The seed has an outer coating that surrounds the genetic material of the new plant, and inside this covering is a concentrated supply of nutrients.
种子有一层外壳，包裹着新植物的遗传物质，外壳内部是集中的营养供应。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
The cacao tree gets large brown fruits called cocoa pods, and inside the pods are cocoa beans.
可可树结出硕大的棕色果实，叫做可可豆荚，豆荚里面是可可豆。
AdMob puts display ads on mobile web pages and inside mobile applications.
AdMob在手机网页和手机软件里放置陈列式广告。
In the evening, a giddy energy swirled in the courtyard and inside the dorm itself.
傍晚的时候，一种熏熏然的气氛盘旋在校园、甚至宿舍里面。
You can use static assertions in global scope and inside namespaces, function bodies, or class declarations.
可以在全局范围以及在名称空间、函数体或类声明内使用静态断言。
But only you and your sons may serve as priests in connection with everything at the altar and inside the curtain.
你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事，一同守祭司的职任。
The column contains a Header facet, and inside of this is an Output Text tag that is used to label the column.
Column包含了一个Headerfacet，其中是用于给列贴上标签的Out putText标记。
Environmental investigations have found very high concentrations of lead both outside and inside peoples' homes.
通过环境调查发现，人们的家里家外都具有很高的铅浓度。
The file may also contain one or more folders (used to organize shapes logically), and inside each folder are placemarks.
这个文件还可能包含一个或更多的文件夹(用来逻辑地组织各种形状)，并且在每个文件夹内是一些placemark。
The castle is gothic style with castellations, and inside there are extravagant stone and wood carvings, heavy panelling and stained glass.
城堡是哥特式的堡状建筑，里面有奢华的石雕和木雕，还有重型的护板和彩色玻璃窗。
A project named.hsqldb is created, if it does not exist, and inside it the engine will look for database.script and other database files.
一个名为.hsqldb的项目如果不存在就会被创建，而在该项目中引擎将查找database . script和其他数据库文件。
The second, and equally important option is to learn to find the great and noble right where you are and inside the things you already do.
第二种同样重要的选择就是学会发现你所处的位置及你已经做过的事情是何等伟大与高尚。
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
然后，在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天，我要为了让他们高兴而做很多努力，这就是当时的想法。
The internal subset is part of the declaration, after the PUBLIC and/or SYSTEM identifier for your DTD and inside a bracketed section.
声明的一部分，位于DTD 的PUBLIC和/或SYSTEM标识符之后的方括号中。
The future is there, in that mostly empty office with the vomit-green walls -- and inside the brain of Michel Laberge, 47, bearded and French-Canadian.
未来也许就在这儿，在这间空旷的、墙上绿迹斑斑的办公室里，在这位47岁，蓄着一把大胡子的法裔加拿大人米歇尔·拉贝的头脑之中。
Together they illustrate the importance of understanding the lifecycle — backwards, forwards, and inside out — so that you can manipulate it when you need to.
将这些问题汇总在一起，就能体现充分理解生命周期的重要性——向后、向前或由内向外，这样您就可以在需要的时候操纵它。
Our memory holds a great deal of information. But the extended mind moves swiftly between outside and inside sources, showing little regard for where its information comes from.
人脑的记忆区里存放着大量信息，而外脑则能够在内、外两个资源库之间进行快速转换，而并不太在意这些信息来自何处。
Tshabalala finally sent over a dangerous cross from the left, and though Mphela looked well placed to meet it he failed to get his head on the ball in front of goal and inside the six-yard box.
查巴拉拉终于从左侧送出一记颇有威胁的传中，尽管姆菲拉位置极佳，但他却未能在球门前的六码区顶到皮球。
"Shrek 4 kind of looks at all the fairy tale traditions we grew up on," says producer Jeffrey Katzenberg, "and takes great fun turning all those storytelling 5 conventions upside-down and inside-out."
制作人杰佛瑞卡森·柏格表示：“《史瑞克》可以说是审视了所有伴随我们成长的童话故事传统，然后彻底颠覆那些样板的叙事手法，得到无穷的乐趣。”
What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.
所需要的是来自内心深处的改变，在观点和态度上的真正改变。
He flipped the lid open and looked inside the case.
他猛然开盖，朝箱里看。
I gestured toward the boathouse, and he looked inside.
我朝停船小屋打手势，他在里面看了看。
Reporters rushed at him and he ran back inside.
记者向他冲，他就跑回里面去了。
Brand folded it in his handkerchief and placed it in the inside pocket of his jacket.
布兰德把它包在手绢里，放进了他夹克衫的内兜。
She lowered her head and brushed past photographers as she went back inside.
当她走回屋里时，她垂下了头，与摄影师擦肩而过。
I twisted off the lid and looked inside.
我拧开盖子往里面看。
I went to the machine to make the withdrawal and it told me to see someone inside the bank.
我到取款机前取款，而机器则指示我找银行里的人。
They have warned residents to stay inside and keep their doors and windows shut.
他们已警告居民待在屋内并关好门窗。
They have warned residents to stay inside and keep their doors and windows shut.
他们已警告居民待在屋内并关好门窗。
应用推荐