With Obamacare there is no longer a link between employment and insurance.
有了奥巴马医改，就业和保险之间就不再有关联了。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
Both gas and insurance are included in the rental fee.
汽油费和保险费都包含在租车费用里。
We are asking for governance, transparency and insurance.
我们要求管理权，透明度和保险。
Next were accountants and insurance underwriters, both on 10 per cent.
会计和保险承保人的这一比例位居其后，均为10%。
Even if weather and insurance isn’t your cup of tea, you should check it out.
即便你对天气和保险全无兴趣，你也应该用它查一下天气对你收入的影响。
He is also saving on expenses such as brokerage and licensing fees and insurance.
他还节省了经纪和许可费及保险等开支。
He cashed in his pension and insurance for capital and established a start-up in 1993.
他将自己的养老金和保险换成现金充作资本，于1993年创办了一家公司。
The package includes restrictions on Iran’s energy, banking and insurance sectors.
新措施包括对伊朗的能源，银行帐户及保险业交易等方面的限制。
The package includes restrictions on Iran's energy, banking and insurance sectors.
新措施包括对伊朗的能源，银行帐户及保险业交易等方面的限制。
It consists mainly of insurance carriers (or insurers) and insurance agencies and brokerages.
它主要由保险公司(或承保人)、保险代理机构和经纪行组成。
It added: "Unusually cheap operators may not provide adequate safety and insurance standards."
网站上还附注：“报价太过便宜的经营商可能无法提供适当的安全和保护措施。”
Then you can avoid the expense of gas, maintenance, parking, and insurance as well as a car payment.
这样能让你减少油费、停车费、保养费和保险等支出。
That Banks and insurance companies will chop their payments is now understood, but the pain has spread.
尽管银行和保险公司将削减股利是可以理解的，但削减股利所带来的疼痛开始在投资者中蔓延。
"The contracts are the starting point for students' pension funds and insurance guarantees," Zheng said.
郑岩说：“这些合同是保障学生们享有养老金和保险的起始点。”
It would put them under the NCAA in matters of safety and insurance, which might lead to proper rules.
这将会使啦啦队拥有NCAA的安全和保险保障，这样，也会制定出适合啦啦队的规定。
And what with a dedicated crew, mooring, fuel and insurance, the annual running costs will be in the millions.
而其需要的专业船员、停泊点、燃料和保险，再加上每年的管理费用，得花上数百万。
Financial sector shares - Banks and insurance companies - led the market down as they have throughout the week.
金融板块(银行和保险公司)的股票继续其本周的引领市场下跌的表现。
In Figure 12 and 13, you can see a more complicated rule implementation involving age, risk, and insurance amount.
在图12和13中，您可以看到一个更复杂的规则实现，设计年龄、风险和保险金额。
Ing announced plans to separate its banking and insurance operations and divest its American online-banking arm.
ING公布了分拆银行业务和保险业务，并出售美国网上银行业务的计划。
Bigger companies have more negotiating power when they haggle over prices with airlines, hotels and insurance companies.
在与航空公司、酒店、保险公司进行讨价还价时，大公司拥有更强的议价能力。
So clearly airlines, and insurance companies too, can make a big cost savings by investing in RFID technology on luggage.
所以，航空公司和保险公司可以用过RFID技术大大降低成本。
Beyond this, people have traditionally leased horses, by covering the boarding and insurance costs for the person who owns it.
除此之外，人们还可以选择传统的马匹租赁方式，通过那些拥有马房以及马匹保险的人。
It wastes gas, will wear out the vehicle sooner, and ends up costing you big bucks in speeding tickets and insurance premiums.
这样做即浪费汽油，又加快汽车磨损，并且最终你会付出更多的超速罚单和保险费用。
Throughout the recession, the unemployment rate in finance and insurance has been substantially below that of the nation overall.
经过这次衰退以后，金融业和保险业的失业率也较全国总体水平低了很多。
Throughout the recession, the unemployment rate in finance and insurance has been substantially below that of the nation overall.
经过这次衰退以后，金融业和保险业的失业率也较全国总体水平低了很多。
应用推荐