First of all, the most important thing to consider is your audience, and in this instance, your audience are the other students in your group.
首先，最重要的是要考虑你的观众；在此情况下，你的观众是你组里的其他学生。
Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.
每个人在统治者面前鞠躬，把他的金子放在一边，银子放在另一边，这样他就交了当年的个人所得税。
This happened day after day, and in this healthy life, Heidi grew stronger, and more sunburnt every day.
日子一天天地过去，在这种健康的生活中，小海蒂变得越来越强壮，脸被晒成棕色。
And in this lies my honour and my reward.
这里有我的荣耀和回报。
And in this regard, I'm filled with pain, hurt and frustration.
一想到这个，我就充满疼痛、伤害和挫折感。
And in this table, Domino 7 users are running the Mail7 mail template.
在这个表中，Domino7用户使用的是Mail7邮件模板。
And in this respect, all three of her degrees have provided solid support for her work.
而在这方面，全部三个学位都为她的工作提供了坚实支撑。
And in this case, both of Lefty and Righty seem to have enough of Shelly Kagan's brain.
在本案例中，小左和小右都有足够的大脑。
And in this case, of course, we know there isn't because we've actually started this.
当然，现在我们知道没有事是因为这是我们做的。
And in this country, the rich-they're so young, much younger than what we'd see in Europe.
这个国家的富人们太年轻了，比我们在欧洲看到的年轻的多。
He would copy sutras, Buddhist verses, and in this manner receive a few COINS for food.
他抄写经卷，抄写佛教的韵文，以此换得几文小钱购买食物。
The same software can see what kind of document it is and in this case of report it's a form.
还是同一个软件，你可以看到这是什么,类型的文件，这个就是申请单。
As regards the brain changes, a model is only a model-and in this case an accidental one.
至于大脑病变，模型终究是模型。在这一病例中只是一个偶发情况。
And in this house we're stealing the chocolate cake mix and putting out fresh broccoli instead.
在这个房间，我们偷走了巧克力蛋糕粉而患上了新鲜的西兰花。
Thus, on the screen, she did not disturb harmony, she created it. And in this harmony she found herself.
于是，原节子在银幕中并没有破坏和谐的氛围，相反，这种和谐感由她所创。
And in this one, he's worried about global warming. And he's blaming the United States for global warming.
而在这次录像中，他对全球变暖表示担心，并认为美国是全球变暖的罪魁祸首。
The start of a new month (and in this case, a new year) means it’stime once again for the blog income report.
新的一个月的开始（这一次，还是新的一年），意味着是时候再次发布博客收入报告了。
A user can log in to an XMPP server multiple times, and in this case, the resource can denote a location.
用户能够多次登录XMPP服务器，而在这个例子中，资源能够表示位置。
Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.
或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。
Wizards, forest fairies, Mogli… living in the woods, and in this case are like Pinocchio and made of wood.
怪人、森林仙子、……生活在树林里，在这种情况下极似木偶故事里的主人公匹诺曹。
Doing good and doing right need not be mutually exclusive — and in this case should even be mutually reinforcing.
做好事和正确地做事并不该互相排斥——在该问题上两者更应该互相增强。
It's unlikely that the three policies above cover all situations, and in this case, you must use a Custom policy.
以上三种策略并不能涵盖所有情况，在这种情况下，您必须使用自定义策略。
You’ve put in a couple years of dedicated service, and in this time frame you’ve managed to befriend your boss.
你已经全心全意地投入了多年的服务，在这样的背景之下，你尽你所能去和你的上司交朋友。
Thus, I am able to iterate over the items and print their names, and in this case I should only receive one item back.
因此，我能够迭代项目并打印其名称，在本例中，我应该只收到一个项目。
Employees around the world work on the same document online, adding to it and in this way collaborate efficiently.
世界各地的员工在同一个文档上联机作业和添加内容，而这种方式使他们能够更有效地合作。
Bill Murray plays Dustin Hoffman's play writing roommate, and in this scene, he is talking to a bunch of people at a party.
比尔·莫瑞扮演达斯汀·霍夫曼正在写剧本的室友，这出戏里，莫瑞在派对上对着一群人谈笑风生。
Bill Murray plays Dustin Hoffman's play writing roommate, and in this scene, he is talking to a bunch of people at a party.
比尔·莫瑞扮演达斯汀·霍夫曼正在写剧本的室友，这出戏里，莫瑞在派对上对着一群人谈笑风生。
应用推荐