The voice faded, and Jonathan agreed.
声音消失了，乔纳森也屈服了。
David and Jonathan were knit in friendship.
大卫和乔纳森亲密无间。
She and Jonathan hadn't had children either, she explained.
她说她和乔纳森也没有生小孩。
But are Anna and Jonathan really talking about picking fruit?
但是安娜和乔纳森真的是在讲摘水果吗？
And Jonathan returned into Jerusalem with his people, having many spoils.
约纳堂然后率领部下，带著许多战利品，回了耶路撒冷。
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
扫罗说，你们再掣签，看是我，是我儿子约拿单，就掣出约拿单来。
And Jonathan answering Saul his father, said: Why shall he die: what hath he done?
约纳堂回答他父亲撒乌耳说：「为什麽他该死？他作了什麽事？」
Paul McConnell was 6th and Jonathan Dickenson was 7th in the class one classifications.
保罗·麦考奈尔和乔纳森·狄金森分别获得公开一组的第6和第7名。
The unusual creature was first spotted by South African biologists Mike Picker and Jonathan Colville.
这种非同一般的生物是由南非的生物学家MikePicker和Jonathan Colville最先发现的。
And Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they had passed the river Eleutherus.
约纳堂就去追赶他们，但没有追上，因为他们早已渡过厄娄特洛河。
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
沙买兄弟雅大的儿子是益帖，约拿单。益帖死了没有儿子。
And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.
约拿单因爱大卫如同爱自己的性命，就使他再起誓。
In their new book, How Google Works, Eric Schmidt and Jonathan Rosenberg describe what happened next.
埃里克·施密特以及乔纳森·罗森伯格在他们的新书《谷歌如何工作》中描述了接下来发生的事情。
Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side.
扫罗就对以色列众人说，你们站在一边，我与我儿子约拿单也站在一边。
And the two of them made a covenant before the LORD. David remained at Horesh, and Jonathan went home.
于是二人在耶和华面前立约。大卫仍住在树林里，约拿单回家去了。
And Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself.
约拿单因爱大卫如同爱自己的性命，就使他再起誓。
And Jonathan went with the king as far as the river, called Eleutherus: and he returned into Jerusalem.
约纳堂陪伴君王，来到称为厄娄特洛的河那里，才返回耶路撒冷。
And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.
约拿单就对拿兵器的人说，你跟随我上去，因为耶和华将他们交在以色列人手里了。
And Jonathan removed his army from thence, and camped against Ascalon: and they went out of the city to meet him with great honour.
约纳堂离开那里，又在阿市刻隆扎营，城里的人都出来热烈地欢迎他。
Movie AUGUST RUSH, with Robin Williams, Keri Russell and Jonathan Rhys Meyers: Totally uplifting story and a feast for music lovers.
电影流浪乐手，罗宾·威廉斯，凯丽·拉塞尔和乔纳森·莱斯·梅耶斯：整个故事令人振奋和音乐爱好者的盛宴。
So on the day of the battle not a soldier with Saul and Jonathan had a sword or spear in his hand; only Saul and his son Jonathan had them.
所以到了争战的日子，跟随扫罗和约拿单的人没有一个手里有刀有枪的，惟独扫罗和他儿子约拿单有。
When I was doing research for this book, I read the account of the New York primary in The Comeback Kid by Charles Allen and Jonathan Portis.
在我为这本书做资料收集的时候，我读到查尔斯.艾伦和乔纳森.波蒂斯所写的《东山再起的小子》中关于纽约州初选的描述。
The latest group to report, in a paper in this week's Science, is led by Michael Currie and Jonathan Mapel of the Massachusetts Institute of Technology.
本周科学周刊最新报告的一群科学家是来自麻省理工学院的由迈克尔·居里和乔纳森·马佩尔领导的一队科学家。
First, rather than leave design in Jonathan Ive's competent hands, Steve still got sufficiently engaged that he and Jonathan collaborated on over 200 patents.
第一，乔布斯没有把设计完全交给更专业的乔纳森，而是充分参与其中，与乔纳森合作发明了200多项专利。
Peter, Michael and Jonathan Orszag have worked and written papers together and still compare electronic gadgets and their Princeton grade-point averages.
Michael和Jonathan三兄弟曾一起工作，编写过报纸，直到现在他们仍然会时常在一起比较谁新发明的小玩意更好，和他们以前在普林斯顿大学的平均成绩。
And Jonathan cried again after the boy, saying: Make haste speedily, stand not. And Jonathan's boy gathered up the arrows, and brought them to his master.
约纳堂又在僮仆后面喊说：“赶快跑去，不要站住！”约纳堂的僮仆就拾了箭，给主人拿来。
And Jonathan cried again after the boy, saying: Make haste speedily, stand not. And Jonathan's boy gathered up the arrows, and brought them to his master.
约纳堂又在僮仆后面喊说：“赶快跑去，不要站住！”约纳堂的僮仆就拾了箭，给主人拿来。
应用推荐