Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，他建议必须组织、推进和管理团队内部的合作进程。
Cassie, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，她建议必须组织、促进和管理团队内部的合作进程。
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
Yesterday I saw the blood of Naboth and the blood of his sons, and I will revenge you in this field.
我昨日看见拿伯的血和他众子的血，我必在这块田上报复你。
A lot of students are taken aback by this, and some public relations consultants don't figure it out until they've worked in the field a while.
很多学生对此感到吃惊，一些公共关系顾问直到他们在这个领域工作了一段时间才明白。
And what we have learned from this has led researchers to believe that venom proteins may have some exciting applications in the field of medical research.
我们从中得到的信息使研究人员相信，毒液蛋白在医学研究领域的应用或有令人惊喜的效果。
Giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.
科尔蒂纳说，让更多的孩子接受这种培训，可以增加对这一领域感兴趣的人数，有助于填补就业缺口。
Considering the present level of research on curiosity and the driving force of curiosity, including scientific curiosity, more research should be carried on in this field.
考虑到目前对好奇心及其驱动力，包括对科学好奇心的研究水平，应该在这一领域进行更多的研究。
I found this young Phidippus audax while strolling through a field of tall grass and wildflowers in Norman, Oklahoma.
我在俄克拉何马州的诺曼的一块长满了高高的草和野花的地方，发现了这只年轻的大胆菲蛛。
Cut to 2010, and group intelligence is fast emerging as the next frontier in this field.
转到2010年，团体智力成为在这个领域下飞速发展的一个新前沿。
Greece and China will host the Olympic Games in 2004 and 2008 respectively. Bilateral cooperation in this field will help carry on the Olympic spirit and open a new chapter in bilateral relations.
2004年和2008年希腊和中国将先后举办奥运会，双方在该领域的合作不仅将有助于更好地弘扬奥林匹克精神，而且也将会揭开两国关系的新篇章。
Password: type a password for this user, and then retype it in the net field to confirm.
密码：键入这个用户的密码，然后在网域中重新键入来确认。
In this section we'll look at what each field in the control file means and what kind of information you need to provide.
在这一节中，我们将研究控制文件中每个字段的含义，以及需要提供何种信息。
Agile Innovators make up a small population of folks in the Agile arena who are very experienced in this field and very positive about Agile.
敏捷创新者构成了敏捷界很小众的一部分，他们在敏捷领域的经验非常丰富，并且对敏捷的信念非常坚定。
After evaluating a successful internship and positive family involvement in this field, Baker decided to change his post-graduate plans.
因为实习期的充实圆满，也因为其家人在这一领域的积极参与，贝克决定改变自己的研究生学习计划。
World Expo 2010 Shanghai is a most remarkable opportunity for sharing knowledge and experience in this relatively new field.
对于这个较新的课题来说，2010年上海世博会将是整个人类分享知识与经验的一次绝佳机会。
Of course, sales can be quite competitive and sometimes people in this field have a secret desire for others to fail.
当然，销售这个领域的竞争很激烈，有些同行暗地里希望别人失败。
In both Google and MSN, this information is determined by entering link: in the search engine's input field.
在Google和MSN中，可以通过在搜索引擎的输入域中输入link：得到该信息。
In this case, it drops the method implementations and field declarations defined in the trait into the class that implements the trait, Person.
在这种情况下，它会将特征中定义的方法实现和字段声明纳入实现特征的类person中。
But he lacks expertise in this field, and Cuba is famous for 12-hour blackouts.
但是，Ramiro valdes根本不是这个领域的专家，而古巴亦因十二小时大停电而闻名。
Happily Ever After: Employment of accountants and auditors is expected to grow to the tune of 226,000 new jobs, and median annual earnings in this field were $54,630 in 2006.
光明前景：在会计师和审计师的岗位上，将有226000个新工作机会。 2006年，这个领域的平均年薪是54630美金。
Happily Ever After: Employment of accountants and auditors is expected to grow to the tune of 226, 000 new jobs, and median annual earnings in this field were $54, 630 in 2006.
光明前景：在会计师和审计师的岗位上，将有226000个新工作机会。 2006年，这个领域的平均年薪是54630美金。
In this article, I shall introduce the field and the significant developments in knowledge management for learning and instruction, focusing on metadata for learning objects.
在本文中，我将介绍这个领域以及学习与教育知识管理的重大进展，重点放在学习对象的元数据上。
He also wrote extensively on design principles and his words still inspire many in the field to this day.
他也写了大量文章谈论设计原理，而他的文字至今仍激励着许多这个领域的人们。
It is a humanitarian flight and the organizations in the field use this kind of flight to transport the staff or to fly some assistance...
这是一次人道救援飞行，进行救援工作的组织使用这种飞机运送工作人员或者救援物资。
In this creative field, an inherent artistic ability and eye for detail, color, balance, and proportion are necessary.
在创意领域，内在的艺术才能和对细节、颜色、平衡和协调的观察能力是必须的。
How to model a data warehouse is probably one of the most controversial issues in the business intelligence field, and this article does not enter that discussion.
如何进行数据仓库的建模可能是商业智能领域中最有争议的问题之一，而本文不会进行这方面的讨论。
How to model a data warehouse is probably one of the most controversial issues in the business intelligence field, and this article does not enter that discussion.
如何进行数据仓库的建模可能是商业智能领域中最有争议的问题之一，而本文不会进行这方面的讨论。
应用推荐