While SOA is one approach to implementing integration, and when done well, is often a more flexible approach, integration it is only one aspect of SOA.
虽然SOA是实现整合的一种方法，而且如果做得得当，通常还是一个更为灵活的方法，而整合则只是SOA的一个方面而已。
Solution: Therefore, introduce a specific layer of integration into the architecture for the integration of services and manage that layer through a service integrator.
解决方案：因此，可以将一个特定的集成层引入服务集成的体系结构中，并通过服务集成器来管理这一层。
Other terms are variations or specifications on top of these terms, or they relate to patterns of integration, and not to integration itself.
其它条目都是这些条目之上的变异或详细说明，或者是关于集成模式的，而不是关于集成本身。
Integration Developer: an Integration Developer is responsible for building services by configuring components and linking them together.
集成开发人员：集成开发人员负责通过配置组件并将其链接到一起来构建服务。
Integration Specialists require capabilities to configure and orchestrate components in the development of integration solutions.
集成专家需要在集成解决方案的开发中配置和编排组件的能力。
I will use the insurance company example to generalize and extend the two decisions required - that is, the integration style and integration technology issues.
我将使用保险公司的例子来做总结，然后扩展出两个必需的决策——集成风格和集成技术的问题。
In this article, you learned about new features in areas of integration, qualities of service, performance, dynamicity, platform integration, and ease of use.
在本文中，您了解了在集成、服务质量、性能、动态性、平台集成和易用性等方面的一些新特性。
Enterprise integration patterns address the large-scale integration of applications and systems within an enterprise.
企业集成模式讨论企业内应用程序和系统的大规模集成。
Implement best practices based on naming standards enforcement, business glossary integration, and industry model integration.
根据命名标准规则、业务词汇表集成和行业模型集成实现最佳实践。
Thus in EAI, "integration" includes both semantic and non-semantic actions, and an "integration layer" can perform both.
因此，在EAI中“集成”包括语义和非语义操作，“集成层”可以执行这两类操作。
Too much separation results in functional decomposition and its associated integration issues; too much emphasis on integration and you risk missing important functional issues.
分离太多会导致功能分解和相关的集成问题，太过强调集成，您会有错过重要功能问题的危险。
Portfolio integration that supports additional platforms, current software levels and additional product integration.
支持附加平台、当前软件级别和附加产品集成的组合集成。
Portfolio integration that supports additional platforms, current software levels, and additional product integration.
支持附加平台、当前软件级别和附加产品集成的组合集成。
Integration brokers respond to requests by integration components for information about application events and data.
集成代理响应集成组件为获得关于应用程序事件和数据的信息而提出的请求。
The MDI technologies also include a set of enterprise application integration (EAI), enterprise information integration (EII), and extract, transform, and load (ETL) technologies.
MDI技术还包括企业应用程序集成(EAI)、企业信息集成(EII)以及提取、转换和装载(etl)技术。
There are three major information integration patterns to achieve semantic interoperability: data federation, data consolidation and Enterprise Application Integration (EAI).
有三种主要的信息集成模式可用于实现语义互操作性：数据联合、数据整合和企业应用集成（EAI）。
This section provides an overview of BO's and integration brokers and presents an integration scenario that describes the adapter functionalities.
这一部分概述了BO和集成代理，并介绍了一个描述适配器功能的集成场景。
Metadata integration requires higher levels of automation and orchestration than data and content integration.
元数据集成相对数据和内容集成来说，需要更高级别的自动化和编制。
Integration Developers typically have a good understanding of integration techniques and patterns but limited programming skills.
集成开发人员通常对集成技术和模式有很好的理解，但其编程技能却较为有限。
The following sections provide the needed information for the integration and lead to ideas for a more tight integration of the two standards.
下面的章节给出了集成必要的信息，并引出了两个标准的更加紧密集成的思想。
In this data integration level, the organization starts from propriety and AD hoc integration, rendering the architecture brittle in the face of change.
在此数据集成级别，组织从适当的临时集成开始，当遇到更改时，体系结构会很脆弱。
Subsystem integration — an application may interact with one or more subsystems and provide controlled integration between those subsystems.
子系统集成——应用程序可以与一个或多个子系统交互，在这些子系统之间提供受控集成。
I suggested they move to continuous integration, and abandon their staged integration.
我建议他们使用持续集成，放弃原来按阶段集成的方式。
"Integration layer" and "integration" are both very ambiguous terms, and their definitions are open to interpretation depending on the context.
“集成层”和“集成”都是含义非常模糊的术语，它们的定义取决于上下文。
With this approach, building integration solutions becomes an iterative process and components are refined over successive integration projects.
通过这种方法，构建集成解决方案将变成一个迭代过程，组件通过多个连续的集成项目得到细化。
Internal standards for integration: Variations in languages, technologies, and infrastructure lead to different approaches to application integration.
整合的内部标准：在语言、技术和基础架构上的多样化将导致在应用程序整合时要采取不同方式。
Despite successful global integration and increasing regional integration, many East Asian countries are falling behind in domestic integration.
虽然许多东亚国家在融入全球经济和融入区域经济方面十分成功，但国内市场一体化进程却明显滞后。
One exception to the general migration rule is that the format of XML maps changed significantly between Integration Developer V6.0.2 and Integration Developer V6.1.
一般迁移规则的一个例外就是xml映射的格式在IntegrationDeveloperV6.0.2和Integration DeveloperV6.1之间出现了显著的变化。
Future articles in this series describe how we addressed these and other integration issues. These integration points include.
本系列的后续文章将介绍我们如何解决这些和其他集成问题。
The Integration Server is the IBM solution for process integration, workforce management, and enterprise application connectivity. The Integration Server includes
IntegrationServer是IBM 的解决方案，用于处理整合、职工管理及企业应用程序的连通性。
应用推荐