They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
Gauge your progress, adapt, and keep going.
测量你的进度，调整，然后继续前进。
Will you stay motivated and keep going if you don’t build an audience right away?
你能保持动力，并且即使是你没有很快地建立读者群也依然继续写下去吗？
Will you stay motivated and keep going if you don't build an audience right away?
你能保持动力，并且即使是你没有很快地建立读者群也依然继续写下去吗？
Well, he is indeed the best, and it's because he was willing to fail, and keep going.
好吧，他的确是最好的，而这正是因为他敢于接受失败，并接着战斗。
Take your flashcards with you to your testing site and keep going over them until the exam begins.
随身携带卡片到您的考试座位，并继续复习，直到考试开始。
If you want to witness climate change, just head north - and keep going until you run out of globe.
如果你想见证气候的变迁，向北走吧，直到走向世界的尽头。
Sometimes, it really seems quite tough, but I will stand up and keep going when I think of all my fans.
有时侯我也遇到很多困难，但是当我想到我的歌迷，我会站起来，坚持下去。
Accept what has changed, adjust to it, take action, learn, and keep going until you get the results you seek.
接受已经发生的，调整现状，全力行动，明辨是非，持续前进直到达到目标。
Ask yourself after every failure: what did I learn from this experience? Learn from your failure and keep going.
你通过学习而向前进，经历每次失败后，都要问自己：从这次失败中我学到了什么？
I felt the warm love and strength enclosed me constantly that I could face the plights and keep going my life here.
我感受到温暖的爱和力量源源不绝地包围著我，让我能够在异乡勇敢地面对困境而继续走下去。
"No problem," said the first bee, "Just fly down five blocks and turn left and keep going until you see all the cars."
“没问题，”说，第一只蜜蜂，“只飞下来五个街区和向左转，一直走，直到你看到所有的汽车。”
We asked her for directions and she told us to go round the corner on the left and keep going straight for two blocks.
我们向她问路，她告诉我们往左边拐弯后直走两个街区。
We asked her for directions and she told us to go round the corner on the left and keep going straight for two blocks.
我们向她问路，她告诉我们往左边拐弯后直走两个街区。
So every little imperfection I'd have to keep touching up and keep going over and doing the same thing again and again.
所以每一个小的缺陷我都不会放过，我会不断得涂抹，不断地化，一次又一次做同样的事情。
She told us to go around the corner on the left and keep going straight for two blocks. The subway will be on our right.
她告诉我们在左边的拐角处拐弯，再笔直朝前走两个街区。地铁就在我们右边。
But then, on two hours, 23 minutes, we move forwards - and keep going. " Here's a novelty - a train that's moving bloody forwards."
到了两小时二十三分，火车朝前开动了，这次没有再停下来。
And keep going, until the square of one of those integers is greater than or equal to - sorry, just greater than x. OK, why am I doing that?
如果还是比x小的话，跳到3，这么继续下去,直到一个整数的平方大于或者等于,对不起，是大于x，好,为什么我要这么做呢？
If you fail, pick yourself up and keep going. Don't let it derail you or cause you to lose confidence, which ends up affecting your motivation.
如果你失败了，打起精神继续前进。不要让它影响你或让你失去信心，这些最终会影响你的积极性。
For doing that a year and a half probably people of Yahoo will leave, a lot of people will leave. How do you then pick up the pieces and keep going?
完成交易的一年半里，雅虎的人或许会走，很多都会走，之后你怎么收拾起摊子继续向前？
I'm driving a car. I see the house on the right and keep going, confused at first only by the fact that such an obviously urban building is standing there in the middle of the countryside.
我正开着车，在右侧看着这所房子，继续行驶，首先感到困惑不解的是这样一座普通的楼房竟耸立在乡下的正中心。
I was damned if I was going to ask for an explanation and beg to keep my job.
要是我曾想要去讨个说法并乞求留住工作的话，我就不是人。
I told you I promised my good Fairy to behave myself, and I am going to keep my word.
我跟你说过，我答应过我的好仙女要规规矩矩的，我一定会遵守诺言的。
If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
应用推荐