Look for what rings true for you and keep in mind that no individual will match up exactly with a profile.
寻找真正适合你的部分，并请注意没有某个人会完全符合某一份报告。
Always insure that there are no sharp edges that could injure the pet and keep in mind that puppies are clumsy.
Alwaysinsurethattherearenosharpedges thatcould injure thepetand keep in mind that puppies are clumsy(笨手笨脚的)。
We tried to keep it simple (as simple as this type of design allowed us) and keep in mind the idea of good taste.
我们试图保持它的简单(只要这种类型的设计简单，使我们)和记住的味道不错的主意。
We'll probably learn more about this in the next builds, stay tuned and keep in mind that at this point it's just speculation.
我们或许能在下个补丁中了解更多，所以请关注和期待。现在这些只是猜测。
Spend a certain amount of time each day seeking the employment you wish for, and keep in mind: Securing a job is your job now.
每天花一定的时间寻找你想要的工作，请记住：找工作就是你现在的工作。
Typically, even though they don't breed, there are many bugs. And keep in mind that the bug goal of debugging is not to eliminate one bug.
这是件好事，其实即使bugs不会繁殖，也会有很多，并且请记住调试的目的，并不是去消除一个。
Ensure the capability of withstanding thrust loads, and keep in mind that the closure caps and their retaining chains can become the target of theft and vandalism.
确保承受推力负荷能力，请记住，关闭上限和保留一样可以成为盗窃和破坏的目标。
We usually have some preferred emojis in our normal dialogues. If we set them on a certain position and keep in mind, we can quickly raise our communication efficiency.
在平时的对话中我们经常都有自己偏爱的一些表情。如果我们记住它们所处的特定位置，我们就能轻而易举地提高聊天效率了。
But they should also take the information they find there with a large helping of salt and keep in mind that the Internet is not necessarily the most accurate representation of that real world.
但是他们也应该知道他们在互联网上得到的一些有美化的资料并不会像在现实中那样准确。
It is reported that many accidents resulted from people's breaking of traffic rules, so everyone should keep the traffic rules in mind and obey them strictly.
据报道，许多交通事故是由于人们违反交通规则造成的，因此所有人都必须牢记并严格遵守交通规则。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
She had to listen to the melody again and again, keep it in mind and then practice playing it over and over again.
她不得不一遍又一遍地听旋律，把它记在心里，然后一遍又一遍地练习弹奏。
Keep them in mind and enjoy your stay in China!
记住这些，祝你在中国玩得愉快！
Remember to keep your teachers and classmates in mind after you leave school.
牢记离开学校后要记住你的老师和同学。
Keep swimming safety in mind when you are in and around the water.
当你在水里或在水周围时，要记住游泳的安全。
When she is asked how she has been successful, Lindsay says, "First of all, keep the dream in your mind and never give up."
当被问及她是如何获得成功时，林赛说：“首先，心中要有梦想，永不放弃。”
You can do it only in your mind, and you can also keep a diary or take notes to do it.
你可以只在脑子里完成，也可以写日记或做笔记。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
穿着舒适的衣服，保持内心的平静，尽量缓慢地移动……渐渐地，你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
Parents and pediatricians should keep in mind that children have to develop the capacity to regulate their own sleep early in life and self-soothe themselves during the night.
父母和儿科医生都要明白孩子在幼年就必须培养规律自己睡眠的能力，并且在夜里可以自我安慰。
On deployment, specify the context root of the Web application and keep it in mind for the registration step in Lotus Connections.
在部署时指定Web应用程序的上下文根并记得要在LotusConnections的注册步骤中使用它。
It is essential to prioritize functions and keep total throughput and usage in mind while making adjustments to the performance of a system.
区分功能的优先级并记住总吞吐量和使用情况，同时对系统性能进行调整，这是非常重要的。
If you follow this plan and keep these principles in mind, you can easily live your dream.
如果你遵循这个计划并牢记这些原则，你就能轻松的过梦想中的生活。
There is no trivial solution to this problem, and you should keep it in mind when designing your overall architecture and workflow.
对于该问题，没有简单的解决方案，因此在设计整体架构和工作流时应特别注意这一点。
Print out your perfect day, and keep that in mind as you begin to make changes.
将你的完美一天印制出来，并且在你开始改变的时候印记在你的大脑中。
There are limitations in the other packages, and you should keep them in mind if presentations and databases are a key part of your office suite requirements.
而其他包则存在限制，如果演示文稿和数据库占据您的办公套件需求的重要部分，则应该记住这一点。
Taste and add more dressing if you like, just keep in mind, this particular dressing is quite strong and rich.
试味并加入多一点调味料（依你喜欢程度），但切记，这种特别的调味料味道浓郁，有点腻。
Taste and add more dressing if you like, just keep in mind, this particular dressing is quite strong and rich.
试味并加入多一点调味料（依你喜欢程度），但切记，这种特别的调味料味道浓郁，有点腻。
应用推荐