Danniel did the exercises too carelessly, and it made his teacher angry.
丹尼尔做作业太粗心了，这让他的老师很生气。
Because the movie yesterday evening was so moving and it made me moved.
因为昨天晚上的电影很感人，让我感动了。
He saw the moon shine so brightly on the snow and it made the night brighter.
他看到月亮在雪地上照得那么亮，它让夜晚更明亮了。
"She sang a Hindustani song to me and it made me go to sleep," said Colin.
“她给我唱了一首印度斯坦歌曲，让我睡着了。”科林说。
I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
我只是想起了它，它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.
他们感到非常羞愧，但是嘟嘟士把他的鞋底贡献出来，做成了一个很好的门环。
She whirled suddenly, one arm reaching for something near her side but failed, and it made her stumble.
她突然转动身子，一只胳膊伸向身边，似乎想抓住什么但没抓到，这让她绊了一跤。
I looked at that picture of the Buddha and it made me feel very peaceful too.
我看着这幅佛像，也感觉很宁静。
He always seemed to feel awkward talking to me, and it made me feel awkward too.
他和我说话时总显得笨嘴笨舌，搞得我也很狼狈。
No warmup was performed, and it made no account for the time taken by JIT execution.
没有进行热身(warmup)，没有考虑JIT执行所花的时间。
I found PyParsing very easy to use, and it made developing an ActionScript 3 parser fun.
我发现PyParsing使用起来非常方便，并且在用它来开发actionscript3解析器的过程让我觉得挺有意思的。
Last year its operating margin fell from 8.8% to 2.8%, and it made a loss of $0.5m in the third quarter.
去年，捷蓝的营运利润率从8.8%降为2.8%，且今年第三季度亏损50万美元。
It wasn't just to see art—though I saw it, and it made me feel creative and part of history and enriched.
我来意大利不仅仅是为了欣赏艺术——没错，我的确看到了，艺术的氛围激发了我的创造力并让我融入历史，同时也丰富了我的阅历。
Somewhere inside NASA something had obviously gone very wrong-and it made sense to start looking for the evidence here and now.
NASA内部一定出现了严重的错误——那么在此时此处寻找证据，正是理所当然。
The tone of all three emails was of feeling forced into something they weren't sure about, and it made me feel acutely uncomfortable.
另一人写道。三封邮件的语气都表示，她们有被迫做某种不确定事情的感觉，这使我深感不安。
It reminds me of my old Remington - every mistake had to be hand corrected and it made me focus on being accurate and using words concisely and efficiently.
提示每个错误必须手工修正，使我更加注意用词的准确，简明，高效。
We also figured that since many people were already used to the EJB 1.x "best practice" it was easier than retraining them (and it made the conversion much easier).
我们还指出，由于很多人都已经习惯了EJB 1. x“最佳实践”，比起对他们进行重新培训而言，这更简单(而且这也使转换变得更容易)。
If you stood in the furthest room, you could see through all the other rooms and it made you feel sad; it was like a train ready to leave with its lights shining over the platform.
如果你站在最远的房间里，你的视线能穿过所有其他的房间，这让你很沮丧。它就像一列准备发车的火车，天花板的布满了闪耀的灯光。
Another boy, falling over his words in a rush to get them out, explained that he had never spoken to a foreigner before, and it made him so nervous that he hoped I wouldn't be angry.
另一个男孩，说话时急于想表达却说得很艰难，他解释，他以前从没有跟外国人说过话，很紧张，希望我不要生气。
Recently, I got a chance to drive the latest edition of this automotive epic, the 2012 Beetle, and it made me think about all its incarnations over the last three quarters of a century.
最近，我有机会试驾了最新款的2012年版甲壳虫，它让我回想了过去75年来，这款拥有汽车史诗地位的“汽车活化石”的前世今生。
It licensed the iPod's connector-plug so that other firms could make accessories for it, and it made the iPod and iTunes available on Windows, something that would once have been unthinkable.
它把iPod的连接插口标准授权给其他公司，让他们可以为iPod生产配件，它甚至让ipod与itunes可以在Windows操作系统上运行，这对于以前的苹果来说是不可想象的。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
I've made the cake. I've iced and decorated it.
我做了蛋糕，给它裹上了糖霜并进行了装饰。
Most critics have sneered at the movie, calling it dull and cheaply made.
大多数批评家都嘲笑这部电影，称其无聊、制作低劣。
Some people made it as far as a doctor's surgery, only to pass out and die within minutes.
有些人已经到了诊所，但是在几分钟内却昏倒并死去。
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.
它是由石膏做成的，又硬又白，没有生命，与人的皮肤毫无相似之处。
The swift growth of this merchant marine diversified the northern colonial economy and made it more self-sufficient.
这艘商船的迅速发展使北方殖民地经济多样化，使其自给自足的能力更强。
Such media as radio, television and computer have made it possible for advertisers to attract millions of people's attention.
像广播、电视和电脑等媒介使广告商能够吸引数百万人的注意力。
Such media as radio, television and computer have made it possible for advertisers to attract millions of people's attention.
像广播、电视和电脑等媒介使广告商能够吸引数百万人的注意力。
应用推荐