He said the U. s. strongly supports the Lebanese state, and its institutions.
他表示美国大力支持黎巴嫩国家以及它的体制。
The net result has been some, albeit rather limited, increase in a commitment to Europe, especially among the young-but not to the EU and its institutions.
最终结果是得到了一些——更确切的说是有限的——对欧洲的承诺的提升,特别是在年轻人中——但却不是对欧盟及其体系。
By subjecting nature as well as society and its institutions to a searching, fundamental analysis, the greeks became the philosophical teachers of the western world.
希腊人通过对自然、社会和社会制度进行彻底的,基本的分析,成了西方世界的哲学先师。
Rooster lived in a mobile home parked illegally in a glade in the woods where he held wild parties and mocked society and its institutions, especially the Kennet and Avon Council.
“雄鸡”的移动房车非法驻留在林间的空地上,在那里举办狂野派对,嘲弄社会及其制度,特别针对凯尼特和埃文委员会。
If significant reform of Europe's economies took place, including its Labour and product markets, and its institutions, it might well be that Britain would participate in such a union.
如果欧洲的经济发生了重大变革,包括在劳动力和产品市场,以及其公共机构方面,那么英国很可能会加入这一联盟。
They talk of rising economic nationalism and a decline in the popular legitimacy of the EU and its institutions, and worry that these two trends are feeding each other in a vicious circle.
这些欧盟高管谈论起经济民族主义以及公众对欧盟民众立法部门及其机构的信任度下降,并且担心这两种趋势会导致欧盟各国陷入严重的恶性循环之中。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气,但是其他一些机构,包括教堂,倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会,尖锐地抨击这个法案,指责法案的通过过于仓促。
The study, one of the largest of its kind, comes at a time when more employers, schools and other institutions are paying people to do everything from lose weight to improve their grades.
在同类项目中规模最大的这项研究推出之际,正值当今越来越多的雇主、学校和其他机构花钱鼓励人们做从减肥到提高分数的各种事情。
East Asia, the other big potential battlefront in the cold war, used to look very different from Europe, which has long had more than its share of shock-absorbing regional clubs and institutions.
东亚是冷战时另一个大的潜在前线,在过去与欧洲相比十分不同;长久以来,欧洲地域性俱乐部和机构的数量多于它这个规模应该有的。
The test of the worth of personal freedom, then, can only be its practical results in a country whose institutions andways of life and of thought have grown from individualism.
因此,对个人自由的价值测试,也唯有通过在一个国家里的实践结果来确定,而这个国家的制度、生活方式和思考方式都要诞生自个人主义。
It means that the US and other developed nations have more time to engage China and interact with its fledgling institutions.
它意味着,美国和其它发达国家有更多时间与中国交往,与中国新兴的机构互动。
ISPs, private companies and public institutions have relied on its switches and routers so much that the San Jose company's name might as well be synonymous with the Net's infrastructure.
互联网服务提供商、私营公司和公共机构须臾也离不开它的交换机和路由器。这家位于圣何塞的公司俨然已成为网络基础设施的代名词。
The university has informed the Home Office and the police of the results of its investigations and said it believed other academic institutions could be affected.
纽卡斯尔大学已经将调查结果告知了英国内政部以及警方,并表示他们相信这一调查将影响其他学术机构。
Japan, the world's second largest economy, lagged behind, ranked third in Asia and ninth globally, faring poorly on measures of its institutions and market and business sophistication.
由于在制度与市场和商业复杂度方面表现糟糕,全球第二大经济体日本排名落后在了后面:在亚洲排名第三,全球排名第九。
Mutual funds and other institutions have mostly abandoned Fannie Mae, as well as shares of its cousin Freddie Mac.
基金公司和其他的金融机构早就抛弃了房利美,以及他的“表兄”房地美公司的股票。
The three institutions supporting this study intend to play a major role in supporting its findings and in helping countries meet their growing infrastructure - and institutional needs.
支持此项研究的三个机构准备在支持研究成果和帮助各国满足日益增长的基础设施和体制机构建设需要方面发挥重要作用。
His love for America and his faith in its institutions may, I believe, be admitted without question.
他对美国的爱和对本国制度的信仰毋庸置疑。
After all, unlike its new Russian partner, the consortium needed to secure loans from multilateral institutions and was sensitive to bad publicity.
毕竟,与它新来的俄国合伙人不同,财团需要保证跨国机构的贷款如期拨付,因此对于可能导致不良公众形象的事情相当敏感。
Another competitor, Astrobotic Technology, intends to sell berths on its lunar lander to space agencies and scientific institutions, which would pay $820, 000 a pound to send up their experiments.
另外一个竞争者,宇宙机器人科技,想把它的登陆车的舱位卖给航天局和科研机构,把他们要做的实验送上天,价格是¥820000每磅。
Russia, General Craddock has said, seeks to weaken Euro-Atlantic institutions and "has shown readiness to use economic leverage and military force to achieve its aims".
John Craddock将军说俄罗斯寻求削弱欧洲-大西洋机构并且“已经显示出用经济优势和军事力量实现其目标的决心。”
IFC has helped to develop and expand seven microfinance institutions related to rural finance through its advisory services unit in China.
国际金融公司通过在中国的咨询服务,帮助建立和扩大了7家与农村金融有关的小额贷款机构。
A common strategy is to posit some externalcause such as population growth, climate change, or a new technology, and thenshow its effect on institutions and culture.
一个通常的策略是假设一些诸如人口增长、气候变化、技术革新的外因,然后说明其对制度与文化的作用。
A common strategy is to posit some externalcause such as population growth, climate change, or a new technology, and thenshow its effect on institutions and culture.
一个通常的策略是假设一些诸如人口增长、气候变化、技术革新的外因,然后说明其对制度与文化的作用。
应用推荐