Touched by the Caribbean breeze, everyone was delighted and intoxicated by Cuba's beautiful scenery, enjoying the unique charm this country has to offer!
在加勒比海风的轻拂下，大家欢乐的陶醉在古巴的美丽景色中，享受着这里独一无二的万种风情！
Robot drivers react faster than humans, have 360-degree perception and do not get distracted, sleepy or intoxicated, the engineers argue.
工程师们提出，机器人司机比人类的反应更快、有着 360度的感知能力、不会分心、瞌睡或者喝醉。
For you have drunk and become intoxicated from the bubbling wellspring that I have personally measured out.
因为你喝醉了，你陶醉在我量给你的，汩汩泉水里了。
Everything smiles, sings and offers itself. One feels gently intoxicated.
一切在欢笑，歌唱，都在献出各自的芬芳，这使人感到一种甜蜜的陶醉。
Boulatruelle, although intoxicated, had a correct and lucid memory, a defensive arm that is indispensable to any one who is at all in conflict with legal order.
蒲辣秃柳儿虽是个醉汉，但却有着正确清晰的记忆力，这是一个与合法秩序有点冲突的人所必需具备的自卫武器。
That's when Deslatte was arrested and charged with driving while intoxicated.
这就是德拉特以酒后驾驶罪名被逮捕起诉的原因。
While waiting for my friend to finish bartending before we went dancing, I drank some beers, and became intoxicated.
等待朋友在酒吧的工作结束的同时，我喝了一些啤酒，感到了醉意。
Favor stronger laws that require parents in whose home underage drinking takes place and bartenders who serve teens liable for accidents caused by intoxicated youngsters.
利用法律的强制力规定未成年人在家或是在酒吧醉酒所发生的事故由其家长或是有关酒吧服务员负责。
Those who were intoxicated and moderately distracted from the task were less aggressive than participants who hadn't been drinking.
相对于没有喝过酒的人，那些醉了的并一定程度上不能专注于任务的参与者表现出更低的攻击性。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
She withdrew her hand and went on, in a tone which could have rent the heart of an observer, but which did not even graze Marius in his intoxicated and ecstatic state
她抽回了她的手，以一种能使旁观者听了感到苦恼，却又绝没有影响到如醉如痴的马吕斯的语气接着说
Britons still munch on the eponymous biscuits created after Garibaldi's triumphal tour of the country in 1864, when he intoxicated workers, shopkeepers, clergymen, lords and ladies alike.
1864年，当工人们，店主们，牧师们，贵族们，女人们全都因为加里波第凯旋游街而兴奋得如痴如醉时，英国人仍在大快朵颐享受着那创于加里波第凯旋后并与之齐名的脆饼。
Robot drivers react faster than humans, have 360-degree perception and do not get distracted, sleepy or intoxicated, the engineers argue.
工程师们提出，机器人司机比人类的反应更快、有着360度的感知能力、不会分心、瞌睡或者喝醉。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
在晚上，当新年的第一轮满月出来后，人们就会被天空中华丽的烟火和明月所陶醉。
It seemed that they were in a real situation and I was deeply intoxicated by their performance.
似乎他们在演绎真实的故事，我深深地陶醉在他们的表演中。
Brito was charged with driving while intoxicated, refusing to submit to a test for alcohol and driving while his license was revoked. The charges are all misdemeanors.
布里托被控酒醉驾车、拒绝接受酒精测试，执照作废后驾驶。上述指控都属于轻罪。
But Israelis were intoxicated by victory and the Arabs paralysed by humiliation.
但是以色列人沉醉于胜利的喜悦之中而阿拉伯人因耻辱而气馁。
As I was intoxicated in his song, the lights went out because of power failure, and a sudden darkness fell, but the song didn't cease.
正听得陶醉，突然停电了，屋里顿时一片黑暗，但歌声并没有停止。
Police alcohol test report is the important proof to make administration punishment and conviction to whom be a suspect operating while intoxicated.
警察酒精检测报告是对涉嫌饮酒或酒后驾驶者进行行政处罚或定罪的重要证据。
When the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
当当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
Objective To observe the ultrastructure changes of intoxicated mice parietal cortex caused by bongkrekic acid (BKA) and to explore the mechanism of BKA poisoning.
目的观察米酵菌酸对小鼠顶叶皮质毒性作用的超微结构改变，探讨米酵菌酸的中毒作用机理。
Eric was very involved when he was bursting the balloons and playing rope skipping with his fans. His female fans were all intoxicated.
孙耀威与歌迷玩夹球及跳绳时表现投入，令女歌迷陶醉。
Using acute P. Os intoxicated rat model, the relationship between lipid peroxidation due to chloroethanol and liver damage was studied.
用大鼠急性经口染毒模型研究了氯乙醇脂质过氧化效应与其肝损害作用之间的关系。
The average weight difference between women and men is one reason why women tend to get intoxicated faster, but there's more.
男女平均体重差异是女性更容易喝醉的一个原因。但是原因还不止这点。
The average weight difference between women and men is one reason why women tend to get intoxicated faster, but there's more.
男女平均体重差异是女性更容易喝醉的一个原因。但是原因还不止这点。
应用推荐