And in Shanghai that is seasonal the crab is very delicious, you can let the HELEN take you to eat!
而且在上海那个季节的螃蟹很好吃，你可以让HELEN带你去吃！
In Chongqing it applies only to luxury homes and in Shanghai only to owners of multiple top-end properties.
重庆仅仅对豪宅征税而上海仅仅对复合高端住宅业主征税。
My sister and I were in the Bund of Shanghai on New Year's day in 1999.
1999年元旦，我的小妹和我在上海外滩。
We will wander in traditional small towns and end our tour with an exceptional museum in Shanghai.
我们将在传统的小镇漫步，在参观上海的一座特殊的博物馆后结束我们的旅行。
In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn't make much money.
2001年，小雷在上海找到了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书馆阅读古诗的相关书籍。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。
Shanghai hosted the forum in 1999, and Hong Kong in 2001.
该论坛于1999年在上海举办，2001年在香港举办。
The findings have won her many prizes in youth innovation competitions in Shanghai and elsewhere in China.
她的发现使她在在上海和中国其他地方的青年创新比赛上赢得了很多奖项。
The Peppa Pig theme parks in Beijing and Shanghai will be open just in time for the Year of the Pig.
北京和上海的小猪佩奇主题公园将赶在猪年开放。
The AI textbooks have already appeared in Shanghai and some experts have tested some of them.
人工智能教科书已经在上海出现，一些专家已经对其中一些进行了测试。
Coffee house chain Starbucks has started to offer strawless cups and paper straws instead of plastic straws in almost 1,000 stores in Shanghai and Shenzhen.
咖啡连锁店星巴克在上海和深圳的近1000家门店开始提供无吸管的杯子和纸质吸管，用来代替塑料吸管。
It has been listed into the first national nonmaterial cultural heritage since 2006. Yue opera appeared in Sheng County, Zhejiang Province in the Qing dynasty, and then it became famous in Shanghai in the 1920s.
自2006年以来它已被列入第一批国家非物质文化遗产。越剧最初出现在清朝浙江省的嵊县，后来于二十世纪二十年代闻名于上海。
Wu is spoken in Shanghai, most of Zhejiang and the southern parts of Jiangsu and Anhui.
在上海、浙江大部及江苏和安徽的南部地区，人们说吴语。
In early 2020, Zhang worked as a medical worker in Shanghai to save lives and make wonderful achievements on the front line.
2020年初，她作为医务工作者来到上海，在一线挽救生命，取得了辉煌的成就。
A company in Shanghai has produced 15 mobile rooms within 24 hours by 3D printing technology and sent them to Hubei for patients to live in.
上海的一家公司利用 3D 打印技术在24小时内生产出15间移动病房，并将其送往湖北供患者居住。
People in Shanghai know that garbage is sorted into four categories (类别): recyclable, harmful, dry and wet waste.
上海的居民知道垃圾分为四类：可回收垃圾、有害垃圾、干垃圾和湿垃圾。
Shanghai has called on all the people living in this city to sort their rubbish into four groups: wet, recyclable, harmful and dry.
上海呼吁所有居住在这座城市的人将垃圾分为四类：湿垃圾、可回收垃圾、有害垃圾和干垃圾。
Executives in London, São Paulo and Shanghai said they were in no rush to settle.
伦敦、圣保罗和上海的高管们都表示，他们不急于完成谈判。
If you're retired, single and looking for love in Shanghai, try IKEA.
如果你退休了，单身并在上海寻找真爱，可以试试宜家。
In the past six months, Apple added the Joy City Mall store and two in Shanghai.
在之后的半年中，苹果新增了大悦城专卖店，以及上海的两家专卖店。
Office managers: one in Shanghai and one in LA - their tight partnership keeps both offices organized and synchronized.
办公室经理：一个在上海，一个在LA——他们间紧密的合作保障两个办事处的组织和同步。
I was born in Shanghai, lived in Shanghai, schooled in Shanghai... and all my memories [of childhood] were from Shanghai.
我生于上海，长在上海，也在那儿接受教育……我所有的(有关童年的)回忆都和上海有关。
Hundreds and thousands of designing advisors surge in Shanghai, Beijing and Guangzhou.
成百上千的设计顾问公司在上海、北京和广州涌现。
Hundreds and thousands of designing advisors surge in Shanghai, Beijing and Guangzhou.
成百上千的设计顾问公司在上海、北京和广州涌现。
应用推荐