In the early 1970's, the Soviet Union began to give firms and industries some of the flexibility in adjusting prices that a more informal evolution has accorded the capitalist system.
20世纪70年代初，苏联开始在价格调整上给予企业和工业一些与资本主义制度一致的灵活性，这是一种更为非正式的演变。
Wood, the primary source of heat for homes and industries and also used in the iron industry as processed charcoal, was diminishing in supply.
木材是家庭和工业的主要热源，也以加工木炭的形式用于铁工业，它的正在减少。
Sewerage systems carry wastes from homes, offices, and industries into water.
排水系统将来自每家每户，办公室和工业中的废水排到水中。
The reason is partly due to a lot of emission-intensive goods and industries demand.
部分原因在于排放密集的货物和工业的需求。
The Semantic Web cuts across the boundaries of applications, enterprises and industries.
语义Web跨越了应用、企业和行业之间的边界。
Jobs and industries can move to any country with an Internet connection and willing workers.
就业机会和产业可以随着网络的连接和劳动者的意愿流向任何国家。
Have you developed a plan that Outlines the job functions and industries that most interest you?
你制定了计划，概述你最感兴趣的工作职能和行业了吗？
It's utterly illogical, and yet you can find it everywhere in life, in many different cultures and industries.
这些做法完全不合情理，但在现实生活中、在不同的文化和行业中却十分常见。
In the longer term, Congress will also need to do more to foster jobs and industries of the future, like green technology.
从更长远来看，国会也将需要作出更多的努力促进就业和像绿色技术的未来产业。
For example, over the years, a parade of lobbyists has rigged the tax code to benefit particular companies and industries.
举个例子，在过去的数年里，一些源源不断地说客，以不正当的手段获得免税商品代码，让一些特定的公司和行业获利。
What is more, the web services would be usable for a wide range of applications and industries, not just the gaming industry.
进一步来讲，这种Web服务能够被用在广泛的应用和行业范围，而不仅仅是游戏行业。
Well I do not accept a future where the jobs and industries of tomorrow take root beyond our borders - and I know you don't either.
所以我不希望，未来美国的工业和工作岗位落根在国外---我想你们也这么认为。
The survey, to be released Thursday, polled managers and executives at 392 U.S. companies representing a range of sizes and industries.
周四发布的这份调查报告调查了代表不同规模和行业的392个美国公司的经理和主管。
And we’re going to keep competing aggressively to make sure the jobs and industries of the future are taking root right here in America.
我们将继续采取激进的竞争来确保未来的就业岗位和工业扎根于美国本土。
Keeping in touch with your college friends who might be in different companies and industries is a great way to populate your network.
和大学朋友保持联系，他们可能供职于不同公司从事不同工作，但这是开拓交际圈的一种好办法。
We examined a large number of organizations to find the most intrusive firms and industries. Here they are, ranked by the number of people they track.
我们研究了大量的组织机构，并找出最具侵入性的企业和行业。
The book is full of detail about the rise and fall of firms, technologies, and industries, but it does not rise to the status of a theory of business cycles.
此书充斥企业、技术和产业起落的细节，但没有上升到经济周期理论的地位。
Products of Western Canada's farms, ranches, forests, coal mines, and industries are sent by rail to Vancouver and then by water to the ports of the world.
加拿大西部的农场、牧场、森林、煤矿和其他工业的产品都由铁路送往温哥华然后经水路送往世界各地的港口。
They also have well-established and integrated networks of value-added resellers (VARs) focusing on specific customer segments, geographies, and industries.
并且以经整合了确凿不移的多种顾客分区，区域，与行业值转预存资源。
Cities and industries consume only tiny amounts of total freshwater resources, but the intense local demand they create often drains the surroundings of ready supplies.
城市和工业仅仅消耗了总体淡水资源的一小小部分，但是其产生的强大的当地需求总会耗尽环境已准备好的供给。
Petroleum is a non-renewable resource, and many oil fields are now getting depleted because of massive demand by consumers and industries that use fossil fuel products.
石油是一种非再生性资源，由于消费者和使用矿物燃料产品的工业的大量需求，许多油田即将枯竭。
And duly, a large number of companies and industries find themselves threatened, because nearly any dedicated single-use product can easily be replaced by a downloadable app.
很快大量的公司和行业将会发现自己受到威胁，因为所有专一功能的产品都很容易被一款下载的程序所替代。
And duly, a large number of companies and industries find themselves threatened, because nearly any dedicated single-use product can easily be replaced by a downloadable app.
很快大量的公司和行业将会发现自己受到威胁，因为所有专一功能的产品都很容易被一款下载的程序所替代。
应用推荐