For complex menus it might be easier to create separate right-click entries in the action bar so that you can use specific ICONS and separation.
对于复杂的菜单，可以在动作栏中创建单独的右键单击项，以便使用特定的图标和分隔，这样做更容易一些。
If a message format changes, it might be easier to update the service interface and regenerate binding code than ensuring all consumers and providers properly handle the new format.
如果消息格式更改，那么与确保所有使用者和提供程者正确处理新格式相比，更新服务接口并重新生成绑定代码会更容易。
Factor in a host of other complex variables, and it might simply be easier to avoid making the decision at all, rather than wade through the depressing list of regretful scenarios.
再考虑到许多其他的复合变量，与在各种让人头疼的烦人景象中艰难的做出选择相比，读者们也许更容易放弃做这个选择。
Job security might be out, but freelance, contract, and temporary work is in, which makes it easier than ever to moonlight as a graphic designer while you spend your days as a public relations rep.
职业稳定可能过时了，自由职业、合同式和临时工现在正流行，这使得你白天做个公关代表，第二职业做个美术设计员是前所未所的容易。
They should also be combined with efforts to make it easier for adolescents to obtain any preventive or curative health services they might need from competent and empathetic health workers.
这些规划还应该与一些活动结合起来。当青少年需要得到预防或治疗卫生服务时，能够从有能力并且有同情心的卫生工作者那里更容易获得这些服务。
Timing may not be everything, but it's comforting to think that it might be cannier, easier and more effective to be slightly behind The Times.
时间安排可能不是一切，但是想到稍稍落后于时代就能更谨慎，轻松和有效，还是很让人欣慰的。
Poland wants fiddly changes that might make it easier to keep burning coal and not be bankrupted by the ETS.
波兰需要进行一些高技术的变革，来让用煤变得更为容易，并不至于被气候变化方案彻底搞垮。
The more you ask for forgiveness, the easier it will be to admit to and gain forgiveness for all the things you do that might drive your partner away if not taken care of.
你越请求原谅，越容易承认你做的所有事都会获得原谅，如果不小心的话，这很容易让的爱人离开。
Though the jQTouch framework might be a simple plug-in on top of jQuery, it certainly extends the philosophy of the jQuery framework by embracing core web technologies and making development easier.
尽管jQTouch框架可能是jQuery之上的一个简单插件，它的确通过接受核心web技术以及使开发更为容易扩展了 jQuery 框架的理念。
If you're looking for an easier way to answer your cellphone whenever and wherever it rings, VTech's system might be a good solution for you.
如果你希望能随时随地、方便快捷地接听手机来电，VTech电话系统不失为一个好选择。
This might not be as efficient, but it is much easier and faster to develop Ajax behaviors.
仅此可能还不够，开发Ajax 行为要更为简单和迅速。
But he claimed decades of initiatives to improve people's diets had failed and it might be "easier to convince them" to take cheap vitamin pills instead.
但是，他声称，数十年积极倡议改进人民的饮食已经失败，也许以服用廉价的维他命片的措施宋容易使人们相信。
Why you Might Do it: Somewhere along the line, your self-esteem took a beating and you decided that sometimes it's just safer and easier to be mad at yourself than at someone else.
可能原因：过去的某个时刻，你的自尊心受到了打击。后来你决定对自己生气比对别人生气总要更保险、更方便。
Thus, it might be easier and more satisfying for you to develop a long-lasting relationship with a person who also enjoys spending time at home and desires starting a family.
因此，对你来说寻找一个能维持长久未定关系并也喜欢家庭生活的人，可能是你感到轻松且满足。
If you have decided to start going to the gym it might be easier to actually get going and keeping going there every week if you have a gym-partner.
如果你决定开始健身，有一个搭档的话，会更容易让你每周都坚持下去。
If you have decided to start going to the gym it might be easier to actually get going and keeping going there every week if you have a gym-partner.
如果你决定开始健身，有一个搭档的话，会更容易让你每周都坚持下去。
应用推荐