Pulgar was the official historian of the monarchs Fernando and Isabel, the famous Catholic Monarchs of Spain.
普尔加是西班牙著名天主教君主，费尔南多和伊莎贝尔的官方历史学家。
Playtime came and Isabel was surrounded.
下课时间到了，伊莎贝尔被同学们围了起来。
Soon after this Joanna and Isabel see a cave.
不久后，乔安娜和伊莎贝尔看见一个山洞。
On July 27, 2008, Shia LaBeouf and Isabel Lucas were in a car crash.
2008年7月27日，希亚·拉博夫和伊莎贝尔·卢卡斯遭遇车祸。
There was huge upheaval at the university where my parents, David and Isabel, worked.
在我父亲大卫、母亲伊莎贝尔工作的大学发生了严重的动荡。
The ladies Eleanor and Isabel, previously excellent listeners to the learned talk, saw the necessity of coming to his rescue.
埃莉诺和伊莎贝尔女士原来一直出神地聆听着这场学识丰富的谈话，现在看到有必要助他一臂之力了。
A study by Adam Thomas and Isabel Sawhill concluded that if the black family had not collapsed between 1960 and 1998, the black child-poverty rate would have been 28.4% rather than 45.6%.
AdamThomas和Isabel Sawhill的研究的结论是如果黑人家庭在1960年到1998年没有崩溃的话，黑人儿童贫困率将会是28.4%而不是45.6%。
He could mimic anybody, and he often reduced Isabel to helpless laughter.
他可以模仿任何人，而且经常逗得伊莎贝尔情不自禁地大笑。
Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."
伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。
Isabel asked, motioning toward the bags of booze and lime-juice blend.
伊萨贝尔说，朝放着酒和酸橙汁的袋子做个手势。
But ultimately, she thinks Isabel and Eli got something important even from that.
但最终她觉得伊莎贝尔和埃利甚至会从中收获更重要的东西。
Isabel and Pat were staring at me hopelessly.
伊萨贝尔和帕特失望地盯着我。
Emilia's infant daughter, Isabel, has recently died, exiling Emilia from the careless camaraderie of mothers and leaving her marriage to Jack Woolf in danger of collapse.
伊米·莉亚的初生之女，伊莎贝尔，刚刚死去。这使得她同妈妈们原本就不亲密的关系变得更加疏远，也使得她和杰克·伍尔夫的婚姻面临解体的危险。
There were visitors. Isabel and Lottie, who liked visitors, went upstairs to change their pinafores.
她们家来了客人，伊莎贝尔和洛蒂都是喜欢凑热闹的人，她们纷纷上楼去换掉她们的学生裙忙着见客去了。
“And I have a new dance for you!” whispered Isabel excitedly.
“我为你们跳个新舞蹈！” 伊萨贝尔小声激动地说。
Isabel Chivers and Reggie were engaged for two years: Grace and Thorley for nearly a year and a half.
伊莎贝尔·奇弗斯和里吉的订婚期是两年，格雷斯和索利差不多有一年半。
There stood Isabel, her left coat sleeve dangling empty at her side, and Pat, whose deep eyes looked crazy and bright as a dog’s.
门口站着伊莎贝尔，她大衣左边的袖子无助地当啷在一侧，帕特深陷的眼睛看上去怪诞，像狗眼样明亮。
"Oh, yes," said Isabel, "and there's a teeny little lamp, all made of yellow glass, with a white globe that stands on the dining-room table."
伊莎贝尔说道：“哦，我确实把它忘了，还有一小盏灯，是用黄色玻璃做成的，灯罩是白色的，它就搁在餐桌上。”
Best-selling author Isabel Allende from Chile: "Fifty years have passed and humanity still suffers hunger."
智利畅销书作家伊莎贝尔·阿言德：“五十年过去了，人们仍在挨饿。”
“Less marriage means less income and more poverty, ” reckons Isabel Sawhill, a senior fellow at the Brookings Institution.
布鲁金斯学会高级成员伊莎贝尔•索希尔评论道：“不结婚意味着收入较少，穷人更多。”
"The key's under the mat," said Isabel, though I didn't know this and wondered how she did.
“钥匙在垫子底下，”伊萨贝尔说，我不知道，奇怪她怎么知道的。
Isabel: Her headdress is feathers of black and pink.
她的头饰是黑色和粉色的羽毛“。
Kate Bosworth's favorite throw-on-and-go outfit consists of her beloved cable-knit Isabel Marant sweater, comfy suede booties and a rotating stable of different bottoms and bags.
凯特·波茨沃最喜欢的“穿上就能出门”的装扮是由Isabel Marant编织毛衣，轻松的羊皮短靴加上不同的裤装和包包组成的。
Family background is not insurmountable, explain Isabel Sawhill and Ron Haskins of the Brookings Institution.
布鲁金斯学院的伊莎贝尔·索希尔和荣？哈斯金解释到，家庭背景是难以克服的。
On Christmas Eve, Jackie entrusts the children to Isabel and invites her to have her photo taken with the whole family.
在圣诞夜，杰基将孩子的未来托付给了伊莎贝尔，并且邀请伊莎贝尔一起拍全家福。
Isabel Pervin was listening for two sounds-for the sound of wheels on the drive outside and for the noise of her husband's footsteps in the hall.
伊莎贝尔·培文一直在留心听着两种声音：外面车轮的滚动声和门厅里丈夫的脚步声。
Isabel Pervin was listening for two sounds-for the sound of wheels on the drive outside and for the noise of her husband's footsteps in the hall.
伊莎贝尔·培文一直在留心听着两种声音：外面车轮的滚动声和门厅里丈夫的脚步声。
应用推荐