Wendy and John had been taken aback somewhat at finding their father in the kennel.
温迪和约翰发现他们的父亲在狗舍里时，都吓了一跳。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
This would spoil so completely the surprise to which Wendy and John and Michael are looking forward.
这样一来，温迪、约翰和迈克尔所期待的惊喜就完全落空了。
He represents Cambridge University, the alma mater, where Edward King and John Milton had been students.
他代表着母校剑桥大学，爱德华·金和约翰·弥尔顿曾是该校的学生。
Both Martin Luther King and John Kennedy appealed to the idea that humans can transcend what were once considered inherent limitations.
马丁·路德·金和约翰·肯尼迪都发起呼吁，倡导人类能够超越曾经被认为是固有局限性的观点。
Foxton was dismissed and John Smith was appointed in his stead.
福克斯顿被解职，受命接替他的是约翰•史密斯。
A few months ago I was nominated for Governor of the great state of New York, to run against Stewart Woodford and John Hoffman.
几个月前，我被提名为纽约州州长，与斯图尔特·伍德福德和约翰·霍夫曼竞争。
He wriggled overboard and John leapt after him.
他挣扎着跳到水里，约翰也跟着跳了下去。
She called to Peter and John and Michael, and got only mocking echoes in reply.
她呼唤彼得、约翰和迈克尔，得到的只是嘲笑的回音。
Joseph Beuys and John Latham are dead.
约瑟夫·博伊斯和约翰·莱瑟姆已经死了。
Robert Fisk and John Simpson are in their mid-60s.
罗伯特·菲斯克和约翰·辛普森都已60开外。
He taught previously at Yale (1970-73) and John Hopkins (1981).
他过去曾在耶鲁大学(1970- 73年)和约翰•霍普金斯大学(1981年)任教。
The light changed, and John slowly crossed the intersection5.
绿灯亮了，约翰慢慢穿过十字路口。
Look at the recent Rambo film, variously titled Rambo and John Rambo.
看看最近的《兰博》系列，主角叫兰博，又叫约翰·兰博。
Barack Obama and John McCain meet for their first debate on September 26th.
9月26日，贝拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩在第一次辩论中刀锋相见。
Not even injuries to Frank Lampard and John Terry could fluster the Italian.
就算是兰帕德和特里的受伤也并未让这位意大利人慌了神。
About 6, I am grilling burgers, I thought you and John might like to come over.
大约六点钟，我要烤汉堡包，我想你和约翰可能想过来。
The Facebook page cites philosophers like Machiavelli, Kant and John Stuart Mill.
其Facebook的页面上引用了马基雅弗利，康德和约翰·斯图尔特·米尔等哲学家的名言。
Barack Obama and John McCain would each bring different strengths to the task.
奥巴马或是麦凯恩在完成这项任务时可能各具优势。
Rudy, Steve, and John all had beards and were less constrained in their dress code.
鲁迪、史蒂夫和约翰却都留着胡子，在着装上也没有禁忌。
Larry Ellison — Robert Downey Jr., Ben Affleck, Geoffrey Rush, Hugh Laurie and John Savage.
拉里·埃里森——小罗伯特·唐尼、本•阿弗莱克、杰弗里·拉什、休•劳瑞和约翰·萨维奇。
And her Democratic rivals, Mr Obama and John Edwards, have much less experience than she does.
她比她的竞争对手，欧巴马和爱德华也更有经验。
Miles was joined by Bill Evans and John Coltrane; Jobs was joined by Jonathan Ive and Tim Cook.
迈尔斯和比尔.埃文斯与约翰.柯川是一个组合，乔纳森.伊夫与提姆.库克是乔布斯的合伙人。
Caterpillar and John Deere, which makes diggers, bulldozers and farm equipment, saw sales leap.
卡特彼勒公司和约翰·迪尔公司(挖掘机、推土机，和农用器械制造商)的销售额也连连攀升。
Our financial system is in turmoil, and John McCain was erratic and out of touch on the economy.
奥巴马说：“我们的金融系统陷入了动荡，而麦凯恩性格古怪，他脱离了美国的经济现实。
Our financial system [is] in turmoil, and John McCain [was] erratic and out of touch on the economy.
奥巴马说：“我们的金融系统陷入了动荡，而麦凯恩性格偏激，他脱离了美国的经济现实。
Our financial system [is] in turmoil, and John McCain [was] erratic and out of touch on the economy.
奥巴马说：“我们的金融系统陷入了动荡，而麦凯恩性格偏激，他脱离了美国的经济现实。
应用推荐