With the enlargement of urban construction scale and infrastructure development, a new exploration method is expected to supplement those traditional methods.
随着城市建设规模及基础设施建设的加大，人们越来越期望用一种新的勘探方法取代传统的钻探方式。
The team is convinced that Wuhan had no time to lose to preserve Donghu's water body and green areas in the context of rapid urbanization and infrastructure development.
专家组相信在快速城市化和基础设施建设的环境下，保护东湖的水体和绿地将成为武汉刻不容缓的工作。
This allows you to create an automated testing infrastructure that development, release engineering, and testing can all use.
这使得你能够创建一个开发，发布工程和测试都可以使用的自动化测试基础设施。
Your IT infrastructure, including your networks and development tools, should enable you to support a variety of distributed organization scenarios.
您的IT基础结构，包括您的网络和开发工具，应该允许您支持多种的分布的组织场景。
Implementing these processes may sometimes seem like an overhead, and not all development teams will have the infrastructure or the resources to implement these fully.
实施这些过程有时看起来像空中楼阁，并不是所有的开发团队都有足够的设施以及资源来完全实现它们。
Then, you can integrate this solution with other tools in your development infrastructure to save time and avoid rework.
接下来，你能在你的开发基础上，集成这个解决方案和其它的工具，并能节约时间和避免重复。
An SSRM helps address the security requirements of SOA, as security is applicable to the entire SSRM—across infrastructure, application, business services, and development services.
SSRM帮助处理SOA的安全需求，因为安全性适用于整个 SSRM——跨越基础设施、应用程序、业务服务和开发服务。
By centralizing the development infrastructure, organizations can rapidly respond to changing business needs and scale and source projects, while lowering the total cost of development.
通过集中开发基础，公司可以快速响应变更的业务需要和范围以及源项目，同时降低开发的总体成本。
This duplication not only stands in the way of harnessing the true benefits that SOA promises, but this duplication also increases development and operational infrastructure costs.
这种重复不仅会妨碍得到SOA所承诺的真正好处，而且还会增加开发和操作基础设施成本。
The human and technology infrastructure, including research and development of vaccines and rapid tools for diagnosis, can serve to protect people against all infectious disease threats.
包括疫苗研究和开发及迅速诊断的工具在内的人类和技术基础结构有助于保护人民避免所有传染病的威胁。
A supportive development infrastructure can dramatically improve the speed, quality, and architectural integrity of these components.
一个支持性的开发基础设施能显著地改善这些组件的速度，质量和架构完整性。
Infrastructure, a commodity — Infrastructure development and deployment will become more consistent across all the different enterprise applications.
商品化基础架构——在所有不同的企业应用程序之间，基础架构的开发和部署将变得更加一致。
Initially companies must thoroughly assess their development community and supporting infrastructure in order to implement a development process and tools that will support a distributed team.
最初公司必须彻底地评估他们的开发团队及支持的基础架构，以实现支持分布团队的开发流程和工具。
The choice of one versus the other often depends more on the current culture and infrastructure of a given organization and development staff preferences than on any particular features.
选择哪一种后台技术通常取决于给定组织的文化及基础架构以及开发团队的偏好，而不取决于某些特定特 性。
Elements such as method, tools, enablement, infrastructure, and organization represent the structural elements that comprise the development environment.
诸如方法、工具、授权、基础结构和组织这样的组成要素表现了组成开发环境的结构化的元素。
More specifically, a development environment may contribute new methods, tools, enablement materials, infrastructure, and skills to the organization.
更为特别的是，开发环境可能向公司贡献新的方法、工具、授权原料、基础结构以及技能。
In addition, the development infrastructure often must contact development partners and service providers to enable sub-contracting or outsourcing processes.
另外，开发基础通常必须联系开发合伙人以及服务提供商，以支持外援进程。
An operational data store (ODS) built on XML can reduce application development costs and can provide an agile infrastructure to accommodate evolving data management demands.
基于XML的操作性数据存储(ods)可以降低应用程序开发成本，提供敏捷的基础结构，能够适应数据管理需求的变化。
In all software and system development there are important constraints implied by the choice of languages, hardware, network topology, communications protocols and infrastructure, and so on.
在所有的软件和系统开发中都存在着通过语言、硬件、网络拓扑、通讯协议和底层架构等选择所带来的重要约束。
China's African prospects — which include resource development and infrastructure — are likely to be complemented by others.
中国在非洲规划项目前景(包括资源开发和基础设施建设)时，其它国家也有意加入其中。
The bilateral cooperation in such fields as energy sources, telecommunications, transportation, infrastructure and human resources development continues achieving headways.
双方在能源、通信、交通、基础设施和人力资源建设方面的合作不断取得成果。
The five development phases: Requirements ID, infrastructure setup, architecture/deployment models, the infrastructure build, and deployment.
五个开发阶段：需求确认，基础架构搭建，架构/部署模型，基础架构构建与部署。
So teams can quickly initiate SCM processes and focus on development work instead of development infrastructure.
因此团队可以很快地开始SCM流程，关注于开发工作而不是开发架构。
At best, they serve as catalysts for reengineering organizational development processes and infrastructure.
出现的这些情况充其量可以看作是重建组织开发过程和基础设施的催化剂。
We should keep increasing and improving infrastructure so as to create a sound environment for development.
要不断加强基础设施建设，努力营建良好的开发环境。
This infrastructure has problems with application development involving maintenance and significant integration to existing processing and data environments.
这一基础结构在应用程序开发方面存在一些问题，其中包括维护现有处理流程和数据环境以及与之大量集成。
The average enterprise devotes up to 50 percent of its entire technology infrastructure to development and test, but typically up to 90 percent of it remains idle.
企业平均会投入50%的技术基础设置进行研发和测试，但是通常高达90%的设备处于闲置状态。
In all these hot spots, opportunities abound for European businesses to support infrastructure development and satisfy the resulting demand for commodities.
在所有这些炙手可热的国家中，机会无处不在，特别是欧洲国家大力支持基础设施建设和国民对商品的大力要求。
In all these hot spots, opportunities abound for European businesses to support infrastructure development and satisfy the resulting demand for commodities.
在所有这些炙手可热的国家中，机会无处不在，特别是欧洲国家大力支持基础设施建设和国民对商品的大力要求。
应用推荐