The closure of outdated and inefficient factories.
关闭了过时的和没有效率的工厂。
Yikes! Phones and PDAs are distracting and inefficient tools?
呵!电话和PDA成了分心和没有效率的工具了?
In much of Asia, rice farming remains small-scale and inefficient.
在亚洲大多数地区,稻米种植的规模较小,并且效率低下。
Storing, finding, and using these documents is laborious and inefficient.
存储、查找和使用这些文档将十分费力而低效。
Storing solar-made electricity in batteries can be expensive and inefficient.
把阳光产生的电力存储在电池中价格高昂而且效率低下。
The lighting systems in many parts of the school are old and inefficient.
在学校的很多地方照明系统出现老化现象,使用效率低下。
Solar energy will soon leave fossil fuels and inefficient wind farms in the dust.
太阳能不久将一骑绝尘,把化石燃料和低效的风电场抛在身后。
Free markets and free societies always look messy and inefficient, especially up close.
从近处看时,自由市场和自由社会往往是紊乱跟无效率的。
But this much is: The current health care system is hard-wired to be bloated and inefficient.
但有一点是:现行的医疗制度桎梏缠身-臃肿且效率低下。
We can't blame this problem on OPEC, because we have so much wasteful and inefficient consumption.
我们不能把这怪罪到欧佩克身上,因为有太多的浪费和未充分利用现象了。
Significant issues with service creation and reuse, such as creation of redundant and inefficient services.
服务创建和重用方面的严重问题,例如创建多余或低效的服务。
In contrast to Germany's industrial prowess, its bigger services sector remains overprotected and inefficient.
同德国工业精良的技术形成对比的是,比重更大的服务部门仍然保护过分而且效率低下。
Quantify measures and analyzes the time spent in your program to identify "hot spots" and inefficient code.
Quantify度量并分析在程序中所花费的时间,从而识别“热点”和无效的代码。
Compared to simply passing on the list represented as an array, both workarounds are cumbersome and inefficient.
与只传递表示为阵列的列表相比,两种解决方法都很繁琐且没有效率。
Companies also want to make sure their employees can cope with stress. Disagreements can be costly and inefficient.
同时企业也希望确保员工能够应对压力。工作分歧会导致高成本和低效率。
We can blame faulty faucets leaks and inefficient toilets, or we can start taking small steps to decrease our consumption.
我们可以指责劣质的水龙头漏水和低效的马桶,或者我们可以开始做些小小的改变来减少我们的用水量。
Focusing on many different forms of advertising can be costly and inefficient when you first launch a product or service.
在你首次把产品投放市场的时候,投入很多不同形式的广告会浪费和无效。
In a news conference in Seoul, the cloning team also condemned the reproductive cloning of humans as "unsafe and inefficient."
在首尔举行的记者招待会上,克隆团队还受到了指责,人类进行再生克隆是“不安全的,低效的”。
Like almost every large farming country, Brazil is divided between productive giant operations and inefficient hobby farms.
像任何一个农业大国一样,巴西具有着农业生产规模巨大的特征,同时又有着耕作效率低下的特点。
Conservative groups backed his proposal, saying the program "has proved to be an ineffective and inefficient use of resources."
保守派组织也支持其上述提案,声称该补助金计划“已被证明其资源使用效率极低”。
The process of transforming abstract information into more detailed data is manual, and therefore unreliable and inefficient.
将抽象的信息转换为更详细的数据的过程是手工的,并且因此是不可靠且效率低的。
Charles Darwin himself suspected the wind of being a fickle and inefficient messenger, and that view has largely held until this day.
至于查尔斯·达尔文本人,也觉得风是个三心二意、不讲效率的信使,直到今天,认同这个观点的还大有人在。
Manually testing even this minimal application through its user interface would be tedious, error prone, time consuming, and inefficient.
即使对于如此小的应用程序,要手动测试它的用户界面也是很繁琐、易出错、耗时且又低效的。
They say trying to supply every child with a laptop, even at the current price of one hundred sixty dollars, is costly and inefficient.
批评人士指出,给每个孩子提供一台笔记本电脑,即使以目前160美元的价格也显贵且效能低。
What's more, he argues, the agreement will benefit South Korea by bringing competition into heavily regulated and inefficient service industries.
另外,他辩称,这个协议通过给效率一般甚至低下的服务市场带来更多的竞争而使韩国收益。
What's more, he argues, the agreement will benefit South Korea by bringing competition into heavily regulated and inefficient service industries.
另外,他辩称,这个协议通过给效率一般甚至低下的服务市场带来更多的竞争而使韩国收益。
应用推荐