And in the workshop, every link in manufacturing process is sterilized so that every single product possess superhard quality assurance.
且对生产车间，制作流程等各个环节进行杀菌消毒，使公司生产每一件产品都有着过硬的质量保证。
And in the workshop, every link in manufacturing process is sterilized so that every single product possess superhard quality assurance.
且抵生产车间，制造流程等各个环节合作杀菌消毒，使公司生产每一件产品都有着过硬的质量保证。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
I found small pieces of wood in my father's workshop and made my car from anything that was lying around the house.
我在父亲的作坊里找到了一些小木片，然后用房子里随便散落着的什么东西做了一辆车。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
This has been interpreted as the remains of a workshop where molten metal was scooped up from the channel and poured into molds in the holes.
这被认定是工厂的遗址；在这里，熔化的金属从水渠中流出来，然后倒入洞中的模具中。
The little tailor looked round and thought: "It is much more spacious here than in my workshop."
小裁缝看了看四周，心想：“这里可比我的作坊宽敞多了。”
The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.
这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
They recommend starting early in the project lifecycle and holding a use case workshop with a diverse group of participants that includes a variety of skills and knowledge.
他们建议在这个项目生命周期的早期开始，保持一个用多种参与者团队的用例工作空间，这些参与者有多种技术和知识。
The aim of the workshop is to include health as a major objective of residential construction and renovation to built environments in the context of climate change.
本次研讨会的目的是，在气候变化面前，将健康列为住宅建设以及建筑环境改造的主要目标。
Tadokoro and Japanese colleagues were apparently in Texas for a workshop when the quake struck Japan, but immediately returned to their country on hearing the news.
日本地震时天所和日本的同事正在德克萨斯州开研讨会，但是一听到消息就立刻回国了。
That is evident both from the number of orphans in the school and from a sign not far from the hospital: “Coffin Workshop”.
学校中孤儿的数字和离医院不远地方的“棺材铺”就足以说明问题。
The torch and flame of the Statue of Liberty have been in a workshop on Liberty Island after being removed during restoration work.
对神像进行修缮时，火炬和火焰被移了下，来并被置于自由岛的某个车间内。
The workshop in the picture is very high which makes tests of both small and large airplanes possible.
图片中的车间非常高，好让大小飞机都能在这里测试。
In the Rue Traversiere, in front of the Bland workshop, and in the yard of the Maison-Brulee, in front of tool-maker Bernier's, groups whispered together.
在横街的罗兰作坊前面，在一座着过火的房子的院里，工具工人贝尼埃的车间前，一堆堆的人在低声谈论。
The reaction she got in the workshop and afterward back at Facebook boosted her confidence.
她在研讨会得到回应，以及之后在Facebook促进了她的自信。
In a blog Posting shortly after the workshop, WSO2's (and formerly Microsoft's) Jonathan Marsh supports this view.
研讨会结束不久，WSO2的JonathanMarsh(以前在微软)在blog上发帖支持了这一观点。
This was on a Tuesday night, in the writers workshop where my friends and I have Shared our work since 1991.
那是在一个周二的晚上，在一个创作研讨会，1991年以来我和朋友们通过它来分享我们的作品。
After all, you have already created the requirements, categorized them, and placed them into your requirements management system; why do you need to discuss them again in the portal workshop?
毕竟，您已经创建了需求，对它们进行了分类，并将它们放在了需求管理系统中；为什么需要在门户研讨会上再一次讨论它们呢？
In many ways, I think this workshop was life changing for me and I am still working on incorporating the concept into my life.
我认为这个讨论会以许多方式改变了我的生活，并且我仍然努力将这些概念融入我的生活。
This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
本月，太平洋共同体秘书处与世界银行合作，共同举办一个国家统计官员讲习班，以改进数据的收集和使用。
One afternoon, at the writing workshop in gomez Palacio, a boy asked me why I wrote poetry and how long I thought I would go on doing it.
一天下午，在戈麦斯·帕拉·西奥市的写作研系习班上，一个男孩问我为什么我要写诗歌，我构思多长时间才下笔写。
The format of this training is three fairly intense days of learning and exercises in a workshop setting.
这种培训的形式，是工作设置中三天高强度的学习和锻炼。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie’s braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最粗的有海蒂的一根辫子那样粗。
They have spent some rainy nights in friends’ apartments, and occasionally hang their hammocks in the back room of a bicycle-repair workshop in Brooklyn where they volunteer as mechanics.
下雨的时候他们在朋友们的公寓里住了几夜，也曾在布鲁克林一家自行车修理铺白干活，晚上就在后屋绑上吊床睡觉。
During the workshop, we dig into the architecture and project details, often pulling in some of the deepest IBM experts, as needed.
在研讨会期间，我们深入地研究了体系结构和项目的细节，经常会请教一些最资深的IBM专家(如果需要的话)。
Inside the Edison2 workshop in Lynchburg, Va., a production team of more than a dozen USES recyclable and low-cost materials to make the company's cars.
在弗吉尼亚州的林奇堡爱迪生2型公司的车间内，一个十几人的生产团队，正在使用可回收的低成本的材料，生产更多的汽车。
After the workshop, we will create a report and executive summary for you with our Suggestions for implementing the best practices that were uncovered in the workshop.
在了解工作间之后，我们将会创建一个报告与执行总结，以实施工作间中没有涉及到的最佳实践。
After the workshop, we will create a report and executive summary for you with our Suggestions for implementing the best practices that were uncovered in the workshop.
在了解工作间之后，我们将会创建一个报告与执行总结，以实施工作间中没有涉及到的最佳实践。
应用推荐