A related governance practice is to only certify a service for use once it has been verified that its automated integration test suite exists and is being maintained.
相关的治理实践只能保证，如果已证明自动化整合测试套件存在并且受到维护，那么服务可用。
MF Global has maintained that it didn't mislead anyone and that it suffered from a chaotic environment in which its accounts were slow to settle in the days leading up to its collapse.
全球曼氏金融坚持表示，自己没有误导任何人，并说受到了混乱情况的影响，其账户在倒闭前的那几天结账较慢。
Mr. Kircos maintained that Intel’s manufacturing strengths would allow it to produce lower-power, cheaper chips at regular intervals, resulting in plenty of competition for ARM and its partners.
Kircos坚持认为，Intel在生产制造上的强大实力，使它每过一段时间就能够生产出功耗更低、价格更便宜的芯片，从而推出许多与ARM及其合作伙伴相竞争的产品。
This communication system is chiefly characterized by its simplicity of operation and the ease with which it can be maintained.
这种通讯系统的主要特点是操作简单，维修容易。
On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council concluded that it continued to expect price stability to be maintained over the medium term.
根据其定期经济和货币分析，行长理事会作出的结论是，它继续预期价格在中期内将保持稳定。
The factory had a great exterior with historical value and it also maintained its main structure, which was perfect to be transformed into a hall.
工厂有一个外部的历史价值和它还保持着它的主要结构，这是完全被转化成一个大厅。
The hydrostatic spindle is very precise engineering component, and it has to be carefully maintained all the time in order to keep its best performance anytime during the long life period.
静压主轴是非常精密的工程组件，无论何时都要进行详细的保养及维修，以确保在其漫长的寿命周期中，任何时刻都能维持最佳效能。
Rumsfeld maintained the U. S. is strong enough to pursue its interests as it sees fit, and must accept that others will sometimes resent it.
拉姆斯·菲尔德坚持认为，美国有足够能力以恰当的方式来追求自己的利益，并且必须接受别人有时会产生反感这样的事实。
After all, for most of its long history, China has maintained a civilization upon principles very different from those of the West, and it didn't do us much harm.
上面说的看起来或许不是很重要，毕竟，由于有著悠久的历史，中国维持自己文明的方式与西方有很大不同，而且看起来对我们并没有什么威胁。
After all, for most of its long history, China has maintained a civilization upon principles very different from those of the West, and it didn't do us much harm.
上面说的看起来或许不是很重要，毕竟，由于有著悠久的历史，中国维持自己文明的方式与西方有很大不同，而且看起来对我们并没有什么威胁。
应用推荐