Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
肝脏是他的一种最爱,但我们不常供应这道菜,因为有那么多人不爱吃。
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
现在,到了越来越多人认为它太高了的程度,而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
They demonstrate this in their addiction to driving in one lane and sticking to it—even if it means settling behind some great truck for many miles.
他们沉迷于坚持在一条车道上行驶——即使这意味着要跟在一辆大卡车后面好几英里。
It's a great idea as it tells you whether you need to hurry up and eat the food before it goes off.
这是一个好主意,因为这能告诉你是否需要在食物消失前赶快吃掉它们。
If the surprises are too great, it will cause the reader to overwork and eventually leave it out of disappointment or despair.
如果令人惊讶之处过多,则会导致读者过劳,最后因失望或绝望而抛开它。
It is known that the distribution of groundwater is uneven, and that much of it lies at great depths.
大家知道,地下水的分布是不均匀的,而且它们大部分都埋在很深的地方。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做,我希望他们能成功,这样世界会变得更干净,不是吗?如果他们发明一种东西,让我们每天只睡一两个小时,那就太好了。
It might; but it would also constitute too great an intrusion on liberty for the gain in equity and efficiency it might (or might not) represent.
也许行得通;这个做法也许(也许不)代表的公平和效率将得到体现,但同时也会构成对自由的极大侵害。
It had a great technology, and it needed somebody to change it, not a lot but a little.
它有绝好的技术,并且需要有人去改变它,不是改变很多,只是一点点。
"He could see the picture and feel the horse and he loved it. It was a great gift because it went along with a part of his life, " Bybee said.
他一边看书一遍能感受到真正的马,所以他非常的喜欢那本书,可是说那是他收到最好的礼物,甚至成为了生活的一部分。
It is a great truth because once we truly understand and accept it. Then life is no longer difficult.
这是一个公认的事实,一旦我们真正的理解并接受它,那么生活不再是充满艰难困苦的。
There's a lot of teamwork out here -- no one works in a vacuum. It can be a great life . . . and I've had it for 22 years.
有一个很大的团队在这里-在真空中没有一件作品它可以是一个伟大的生活,我已经有22多年了。。。。。
It wasn't great timing, it was like being at the top of a roller coaster and watching it go down.
这并不是一个伟大的时刻,这看起来更像是在过山车的顶端,看着它下去。
It simply must happen gradually. It must be cared for, and hosted; it takes time and people with great communication skills to set the tone and tend the conversation.
它必须逐步地产生,并给予照料及运作;这需要时间,以及寻找有良好沟通能力的人们来奠定基调,并管理这些对话。
Health. Exercise and eat healthy - it sounds trite, but it can bring great happiness to your life.
健康-锻炼身体并且吃的健康-这听上去很老一套,但是它能为你的生活带去很多快乐。
You hear it in speeches and you read it in interviews, books, and other company propaganda. And it sounds great - gracious and humble and nice.
你在他们的演讲、访谈、书籍还有公司的宣传材料里都能听到或看到,这听起来不错——既有风度又很谦逊、讨人喜欢。
If we're going to do Kanban, let's not just do Kanban, but let's take the whole Lean pie and embrace it because it fits in great with agile.
如果我们准备用看板,让我们不要仅仅只使用它。让我们拥抱、运用整个精益体系,因为它能完美地和敏捷结合一起。
This is the kind of courage that is called for in the darkest moments with the most at stake, and it takes great strength of character to muster it up and get going.
这是一种在生死攸关的最黑暗时刻需要的勇气,要有很坚强的性格才能聚集这样的勇气去开始做一件事情。
America is indeed a great and exceptional country. But it isn't talking about it that makes it so.
美国确实是一个伟大且卓异的国家,但却没在谈论使之如此的事。
You have probably heard how wonderful it is to be great and how important it is to find your "greatness" in life.
你可能听说过,能成为一名杰出的人将是多么的荣耀,你也明白找到自己生命中“伟大”的那个部分又是多么的重要。
There's a tremendous amount of digital information floating around and few great solutions for filtering it, making sense of it, and consuming it.
虽然如此海量的数字信息源源不断地产生,汇聚成庞大的信息流,但鲜有卓越的解决方案能对之进行过滤、理解以及消费。
It was both interesting and useful, so I showed a great interest in it.
因为这门课既有趣又实用,我对它很感兴趣。
Once he realised I was clever, it was fine and we were great friends, but it is a funny beginning to know that you're disliked by your father.
后来他发现我很聪明,所以我们最后就成了好朋友。 当你得知父亲不喜欢你时,你会感到很可笑。
I think it is really remarkable and it is a great privilege to have the opportunity to live through so many historical events.
我认为这真是了不起,而能有机会经历这么多历史事件是我莫大的荣幸。
"It just slipped through from my bald head and it was a great feeling," Sneijder said.
“我的光头只是顺势一蹭,那感觉非常美妙”,斯奈德说。
"It just slipped through from my bald head and it was a great feeling," Sneijder said.
“我的光头只是顺势一蹭,那感觉非常美妙”,斯奈德说。
应用推荐