Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
A design strategy for this type of migration, one that includes the concepts of parallelism, synchronization, storage, elasticity, multi-tenancy, and security.
提出关于这种类型迁移的一种设计策略，它包含并行、同步、存储、灵活、多租赁和安全等概念。
Hardware support for virtualization includes introduction of new registers in POWER5 and the design of the interrupt control hardware.
对虚拟化的硬件支持包括在POWER 5中引入一些新的寄存器，以及对中断控制硬件的设计。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
Aedas Shared with us their design for a 28-storey mixed-use building which includes housing, offices, retail Spaces and a car park.
凯达跟我们分享他们的设计，这是一幢28层高混合用途大楼，包括住宅、办公、零售和停车场。
Physical database design includes table design, index design, materialized query table design, and the design of the other physical database objects.
物理数据库设计包括表设计、索引设计、物化查询表设计，以及其他物理数据库对象的设计。
The model phase includes analysis and design of business processes, services and messages.
建模阶段包括业务流程、服务和消息的分析和设计。
Model-driven design and development; includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
模型驱动的设计与开发；包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
Each iteration includes requirements, analysis, design, implementation and testing activities.
每一个迭代都包括需求、分析、设计、实现和测试活动。
This typically includes identifying and documenting the architecturally significant aspects of the system, including requirements, design, implementation, and deployment views of the system.
这通常包括标识和说明系统在体系结构上的重要方面，包括系统需求、设计、实现和部署视图。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
When a document includes data from different sources (XML and others), you should design the parsing code accordingly.
如果文档包含不同来源（XML和其他）的数据，则应该相应地设计解析代码。
This includes user interface design and the brand qualities that suffuse the site’s visual language, content, and user interactions.
这包括用户界面设计和充溢网站的视觉语言，内容和用户交互之中的品牌特质。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
This includes design patterns and standards as well as tooling environments.
这包括设计模式、标准以及工具环境。
DB2 10 also includes a number of new database design capabilities, such as inline large objects (LOBs), hash access, and RELEASE (DEALLOCATE), that can improve performance and cut CPU usage.
DB 210还包括几个新的数据库设计功能，比如内联大对象(LOB)、散列表访问和RELEASE (DEALLOCATE)，这些功能能够提高性能并减少CPU占用。
This includes the maturity of the software development life-cycle, software engineering practices and guidelines used for the design and development of a SOA.
这包括软件开发生命周期的成熟度、软件工程实践和用于设计和开发SOA 的指南。
The design also includes a drive-by-wire system, which replaces mechanical with electronic systems, and low-voltage lighting technologies like electroluminescent or flexible LED strips.
该设计还包括一个线驱动操纵系统，它以电子系统取代机械流程，使用像电致发光或灵活发光二级管棒这样的低电压照明技术。
Analysis and design includes activities that specify the initial it architecture based on a set of functional and nonfunctional requirements.
分析和设计的内容包括若干活动，通过这些活动，可根据功能和非功能需求集来指定初始的IT体系结构。
Each iteration includes some, or most, of the development disciplines (requirements, analysis, design, implementation, and so on), as you can see in Figure 1.
每一个迭代都包括一些或者很多的开发活动(需求、分析、设计、实现等等)，就像你在图1中看到的那样。
The article includes a design patterns section that contains general descriptions and diagrams of example patterns (step-by-step instructions are not included).
这篇文章包括一个设计模式部分，其中包含示例模式的概要描述和图表(不包括循序渐进的指导)。
Accountability: Architecture includes the record of design (architectural) decisions, which make explicit when, why, and by whom a decision was made and what alternatives were considered.
可说明性：体系结构包括设计(体系结构上的)决策的记录，这种记录可以清楚地说明决策是在何时、因为何种原因、由谁制定的，以及在制定时考虑了哪些备选方案。
IBM data Studio is an Eclipse-based portfolio of tools that includes a comprehensive set of features to design, develop, and manage data, databases, and data-driven applications.
IBMDataStudio是一个基于Eclipse的工具集合，它包括了一全套设计、开发和管理数据、数据库，以及数据驱动应用程序的功能。
The Workplace Forms Designer interface includes design tools such as grids, rulers, "snap-to" functionality, and absolute and relative positioning.
WorkplaceFormsDesigner 的界面包括设计工具，比如网格、标尺、“吸附（snap-to）”功能以及绝对和相对定位。
The default menu design includes listings of archives by month and by topic, a fixed number of recent entries, a blogroll, RSS feed link, and a credits panel.
默认的菜单设计包括按月份和主题进行的归档清单，固定个数的最近条目，blogroll,RSS内容链接，以及证书面板。
His core competency includes estimation, requirements management, design, and construction of systems leveraging both IBM WebSphere and IBM Rational tools.
他的主要能力包括估算、需求管理、设计和系统构架，这涉及到使用IBMWebSphere和IBMRational工具。
The design stage includes two substages: the HLD and the detailed-level design (DLD).
设计阶段包括两个子阶段：HLD和详细设计(Detailed - Level Design,DLD)。
In a website or web application, this scaffolding includes information architecture, user experience, and interaction design as well as content strategy and the flow of information through the system.
在网站或Web应用中，支架包括信息架构，用户体验，交互设计以及内容战略和系统中的信息流。
The SIP Servlet exists in a larger design, one that includes a number of other classes and library APIs that are used in the implementation of the service.
Siplet存在于更大的设计中，包括许多用于服务的实现中的其他类和库api。
The SIP Servlet exists in a larger design, one that includes a number of other classes and library APIs that are used in the implementation of the service.
Siplet存在于更大的设计中，包括许多用于服务的实现中的其他类和库api。
应用推荐