Just as she was about to remove the blindfold for him, the telephone rang and she went to answer it.
就在她要为他打开眼罩的时候，电话响了起来，她赶去接电话了。
In the house on Paper Street, if the phone rang only once and you picked it up and the line was dead, you knew it was someone trying to reach Marla.
在纸街的大宅里，如果电话只响一声，而且你一接起来就断掉的话，你就知道那是某人为马拉打来的。
The telephone rang. Miss MacIntyre went into the hallway and answered it, grateful to calm the moment with a pause.
电话响了，麦茵蒂尔小姐连忙走到过道接电话，心里实在感激这个电话打断了这种争吵。
She thought she heard her cellphone ringing elsewhere in the rubble. It rang over and over for a while.
她听到自己的手机在响，一遍又一遍。
Consumed by my run-in with the dancer, I barely noticed them, until a cry rang out, pained and terrified, an agonizing child’s cry that tore into me, as if it were an appeal to me alone.
内心被我自己和舞蹈家的争论占据了，我几乎没有注意到这些孩子们，直到一声大叫，带着剧痛和恐惧的大叫，一个痛苦的孩子的叫声打断了我的思绪，似乎独独在向我求救。
The phone rang, you answered it, you asked who was calling, and then you passed the phone over.
铃声响起，你拿起话筒，询问是谁，然后将电话递给对方要找的人。
Then the phone rang, and because it was the woman's house, she reached over and picked up the receiver.
电话铃响了，因为是在妇人家里，所以她赶紧拿起听筒。
After a while, she began to set an alarm on her cell phone; when it rang she would apologize for having to take an important phone call and leave.
过了一段时间，她在手机上设了闹钟，手机铃响起来的时候，她就借口接要紧电话离开了。
When Susie Clements rang her boyfriend and told him: 'Darling, we need to talk', she hoped it would be a turning point in their relationship.
当SusieClements给她男朋友打电话说：‘亲爱的，我们需要要谈一谈’的时候，她希望这会是他们关系的转折点。
But he lost it all when, after two weeks of spending more time with Jack Daniels than Dow Jones, the phone rang and the voice at the other end said "Margin call!"
他连续两个星期与杰克·丹尼酒而不是道琼斯指数厮混在一起之后，电话那头的声音喊道“追加保证金(Margin call)”，接着他失去了一切。
Phone company computers would recognize who the number was when someone dialed it and rang that person.
你如果给别人打电话，一拨号，电话公司的计算机应该就能够辨认这个号码是谁的。
"Her question was the occasion, the subtle sound rang again," Do not always look for, and I am in your hands of it?
正在她疑问之际，那个细微的声响又响了，“别处处找了，我在你手上呢？”
It was Thanksgiving morning and in the crowded kitchen of my small home I was busy preparing the traditional Thanksgiving Turkey when the doorbell rang.
感恩节的早晨，狭小的家里。我正在拥挤的厨房里忙着烹调传统特色的感恩节火鸡。突然，门铃响了。
The bell rang for the very last time, and then Madam Maryam announced it was the winter holidays.
学校的大钟最后一次响起，玛丽安女士宣布了寒假的到来。
As I was on the way home from a long and stressful day at the office, the car phone rang. It was my husband.
老婆驾车行驶在回家的路上。在办公室里忙了一天的她，早已心力交瘁。这时汽车里的电话响了，是老公打来的。
He reached for his cell phone, dialed her number. It rang and a soft voice said "Hello. ""
他拿出手机，拨通了她的号码。手机响了，一个甜美的声音说了一声“你好”。
Before her kindness and our love got the better of me, I had to tell her. 'Do you remember, the day it happened, just as we were falling asleep the phone rang?
在她的体贴和我们的爱情征服我之前，我必须告诉她。“你还记不记得，在事情发生的那天晚上，我们正要睡着的时候，电话铃响了？”
I walked into it almost without realizing and a bell above the door rang as it creaked open.
我不由自主地走了进去，门上的一个铃铛随着门开响了起来。
The selection of different software-hardware combination schemes makes it possible to improve measurement accuracy and rang, and different accuracy for different signal segments can also be achieved.
选择不同的硬软件配合方案，提高了信号的测量精度，并扩大了测量范围，可对信号的不同区段选择不同的测量精度。
It was noontime now because the church bells rang the Angelus5. They ate the beans with hot bread, and nobody said anything until after Teresa poured the coffee.
教堂的祈祷钟响了起来，时间已到正午。他们吃着豆子和热面包，没有人说话，直到特蕾萨给大家沏上咖啡。
The conductress could see I was running for the bus but she deliberately rang the bell and off it went—a typical case of I'm all right, Jack.
那女售票员可能看到我在追赶公共汽车，可是她故意打铃，让汽车开走了——一个只顾自己，不管别人死活的典型例子。
One day, his mobile telephone rang and it was one of his classmates on the phone.
有一天，他的手机响了，接通以后原来是他的一位同学打来的。
The organ was being played, and its wonderful sound rang through the hall, making it an even more sacred and peaceful place.
我们进去时，管风琴正在演奏，宏亮的声音在大教堂里回响，给人以神圣而宁静的感觉。
The organ was being played, and its wonderful sound rang through the hall, making it an even more sacred and peaceful place.
我们进去时，管风琴正在演奏，宏亮的声音在大教堂里回响，给人以神圣而宁静的感觉。
应用推荐