Then, of course, he moved on to Paris where he knew Claude Levi-Strauss and influenced him and, ultimately, to the United States.
之后他去了巴黎，结识了列维， 斯特劳斯并影响了他，最后，来到了美国。
Langston Hughes was an artist who used words to express himself, but other forms of art influenced him, and his work crossed over into other mediums.
蓝斯顿休斯是个用文字来表达自己的艺术家，但他也受到其他型态的艺术影响，所以他的作品跨越到其他的媒体。
Hammershoi was influenced by Vermeer and the 17th-century Dutch genre painters and by Caspar David Friedrich, a German, but there is no one like him.
17世纪荷兰画家维米尔，德国画家卡斯帕·大卫·弗里德利希对哈默休伊都颇具影响，但没有人像他一样。
Close to Abraham Maslow, and greatly influenced by him, McGregor became a significant counter to the thinking and influence of scientific management.
他与亚伯拉罕·马斯洛交情甚厚，在其影响下，麦格雷戈成为这种思想的一位重要反对者和科学管理权威。
The former are undoubtedly of the same style as Gracian, and probably influenced him, though, as they are aphorisms and not maxims, I have not been able to quote parallels in the Notes.
前者无疑与Gracian具备相同的风格，并可能直接影响了他，尽管因为它们是谚语不是格言，我还不能在Notes中引用引证这些相似之处。
Bob Dylan is not the only person who's important to come out of the 1950s and 1960s: the people who influenced him, the people he's influenced.
五六十年代有影响力的可不止鲍勃·迪伦一个人，还有影响他的和受他影响的。
Bob Dylan is not the only person who's important to come out of the 1950s and 1960s: the people who influenced him the people he's influenced.
五六十年代有影响力的可不止鲍勃·迪伦一个人，还有影响他的和受他影响的。
The first stop was Shanghai. Liang Qichao, Bing Xin, Xu Zhimo and many Chinese writers were influenced by him.
1924年他访问中国时，第一站就到了上海，梁启超、冰心、徐志摩等都深受泰戈尔的影响。
Now that he is grown, with a wife and daughter, Chow wanted to pay homage to the Spaces that influenced him so much as a child.
现在，他已经长大了，带着妻子和女儿，周想要对空间表达敬意，这在童年对他影响至深。
His masterpiece the Red Star over China caused great sensation for a time and influenced the whole generation of young people, which also won him a global fame in the news world.
他的名作《红星照耀着中国》一书轰动一时，影响了一代中国青年，同时也为他自己赢得了震撼国际新闻界的名声。
His views influenced his writing style, and these made him more successful than other writers in his own times, and have more readers.
其主张影响着他的创作特色，使他在同时代作家中取得了巨大成功，拥有着众多的读者。
A man of noble mind can not owe his culture to a narrow circle. His country and the world must have influenced him too.
一个心灵高尚的人不可能把自己的文化教养局限在一个狭小的圈子里，他一定也受到国家和世界的影响。
Through forgiveness, Simon became a warmer and happier person, and so were the people influenced by him.
透由宽恕，Simon变得更为热情和快乐，也使受他影响的人们更富热情和愉悦。
This method has momentous significance to Dai Zhen and the school of Qianjia influenced by him, and meanwhile set a good example for the scholars of later ages.
此法对戴震及其影响的乾嘉学派意义重大，对今天的学者也具有很好的借鉴作用。
Travel influenced his poem creation by providing him with points of emotional eruption and vivid material, making him broad -minded and tempering his willpower.
游历从提供感情喷发的契机、形象素材以及开阔心胸、熔炼意志三个方面对他的诗词创作有重要影响。
In the thesis the growing environment of Lawrence and how it influenced him were analysed first.
本文先分析了作者成长的早期环境，以及该环境对劳伦斯的影响。
Visits and interviews helped to understand the how this experience has influenced him on his whole career and how Black Head's special way of vocalization has laid a good foundation for his career.
通过走访，访谈，了解这段经历对于他整个艺术道路的影响，以及黑头这个行当特有的发声方法为今后的艺术成长奠定的良好基础。
Rather than Homer, Kingston says she was channelling Walt Whitman - "I embed his words into mine so I can sing along with him" - and was influenced by her own father's poems.
比起荷马，汤婷婷说她与惠特曼更同流我把他的词语嵌入了我的，这样就能够与他一起吟唱，她说是父亲的诗歌影响了自己。
Partially influenced by this hectic lifestyle, which unfortunately also did not allow him much time for friends and family, "Heart Beat" is a precise reflection of his innermost thoughts.
因为繁忙的生活状态的影响，力宏无法长时间陪伴家人和朋友，而《心•跳》是他心中最隐秘的情感的真实表现。
His unique style in Chinese painting transcended Xin an branches in Chinese painting, and influenced deeply painter after him.
其纵横潇洒、清矫秀润的笔墨意趣和风神淹漫、雄浑元畅的独特画风，不仅超越了新安画派，而且对后世影响久远。
Influenced by him, students gradually form the habit of thinking in English and become more and more interested in English itself.
学员在他的带领下逐渐养成英语思维的习惯，并产生出对英语日益浓厚的兴趣。
A man of noble mind cannot owe his culture to a narrow circle. His country and the world must have influenced him too.
眼界小了，心胸小了，人也就自然变得小里小气，少了一种大家的气度和风度。
A man of noble mind cannot owe his culture to a narrow circle. His country and the world must have influenced him too.
眼界小了，心胸小了，人也就自然变得小里小气，少了一种大家的气度和风度。
应用推荐