All the firm and indomitable effort will sooner or later get remuneration.
所有坚忍不拔的努力迟早会取得报酬的。
But the reason I like her is she is strong and indomitable, as well as efforts.
但我之所以喜欢她，是因为她坚强不屈的性格，以及努力。
Because of a friend's help and encouragement, you will be invincible and indomitable.
因为朋友的相助和激励，你才会战无不胜，一往无前。
We stand upright among Chinese enterprises, relying on firm and indomitable perseverance.
我们依靠坚韧不拔的毅力，顽强地屹立于中国企业之林。
Affirm the goal. Stick to "quasi-balance", uphold justice, and be constant, firm and indomitable.
确认目标。坚持“准平衡”，坚持正义、坚定不移、坚忍不拔。
She told her that all she needed to do was to have faith, persistence, encourage and indomitable spirit.
她告诉她，她所需要做的只是要有信念、坚持、有勇气和不屈不挠的精神。
We use it to describe people who are firm and indomitable and will not stop until they reach their goal.
我们用它来形容那些坚强且不屈不饶的人，不达目标不罢休。
She told her that all she needed to do was to have faith, persistence, courage and and indomitable spirit.
她告诉她，做成这些事所需要的是信仰，坚持不懈，鼓励和不服输的精神。
Ju mentioned, people naturally associate with independence, perseverance and indomitable character and so on.
提到菊，人们便会联想到淡泊闲雅、幽独孤傲、坚毅顽强等品格。
We passed the kind of military servicemen should also be indomitable fighting spirit and indomitable fighting spirit.
我们经过军训也应有军人那种百折不挠的精神与坚韧不拔的斗志。
To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
总而言之，他坚强的和不屈不挠的精神（是）值得咱们的崇拜和仿效。
The persistent and indomitable Jiang Anan realized her dream of childhood, she came back to the homeland to learn Chinese Martial Arts.
执著而顽强的姜安安实现了她年少的梦想，回到故乡学习中国武术。
To have strength and endurance, and to show restraint in either case, is the mark of a man who possesses a perfect and indomitable soul.
一方面能足够强健地承受，另一方面又能保持清醒的品质，正是一个拥有一颗完善的、不可战胜的灵魂的人的标志。
In the competition of four events including relay race and tug-of-war etc., employees showed their fighting, solidary and indomitable spirits.
接力赛跑、拔河等4个项目的角逐展示员工们团结拼搏、奋发向上的精神。
Intellectual endowments, internal drive, diligent working attitude and indomitable spirit all are prerequisites of the success of scientific research.
缦聪明的天资、内在的动力、勤奋的工作态度和不屈不挠的精神，这些都是科学研究成功的前提。
But I am not discouraged, I would like to Olympic athletes study, women's volleyball players to learn that self-improvement, and indomitable fighting spirit.
但我不气馁，我要向奥运健儿学习，要学习女排运动员那自强不息，顽强拼搏的精神。
Other conditions wise qualification, intrinsic motivation, attitude and indomitable spirit industrious, these are scientific studies needed to succeed. - Beveridge.
聪明的资质、内在的干劲、勤奋的工作态度和坚忍不拔的精神这些都是科学研究成功所需要的其他条件。——贝弗里奇。
Smart qualification, inner motivation, diligent working attitude and indomitable spirit, which is needed to succeed in scientific research of other conditions. Bei fritz.
聪明的资质、内在的干劲、勤奋的工作态度和坚忍不拔的精神，这些都是科学研究成功所需要的其他条件。贝弗里奇。
Chinese athletes won the No. 1 position of the golden medal list with their excellent athletic abilities and indomitable fighting spirit, created the historical best score.
中国运动员以出色的竞技能力和顽强的拼搏精神夺得金牌总数第一，创造了历史最好成绩。
Only last year did I begin to notice how Chinese women manage public affairs. Though they are few, I have often been impressed by their ability, determination and indomitable spirit.
我目睹中国女子的办事，是始于去年的，虽然是少数，但看那干练坚决，百折不回的气概，曾经屡次为之感叹。
Based on this analysis it draws a conclusion that sport experience plays a positive role in shaping a creative administrator's resolute temperament, competitive nature and indomitable will.
体育经历对培养开拓型等管理者敢于决断的气质，竞争开放性性格，坚忍不拔的意志有积极作用。
My third reason for hope is the indomitable human spirit—the people, all around us in all walks of life who tackle seemingly impossible tasks and never give up.
我心怀希望的第三个理由是人类不屈不挠的精神。我们周围各行各业中都有人在以顽强不屈的精神努力拼搏去实现看似不可能实现的目标。
I now know that the evergreen is so tenacious of life, and its perseverance, indomitable spirit of survival, worthy of our study.
我现在才知道，万年青的生命是如此顽强的，它那不屈不挠，顽强生存的精神，值得我们学习。
Questions inspired by an indomitable mind, and Stephen Hawking's neverending quest to solve the mysteries of the universe.
这些问题来自斯蒂芬·霍金不屈不挠的心灵及对于解决宇宙的奥秘无止境的追求。
Selfless great simplicity, humility, her character, persistent, hard work, perseverance, indomitable spirit, she found two elements, polonium and radium, she won two Nobel prizes.
伟大无私的她、谦虚质朴的高尚品格，坚毅刻苦、锲而不舍的顽强精神，她发现了两种元素——钋和镭，她一生获得了两次诺贝尔奖。
Selfless great simplicity, humility, her character, persistent, hard work, perseverance, indomitable spirit, she found two elements, polonium and radium, she won two Nobel prizes.
伟大无私的她、谦虚质朴的高尚品格，坚毅刻苦、锲而不舍的顽强精神，她发现了两种元素——钋和镭，她一生获得了两次诺贝尔奖。
应用推荐