Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
Developers should make their intentions known and work with their managers to schedule time in the next cycle to accomplish specific customer interaction goals.
开发人员应该公布自己的意图，并与经理合作安排下一个循环的时间，用来完成具体的客户交互目标。
Installation was straightforward and required little interaction, but it took a very long time to complete — expect four hours on similar hardware.
安装是直接的，并且需要很少的交互，但要花费很长时间来完成——在类似的硬件上要四个小时。
Understanding life on these scales is not impossible, but we have to work it out one interaction, mechanism, and pathway at a time.
理解这些层次的生命是不可能的，但是每次我们必须制定出一个互动、一个机制和方法。
This is the first time that early attachment models of human and non-human primates have been used to program robots that develop emotions in interaction with humans.
这是人类和非人类灵长类动物的早期感情依赖模型第一次被用来给机器人编程并在和人类互动时展现感情。
The type of process, for long-running processes the transactional behavior inside the processes and the interaction type with other components is determined at development time.
对于长时间运行的流程类型，流程中的事务行为以及与其他组件的交互类型在开发时确定。
The MVC pattern has been around for a long time (since 1979) and it is intended to separate the burden of tasks necessary to display a user interface, and handle user interaction.
MVC模式(自1979年以来)已经出现很长时间了，它皆在分离显示用户界面所需的大量任务，并处理用户交互。
Over the aeons of evolutionary time, the interaction of these multiple constraints has produced many viable phenotypes, all compatible with survival and reproduction.
经过了漫长的进化年代，如此诸多的因素相互制约相互影响，产生了无数种可能的表型，它们生存，它们繁衍。
The solution to this is simple: have a routine where the child eats, has individual play time, parent and child play or interaction time and sleeps.
对策：很简单，给孩子良好的生活规律，如：让孩子在固定的地方吃饭、固定的时间玩、家长和孩子一起玩的时间以及准时睡觉等。
The interaction between the explicit interface, proxy, invoker, and component configurator implementations relied heavily on C++ Run-Time Type Information (RTTI).
这个方法的重要后果是显而易见的。显式接口、代理、调用程序和组件配置器实现间的交互严重依赖于 C++实时类型信息 (Run-Time Type Information,RTTI)。
You can use Dynamic UI Management to modify a user's content model (and, implicitly, the navigation model) at run time, triggered by a user interaction.
您可以使用DynamicUIManagement在运行时修改由用户交互触发的用户内容模型（并隐式修改导航模型）。
This means that even though dynamic elements can be created and added to a Web page during the run time, the Web page will not be refreshed automatically without interaction from the user.
这意味着即使动态元素能在运行时创建并被添加到一个Web页面，如果没有来自用户的交互，这个 Web 页面仍不能自动刷新。
Based on user interaction, you can display pages and portlets at the time they are needed, and you can remove them when they become obsolete.
根据用户交互，可以只在需要时才显示页面和Portlet，并在过时后将其删除。
The Request Additional Info event will be initiated and the run time server will determine which actions to run based on the interaction sets.
RequestAdditionalInfo事件将启动，运行时服务器将基于交互集确定运行哪些操作。
New levels of dynamic behavior can be achieved, because the ESB can enforce policy in real time for each interaction between requester and provider.
可以实现新级别的动态行为，因为ESB能够为请求程序和提供程序之间的每个交互实时执行策略。
It provides dynamic interaction between the user's browser and the Web server, without having to refresh a complete page each time.
它提供了用户浏览器和网络服务器之间的动态交流方式，而不用每次都刷新一个完整的页面。
They have interaction points that allow connections to other domains, but in the most flexible design these are established at application assembly time and not at the component design stage.
它们具有交互点，可以通过交互点连接到其他领域；但是，在最灵活的设计中，这些交互是在组装应用程序时而不是在组件设计阶段确定的。
During my years at Stanford working with him was a great source of joy and excitement for me, and for the other 10 to 15 PHD students who had direct interaction with him at the same time.
在斯坦福与他一起工作的时光对我来说是十分快乐和兴奋的，对同一时间与他直接接触的其他10到15个博士候选人来说也是如此。
This property will be used to correlate consumer and provider interaction at run time.
该属性将用于在运行时联系消费者与提供商。
A service provided by a separate software component is unavailable for a certain time period, and the service implementation has to be taken over by manual interaction.
某个单独的软件组件提供的服务在某个时段内不可用，并且服务实现必须通过手动交互接管。
On the other hand, over the same time, lyrics related to positive emotions, social interaction and a focus on others have decreased.
而另一方面，关于积极情感、社会交往和关注他人这类歌词却明显减少。
Perhaps future generations will recoil with similar horror at the messiness, unpredictability and immediate personal involvement of a three-dimensional, real-time interaction.
可能子孙后代也会遭遇类似的恐惧，不可预测、即时三维互动、实时交互构成的大杂烩。
China and India are two ancient civilizations. The culture interaction between two countries can be dated back into ancient time.
中印两国同属世界文明古国，两国之间的文化交流可以追溯到古代。
Several apprentices already had part-time jobs while they were in the program, and they continue to apply the lessons learned about management, social interaction, and technology.
有些学员已经在半工半读，不断积累和运用着学到的管理、社交和技术知识。
This feature can now be added to any website where real-time UGC and user interaction are desired.
这个插件可以放在需要即时互动的网站上。
They said the lack of interaction with other people and less time spent outside exposing themselves to germs played a role.
研究人员表示，缺乏与他人的互动以及在户外接触细菌的时间较短也是一方面原因。
This enables the Business Events run-time to keep track of events, actions, filters, and interaction sets so that you can review what happens in Business Events when you send events.
这使得BusinessEvents运行时能够跟踪事件、操作、筛选器和交互集，以便您可以在发送事件时检查 Business Events 中发生的情况。
Doherty says family meal time can allow for undistracted interaction between parent and child.
Doherty说家庭吃饭时间能造就父母和孩子之间心平气和的互动。
Doherty says family meal time can allow for undistracted interaction between parent and child.
Doherty说家庭吃饭时间能造就父母和孩子之间心平气和的互动。
应用推荐