempt to seduce and kill him.
刘呵桢打击段如下另一刺客企图引诱并杀死他。
I understand. We are Southerners; and by our custom and nature there is but one atonement. I will search him out and kill him.
我明白了。咱们是南方人,以牙还牙是咱们的规矩和天性。我一定要找到他,杀了他。
The first person in your mind predicatively is a cracksman , you just thirst for , at this moment , finding it out and kill him .
你想到的第一个人一定是小偷,此时,你定想把他揪出来,并宰了他。
If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
他若能与我战斗,将我杀死,我们就作你们的仆人。我若胜了他,将他杀死,你们就作我们的仆人,服事我们。
If a physician make a large incision with the operating knife, and kill him, or open a tumor with the operating knife, and cut out the eye, his hands shall be cut off.
如果内科医生用刀子进行大切割手术, 使病人因此致死,或者利用手术刀开肿瘤,就要被挖眼睛,和砍断他的手。
If a physician makes a large incision with the operating knife, and kill him, or open a tumor with the operating knife, and cut out the eye, his hands shall be cut off.
如果内科医生用刀子进行大切割手术,使病人因此致死,或者利用手术刀开肿瘤,割掉了病人的眼睛,那么他的手将被砍断。
If a physician makes a large incision with the operating knife, and kill him, or open a tumor with the operating knife, and cut out the eye, his hands shall be cut off.
如果在给人做手术的过程中致其死亡,或是用手术刀挖去人的眼睛,医生的手要被打断。
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他的妹妹开始哭泣,并且请求他不要去:“如果他们杀了你,亲爱的小鹿,我就一个人孤零零的在树林里了,被整个世界遗弃了。”
If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.
如果他吃了蛋糕,它足可以要了他的命;如果他拒绝这么做,就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他:一个双重约束。
One day, the village leader sent a message to a great hunter, Jones, asking him to come and kill the lion.
有一天,村长给伟大的猎人琼斯捎信,请他来杀死狮子。
If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it.
假如他威胁说要逃走,她便针锋相对地威胁要杀了他,而且她全是当真说的。
They said he couldn't do that, he had to go and fight where they sent him, and kill whoever happened to be there.
他们对他说他不能这样做,他必须到被派遣的地方作战并且杀掉任何那些在那儿的敌人。
His cadres would kill him, and burn the body; he would squeeze himself into a submarine; he would bite on the cyanide capsule that hung on a black string round his neck.
手下的骨干或会杀了他再焚尸;他可能会将自己硬塞入某艘潜水艇;他还可能咬破那颗氰化钾胶囊(系在脖子的黑绳上)。
It was a curious thing to say about someone who sought to kill people like him and like me.
我感到好奇,有人想要杀害像他和我这样的人?
Hansel maybe fat or lean, I don't care, to-morrow morning I mean to kill him, and cook him!
汉斯不管是胖或者瘦,我都不在乎,明天早上我就要杀了他,并且把他做熟!
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
他们正想要杀他,有人报信给营里的千夫长说,耶路撒冷合城都乱了。
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be our's.
不料,那些园户彼此说,这是承受产业的。来吧,我们杀他,产业就归我们了。
'Kill him!' Gog shouted, and began to help Bel.
“杀了他!”高格叫着,一边去扶贝尔。
'Kill him!' Gog shouted, and began to help Bel.
“杀了他!”高格叫着,一边去扶贝尔。
应用推荐