The seed has an outer coating that surrounds the genetic material of the new plant, and inside this covering is a concentrated supply of nutrients.
种子有一层外壳，包裹着新植物的遗传物质，外壳内部是集中的营养供应。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
The cacao tree gets large brown fruits called cocoa pods, and inside the pods are cocoa beans.
可可树结出硕大的棕色果实，叫做可可豆荚，豆荚里面是可可豆。
AdMob puts display ads on mobile web pages and inside mobile applications.
AdMob在手机网页和手机软件里放置陈列式广告。
You can use static assertions in global scope and inside namespaces, function bodies, or class declarations.
可以在全局范围以及在名称空间、函数体或类声明内使用静态断言。
Todd: So it's like a dumpling and inside it's meat.
托德：形状像饺子，里面是肉馅。
Without school buildings, he held classes under trees and inside temples.
没有校舍，就在树下或庙里上课。
Wipe down the walls behind baths, under the SOAP receptacle and inside shower cubicles.
擦洗浴缸后面、皂盒下方以及淋浴房内的墙壁。
In recent years, renminbi faces pressure from outside appreciation and inside depreciation.
摘要近几年来，人民币同时面临对外升值和对内贬值的双向压力。
Customer: It is for my house. We have a lot of ants in both of our yard and inside the house.
顾客：是我的住宅。我们的前后院子和室内都有很多蚂蚁。
The pictures of door gods are images of deities posted on the door outside and inside the house.
门神像就是张贴在屋内屋外门上的神灵的画像。
We entered Monaco cathedral, which was very beautiful, seemed almost new, from outside and inside.
我们进入摩纳哥大教堂，非常漂亮，里里外外看上去还很新。
A new compound insulation block is designed aiming at shortage of outside and inside insulation wall.
针对墙体外保温和内保温的不足，设计出了一种新型的复合保温砌块。
A new compound insulation block is designed aiming at shortages of outside and inside insulation wall.
针对外保温墙体和内保温墙体的不足，设计出了一种新型的复合保温砌块。
Does the lighting outside and inside your factory premises cover all cargo and container storage areas?
工厂内外照明是否涵盖所有集货区及货柜停放区？
But only you and your sons may serve as priests in connection with everything at the altar and inside the curtain.
你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事，一同守祭司的职任。
Environmental investigations have found very high concentrations of lead both outside and inside peoples' homes.
通过环境调查发现，人们的家里家外都具有很高的铅浓度。
The change of idea will drive the changes of management system, operation mode and inside mechanism progressively.
观念的变革，将逐步推动管理体制、运行模式和内部机制的变革。
So slow down a bit and use all your senses to tap into what is happening in this moment around you and inside of you.
所以把节奏放慢一点，用你所有的感官去碰触此时你周围和你自身发生的事。
The facades serve as an interface between outside and inside, providing better control over the building's indoor climate.
建筑物外表是内外部的接合部位，能够更好地控制建筑物内部气候。
The results show that human fibroblasts could grow normally on the surface of scaffold and inside the interconnected pores.
结果表明，人的成纤维细胞能够在支架表面与内部正常生长与分泌胞外基质；
When working, coiled tubing is loaded by bending, drawing and inside pressure, so that it would bear three dimension stress.
连续油管在工作时除受卷绕弯曲和拉伸载荷作用外，管内常受到内压作用，承受三轴应力。
Secondly, the application of design language must accord with the main idea, the spirits and inside feelings of the creator.
其次，设计语言的运用要符合画面的主题思想、精神理念，还有创作者的内心情感。
The castle is gothic style with castellations, and inside there are extravagant stone and wood carvings, heavy panelling and stained glass.
城堡是哥特式的堡状建筑，里面有奢华的石雕和木雕，还有重型的护板和彩色玻璃窗。
PSCO: Captain, I am afraid that ship store on forward deck has weakness. Fire extinguishers should be installed both outside and inside.
港口国监督官员：船长，恐怕船首甲板的物料间有不符合项。物料间的内外都应该有灭火器。
The second, and equally important option is to learn to find the great and noble right where you are and inside the things you already do.
第二种同样重要的选择就是学会发现你所处的位置及你已经做过的事情是何等伟大与高尚。
Objective: to study how to establish import-steel - cargo storage center in practice, including two sides: site selection and inside scale.
论文目标：研究如何在实际应用中建立进口钢材货物集散中心，主要包括两个方面的内容，选址与规模。
By observing the size, wall structure and inside of the lesion, intestinal duplication could be easily differentiated from intestinal cyst.
观察肿块的大小、囊壁结构及囊内分隔，有助于鉴别肠重复畸形与肠系膜囊肿。
The popular culture and modernity have the deep and inside connection. The secularization of the modern society conceives the popular culture.
大众文化与现代性有着深刻的内在关联，现代社会的世俗化是孕育大众文化的母体。
The popular culture and modernity have the deep and inside connection. The secularization of the modern society conceives the popular culture.
大众文化与现代性有着深刻的内在关联，现代社会的世俗化是孕育大众文化的母体。
应用推荐