Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.
埃米有越来越强的茫然与孤独感。
Consort has a population of 714 and is about as rural and isolated as you can get.
康索特有居民714人，地处农村，极其偏远。
In all but the remotest regions of the empire, Roman pottery of a high standard is common at the sites of humble villages and isolated farmsteads.
除了帝国最偏远的地区外，高水准的罗马陶器普遍存在于简陋的村庄和偏僻的农庄。
Don't view things as static and isolated.
不要静止地孤立地看待事物。
For years this land remained barren and isolated.
这片土地多年来荒芜贫瘠、与世隔绝。
So, as I said, this was first discovered and isolated from the jellyfish.
我说过，这是在水母中第一次，发现并被提取的。
Malang sits in the Lahaul Valley, one of India's most remote and isolated corners.
玛琅就坐落在拉豪尔谷地，是印度最边缘和最闭塞的角落之一。
Although I feel tremendous relief, at 21 I'm also entering a new and isolated world.
虽然我如释重负，但是21岁的时候我还是陷入了一种新的封闭状态。
Part of the problem is that tools in the past have been very compartmentalized and isolated.
部分原因是过去的工具现在已经非常封闭和孤立。
But since then it has been starved of resources and isolated from the rest of the world.
但是从那以后，它的资源开始变得匮乏，而且与世界的其它地方隔绝。
Secondly, now I can see the life of Chinese ethnic tending to exclusive and isolated one.
第二，现在，我所看到的华人的生活是趋于排外和孤立的。
Scottish chemist Joseph Black discovered and isolated this potent greenhouse gas in the 1750s.
1750年代，苏格兰化学家约瑟夫·布莱克发现并分离了这种强有力的温室气体。
Yet a woman experiencing miscarriage often feels incredibly alone and isolated on this journey.
而妇女经历流产后，常常会感到非常孤单和孤独。
To Li's disappointment, Hanwang was bleak and isolated, in sharp contrast to prosperous Harbin.
与哈尔滨的繁华相比，汉旺镇的荒凉凋敝令李万胜大失所望。
When Meiji became Emperor of Japan at the age of 14, Japan was a primitive and isolated country.
当明治天皇14岁那年继位的时候，日本还十分原始落后封闭。
The biomolecules can be stained for viewing and isolated and purified from the gels for further analysis.
生物分子可以被染色以便观察、分离和纯化，用于接下来的分析。
It affects people in rural, deprived and isolated communities who depend mainly on open water sources such as ponds.
该病所影响的是那些主要依靠像是池塘等开放式水源的农村、贫困并且孤立社区的人们。
Similarly prudence is a highly admirable character strength, but too much prudence can lead to a boring and isolated life.
与此类似的，谨慎也是个极好的性格优势，但是过于谨慎会导致无聊和与世隔绝的生活。
Alcoholic excess affects every part of out society: young professionals, harassed parents and isolated elderly people.
酗酒影响社会的每个方面：年轻的职场人、疲于应付的父母、孤单寂寞的老人。
"There are probably many others who share your concerns, but feel as lonely and isolated as you do," adds Lipman-Blumen.
“也许还有很多其他人也有你的忧虑，但是他们和你一样，觉得孤独和被隔绝”Lipman - Blumen补充到。
"Because the second job is at home, my wife is here. So it's not like I'm off and isolated and not seeing her at all, " he said.
"第二份工作在家工作我的妻子在家这不像是我被孤立了不能见到我的妻子 "他说."
For the first year, I didn't even know about it, because she felt so alone and isolated that she didn't talk about it with anyone.
第一年的时候，我甚至不知道这件事，因为她很孤单，很孤立，以致于她没有跟任何人讲过。
instead, they had gone to the arsenic-laced waters of Mono Lake in California and isolated a strain of bacteria they dubbed GFAJ-1.
相反，他们只是去过加利福尼亚州的Mono湖，考察了被掺入砷的水，并由此分解出一个被戏称为GFAJ-1的细菌类型。
He felt trapped and isolated by the freakish particulars of a romance that Pam, even now, was endeavoring to celebrate in a film script.
他感到被怪异的浪漫细节弄得困惑不解和孤立无助，即使现在，帕姆都一心想着要用一部电影剧本去颂扬这种浪漫的色彩。
For the most part, the purely desktop user's sensibilities are not sapping the free software culture so much as being accommodated and isolated as a special case.
极大程度上，在被同化与孤立为特殊事件的过程中，纯图形界面用户的敏感性还不至于触碰到自由软件用户文化的根基。
The solution must be maintainable: the components and artifacts used to process different types of IDocs need to be modular in nature and isolated from each other.
解决方案必须是可维护的：用于处理不同类型的IDocs的组件和工件必须在本质上是模块化的，且它们是相互隔离的。
The basis for the new understanding that there might be some universal vaccine possible is that several groups, including ours, identified and isolated monoclonal antibodies.
对可能存在普适疫苗的新理解的前提是包括我们的研究小组在内的几个研究团体能够区分并分离单克隆抗体。
There is no doubt about it: service-oriented architecture, or SOA, has gained acceptance as a way to exchange data previously trapped in legacy systems and isolated databases.
毫无疑问的是：面向服务的架构，或者SOA，作为一种交换之前被困在遗留系统和隔离的数据库中的数据的方式而得到接受。
The Marine who saves his buddies in a firefight, the cop who rescues a child from a well — the challenges they face are clear and simple and isolated from the human mess. Capt.
在枪林弹雨中拯救同伴的海军陆战队员，从枯井中救出小孩的警察，他们所面临的挑战明确而简单，但是却离人群甚远。
The Marine who saves his buddies in a firefight, the cop who rescues a child from a well — the challenges they face are clear and simple and isolated from the human mess. Capt.
在枪林弹雨中拯救同伴的海军陆战队员，从枯井中救出小孩的警察，他们所面临的挑战明确而简单，但是却离人群甚远。
应用推荐